Illegal migrants in Algeria

[Al-khiyal]

Lutte contre l’immigration clandestine :
39 clandestins reconduits aux frontières sud-ouest du pays

Lundi 14 Juillet 2008 -- Ce sont 39 immigrés clandestins qui ont été reconduits aux frontières sur décision de la justice durant le premier semestre 2008, a-t-on appris de la cellule de communication de la sûreté de wilaya à Béchar. Dans ce cadre, les services concernés ont procédé au rapatriement vers leurs pays d’origine de 21 Maliens, 7 Marocains, 1 Guinéen, 3 Libériens, 1 Sénégalais et 1 Sierra-Léonais, a indiqué la même source. Ce rapatriement a été décidé par la justice dans le cadre de 27 affaires liées à l’immigration clandestine traitées au cours de la même période par le service de la Police judiciaire de la sûreté de wilaya et au cours desquelles 66 personnes de différentes nationalités ont été interpellées, a souligné la même source. En 2007, et durant la même période, 103 étrangers en situation irrégulière ont fait l’objet d’une décision de justice similaire.

[Al-khiyal]

Maghnia :
Un clandestin américain intercepté à la frontière

Mercredi 30 juillet 2008 -- Les éléments de la brigade mixte de la douane qui relève de l'inspection divisionnaire de Maghnia ont réussi à intercepter, hier à 5 h du matin, un individu d'une trentaine d'années, d'origine américaine, qui s'est introduit illégalement sur le territoire national. C'est au niveau de la frontière que les douaniers ont surpris cet individu sur le sol algérien, lequel a été aussitôt arrêté avec en sa possession un livre de Coran et des documents traitant de la religion. Ce n'est donc pas un cas d'interception courante d'immigrés clandestins qui forcent le destin à cause de la situation économique lamentable de leur pays d'origine. C'est un cas isolé qui frappe par sa singularité qui s'illustre par l'origine du clandestin et les documents à caractère religieux trouvés en sa possession. Par ailleurs, les effets vestimentaires portés par cet Américain, en l'occurrence un tee-shirt, un pantalon en toile et des chaussures très légères pas adaptées à une traversée clandestine, est une autre singularité. Il a été remis à la brigade de la gendarmerie, laquelle a ouvert une enquête pour déterminer les raisons de son introduction illégale sur le territoire national avant de le présenter à la justice.

[Al-khiyal]

Plus de 750 immigrés clandestins à Adrar

Dimanche 3 aout 2008 -- Le phénomène de l’immigration clandestine a pris de l’ampleur dans la wilaya d’Adrar. Même les communes en voie de développement dans la wilaya n’y ont pas échappé. Selon les premières statistiques le nombre de Haragas africains est estimé à près de 750 personnes. La wilaya d’Adrar s’est transformée durant les deux dernières années en lieu de prédilection des Haragas venus de plusieurs pays africains voisins, notamment le Mali et le Niger. Ils ont transformé les communes de la wilaya de zones de transit à une région où s’est installée la plupart d’entre eux. Même les différentes campagnes menées par les services de la Gendarmerie et la police contre les fiefs de l’immigration clandestines ont échoué à mettre fin à ce phénomène qui s’accroit d’une année à une autre. Les immigrés africains ont fait de la région de Timiaouine, située à 850km au Sud du chef lieu de la wilaya d’Adrar, un point facilitant leur infiltration vers les régions de l’intérieur de la wilaya, notamment vers la région de Touat. Selon le bilan des services de sécurité du premier semestre de l’année en cours, plus de 165 immigrés clandestins, qui ont réussi à s’infiltrer dans la wilaya, ont été arrêtés. Les services de sécurité ont enregistré la présence des immigrés clandestins de différentes nationalités dans cette wilaya, dont des Maliens, Nigériens, Indous et Pakistanais. Dans un bilan similaire, une source responsable du commandement de la Gendarmerie d’Adrar a révélé que plus de 120 affaires d’immigration clandestine ont été enregistrées. Les mêmes services ont réussi à arrêter plus de 329 africains dans différentes localités.

[Al-khiyal]

“The Algerian police took… all our documents and then beat us. They do that to everyone"

GAO, August 4, 2008 (IRIN) - Abdoulaye (not his real name), 27, tried to illegally migrate from Mali to Spain a few months ago, but he was intercepted by the Spanish authorities in northern Morocco and sent home. Since then he has been living in Gao, the last big town in Mali before the Sahara crossing, trying to scrape together enough money to try again.

“I left Gao for Spain. Crossing the desert took several weeks and was a terrible experience, but it’s worse when you get to Algeria. The Algerian police took our passports, all our documents, and then beat us and took us to the police station. They do that to everyone who arrives.

“From Algeria I had to get to Morocco, and that journey was full of problems too. It takes twelve days from the Mali-Algerian border to the Morocco border – twelve days of desert without much to eat or drink.

“Finally I got to Spain by crossing the sea, but I only got to spend three weeks there because they sent me home. Some 280 migrants were expelled with me, but I’m going back. I’m trying again. I just need to find enough money.

“There are people-smugglers or “coxers” here and in Bamako who are in touch with the people in Spain. There are literally hundreds of them in Gao and Bamako and hundreds of people arrive in Gao every week trying to get to the border. Mali is a crossroads for people from Benin, Nigeria, Ghana, Burkina Faso and all over West Africa.

If you can get to Gao a coxer will take you as far as Inhalit on the Algerian border, which costs about US$59. Then you can get someone else to take you to the Moroccan border, which costs about US$468.

“It’s expensive I know, but we have no choice. If you want the opportunities available in Europe and Spain then you are obliged to pay that kind of money.

“There is nothing to do in Africa and we are suffering. Young men get married and have kids but they cannot provide for them. There are no jobs. Even after my disappointing experience of travelling to Spain I am happy to try again because there is nothing here. I’m not discouraged.”

[Al-khiyal]

Le phénomène prend de l’ampleur :
À Illizi, 2 950 immigrés clandestins arrêtés

Mercredi 6 aout 2008 -- 2 950 immigrés clandestins de différentes nationalités subsahariennes ont été arrêtés dans la région de Djanet (Illizi), depuis la création de la brigade de recherche et d’investigation sur les filières de l’immigration clandestine, en 2007. Cette structure de lutte contre le phénomène de l’immigration clandestine dans cette vaste région de l’extrême sud-est du pays permet le démantèlement de réseaux de contrebande, de trafic de personnes et de lutter contre la falsification de documents officiels.

[Al-khiyal]

Aïn Témouchent :
Un soldat marocain parmi 54 immigrés clandestins

Jeudi 7 aout 2008 -- La gendarmerie de Aïn Témouchent a, lors de différents barrages dressés au cours du 1er semestre de cette année 2008, réussi à mettre la main sur 54 immigrés clandestins dont 48 sont marocains, 5 Syriens et un Malien. Lors de leurs investigations, les gendarmes ont réussi à identifier l’un d’eux pour être un soldat de l’armée royale marocaine en exercice et qui se trouvait en tenue civile. Ce militaire des FAR aurait décidé de s’échapper pour fuir la misère. Le reste des immigrés clandestins marocains qui représente les 90% de l’ensemble des individus interceptés par la gendarmerie, sont des ouvriers spécialisés dans le plâtre et le secteur du bâtiment. Quant au 5 Syriens, ce sont des puisatiers en quête d’emploi, alors que le Malien s’apprêtait à quitter le pays à destination de l’Espagne via le Maroc. Les 54 immigrés clandestins ont été écroués par la justice, avant leur extradition vers leur pays d’origine.

[Al-khiyal]

Immigration clandestine à Oran :
Les Marocains devancent les Nigériens