Illegal migrants in Algeria

[Al-khiyal]

Adrar :
Des immigrants clandestins exploités

Mardi 27 Mai 2008 -- Adrar est un point de passage pour les candidats à l’Eldorado européen, en passant par le Maroc pour atteindre le détroit de Gibraltar ou le sud de la Tunisie pour se rendre sur les côtes Italiennes. Le développement rapide socio-économique de cette capitale du Touat attire de plus en plus de jeunes africains, notamment les Sahéliens à la recherche du travail. Leurs caractéristiques physiques, semblables à ceux des autochtones, leur permettent de se fondre facilement parmi la population et d’échapper ainsi aux contrôles. Aussi, leurs qualifications dans les domaines de la couture, de la broderie, de la sculpture sur bois, de l’artisanat et de la cordonnerie leur facilitent l’accès à l’emploi illégal. Certains nationaux encouragent l’installation de ces immigrants spécialisés dans l’art de la couture traditionnelle soudanaise et vont jusqu’à les expatrier pour pouvoir les exploiter ensuite.

Transportés puis hébergés, parfois même en famille, ils sont enfermés dans des locaux d’ateliers clandestins, à l’abri des inspections tant des services de sécurité que de l’inspection du travail ou de la CNAS. Ils sont en général surexploités et sous-payés au vu du dividende que soutirent les revendeurs de leurs produits (tuniques, Balthazars, robes africaines, etc.). Certains entrepreneurs les engagent comme une main d’œuvre à bas prix pour les travaux fastidieux, comme les fondations et les forages. Cependant, ces dernières années ce flux migratoire a pris des proportions considérables et inquiétantes dans la mesure où certains membres de cette petite communauté clandestine, nouvellement créée, s’adonnent à des actes relevant du droit commun, comme le vol, la prostitution, le faux et l’usage du faux, la fabrication de faux billets de banque et de faux documents de voyage, etc.

La justice affirme avoir eu a traiter, au courant de l’année 2007, plus de 280 cas où étaient impliqués des étrangers issus de près de 9 nationalités africaines différentes, comme le Mali, le Niger, la Mauritanie, le Congo, le Burkina Fasso, la Côte d’Ivoire, le Cameroun, le Nigeria et le Libéria. La sûreté nationale de la wilaya d’Adrar atteste que ce fléau prend de l’ampleur si l’on prend acte des statistiques des 4 premiers mois de l’année 2008, où 178 immigrants clandestins ont été interceptés et arrêtés, contre 301 pour toute l’année 2007. La gendarmerie nationale confirme aussi cette hypothèse par des chiffres : 58 clandestins africains, y compris des femmes, dont 37 Maliens, 13 Nigériens, 3 Burkinabais, 3 Ivoiriens, un Ghanéen et un Mauritanien ont fait l’objet d’arrestations au cours du premier trimestre 2008, contre 118 pour l’année 2007. Les personnes en position irrégulière et n’ayant commis aucune infraction sont en général reconduites, dans de bonnes conditions, à la frontière puis remises en liberté, nous affirme un responsable.

[Al-khiyal]

Des clandestins chinois à Tlemcen

Jeudi 29 Mai 2008 -- Les gardes-frontières de Remblais (Tlemcen) ont appréhendé cinq Chinois dépourvus de pièces d’identité, qui ont franchi clandestinement nos frontières en provenance du Maroc. Ils ont été remis aux éléments du poste de police judiciaire de Maghnia et présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Maghnia, qui les a condamnés à une peine de deux mois de prison avec sursis, assortie d’expulsion. Ils ont été reconduits aux frontières marocaines par les gardes-frontières de la même unité.

[Al-khiyal]

12 000 immigrés Africains arrêtés au Sud de l’Algérie

Mercredi 4 Juin 2008 -- Le ministre de la Communication, M. Abderrachid Boukerzaza, a indiqué que plus de 12 000 immigrés clandestins Africains ont été arrêtés, l’année passée, et extradés vers leurs pays. Il a expliqué que l’Algérie a mis en place les mesures sécuritaires pour empêcher toute infiltration des terroristes dans les caravanes d’immigrés clandestins au Sud. Le ministre de la Communication, M. Abderrachid Boukerzaza a déclaré, hier, que les services de sécurité ont réussi en 2007 à arrêter 12 291 immigrés clandestins Africains, qui ont tenté de pénétrer en Algérie via les wilayas du Sud. Il a déclaré, lors de sa rencontre hebdomadaire avec la presse nationale que l’Algérie a extradé ces derniers vers leurs pays d’origine, et que l’Algérie a fait de son mieux pour protéger leur dignité. Le ministre a évoqué ce dossier lors de sa présentation des mesures de sécurité prises par l’Algérie au Sud pour empêcher tout croisement entre le terrorisme et réseaux d’immigration clandestine. Il a déclaré dans ce cadre : « il y a une coopération sécuritaire avec les pays voisins, notamment le Mali, pour empêcher toute infiltration des terroristes parmi les caravanes des immigrés clandestins qui viennent en Algérie ». Le ministre a indiqué que la wilaya de Tamanrasset a enregistré le plus grand nombre d’Africains à pénétrer en Algérie. Il s’est basé sur des statistiques récentes présentées, hier, par le wali de cette wilaya, devant le Conseil du Gouvernement.

[Al-khiyal]

12,000 immigrants detained, says minister

Algiers, June 4, 2008 (AKI) -- Algerian authorities have detained 12,000 illegal immigrants in the past year, according to the Minister for Communication, Abdel Rashid Boukrazaza.

Algerian daily, El-Khabar, quoted the minister on the latest figures.

"Our authorities have stopped more than 12,000 people in the past year as they were trying to secretly immigrate from sub-Saharan African countries," he said.

"We stopped them and sent them home, in order to maintain order and security as well as the sovereignty of our country."

The Algerian minister discussed the issue with journalists on government measures to stop al-Qaeda terrorists from crossing the Sahara and entering the country, and drug traffickers from using Algeria as a transit point to Europe.

"Security cooperation is underway with neighbouring countries and in particular, Mali, and there is no way that terrorists can infiltrate the country with migrants."

Boukrazaza denied reports that the biggest concentration of illegal immigrants from the south of Africa were in the Algerian region of Tamanrasset.

[Al-khiyal]

Adrar :
Des clandestins subsahariens exploités

Samedi 14 juin 2008 -- Adrar est en train de devenir un point de passage par excellence pour les prétendants à la découverte de l'Europe. Venant des pays limitrophes, leur objectif est de rejoindre les côtes espagnoles, pour se rendre ensuite à d'autres pays tels que l'Italie, la France.

La wilaya d'Adrar, enregistrant une relance économique ces dernières années, est devenue un pôle d'attraction pour les jeunes Africains à la recherche d'un travail qui leur permettrait de subsister, faire des économies, pour ensuite disparaître vers des destinations convoitées. Cette main-d'oeuvre à bon marché est très recherchée à cause d'une part des faibles prix pratiqués mais aussi à leur endurance. Celle-ci touche plusieurs domaines: broderie africaine, couture, sculpture sur bois, cordonnerie, maçonnerie...

Afin de les soutirer aux regards d'inspections, on n'hésite pas à les enfermer dans des ateliers où ils s'attellent à la fabrication de tuniques, de «Bazan».... Ces produits, une fois exposés et vendus sur le marché, rapportent gros à leurs propriétaires et les bénéfices réalisés sont mirobolants.

D'autres immigrés moins qualifiés sont recrutés pour les travaux de forage, de construction. Des tâches éreintantes réalisées sous un soleil cuisant et payées à un prix dérisoire. D'autres clandestins qui ont pris connaissance avec la ville optent pour d'autres formes de gain facile: le vol, faux et usage de faux, faux documents de voyage... Ainsi, au courant de l'année 2007, plus de 280 cas qui les impliquaient directement furent traités; plusieurs nationalités étaient concernées, à savoir Mali, Niger, Congo, Mauritanie, Nigeria, Liberia, Burkina-Faso, Côte-d'Ivoire, Cameroun.

Ce fléau est en train de prendre de l'ampleur, en effet 178 immigrants clandestins ont été interceptés par les services de la sûreté, durant le 1er trimestre 2008 contre 301 durant l'année 2007.

De son côté, la gendarmerie fait aussi état des faits: arrestation de 58 clandestins (hommes et femmes). Les personnes arrêtées n'ayant pas commis un délit à part l'infraction de la présence illégale sont reconduites à leurs pays d'origine.

[Al-khiyal]

Cinq sans-papiers africains sous mandat de dépôt

Dimanche 22 juin 2008 -- Cinq ressortissants africains dont deux Nigériens et trois Maliens ont été présentés, hier, au parquet d'Es-Seddikia et placés sous mandat de dépôt pour immigration clandestine et séjour irrégulier, apprend-on de source judiciaire. En effet, les mis en cause qui seront expulsés vers leur pays d'origine ont été arrêtés par les services de la gendarmerie, lors d'un contrôle opéré sur la RN11, reliant Oran à Mostaganem.

Au cours de la fouille, les gendarmes ont découvert que les clandestins qui s'apprêtaient à se rendre dans la wilaya de Mostaganem avaient de faux passeports sur lesquels ils avaient apposé de faux visas d'entrée en Algérie.

Ils avaient reconnu également qu'ils se sont introduits sur le sol algérien à partir des frontières marocaines. Une pratique courante pour des clandestins en quête d'emplois. Notons que les recherches se poursuivent toujours.

[Al-khiyal]

Inauguration de la brigade régionale d’investigation sur l’immigration clandestine

Mercredi 9 juillet 2008 -- Le directeur général de la Sûreté nationale a inauguré plusieurs infrastructures et donné le coup d’envoi des rencontres organisées sur la Police aux frontières à la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Dans le cadre de la police de proximité et du renforcement de la police à l’échelle de la wilaya de Tlemcen, le directeur général de la Sûreté nationale, en l’occurrence Ali Tounsi, a effectué durant la journée d’hier une visite durant laquelle il a inauguré plusieurs infrastructures (Sûreté de daïra et Sûreté urbaine) au niveau de Bensekrane, de Aïn Tellout, de Fellaoucene, etc. Lors de sa tournée, le patron de la police a assisté à la sortie d’une nouvelle promotion d’AOP regroupant quelque 300 agents relevant de la 12ème unité républicaine de Remchi. Poursuivant son périple, Ali Tounsi a inauguré la Brigade régionale d’investigation sur l’immigration clandestine (BRIIC) à Maghnia. S’étendant sur une superficie de plus de 2 000 mètres carrés et d’un volume d’investissement de plus de 59 milliards de centimes, cette structure est d’une importance vitale pour la région frontalière qui enregistre un flux de sans-papiers de différentes nationalités africaines. L’importance des mesures de lutte contre l’immigration clandestine a été soulignée par Tounsi. Ceci explique que les services de l’Etat se sont mobilisés pour mener ce combat qui coûte cher à l’Algérie. Durant les années écoulées, de bons résultats ont été obtenus par l’expulsion et le refoulement de centaines d’Africains qui ont choisi la région de Maghnia, «une terre d’accueil», venant du pays voisin, pour faire une escale avant de trouver le chemin pour passer en Europe, plus précisément en Espagne et en France via les ports de Beni Saf, de Ghazaouet et d’Oran. Aujourd’hui, et afin de procéder à un contrôle accru, on compte, par le biais de cette brigade régionale, lancer une politique de surveillance.

Les statistiques démontrent à quel point le phénomène a pris de l’ampleur, et les services de sécurité se trouvent face à une armada d’Africains de différentes nationalités (Mali, Togo, Congo, Sénégal) et même des Chinois, des Indiens et des Marocains. L’ampleur de l’immigration clandestine est largement constatée dans la région frontalière, malgré la reconduite aux frontières de dizaines de centaines de sans-papiers. Pour endiguer cette montée en puissance des passages illégaux, souvent harmonisés par des filières bien établies, la brigade régionale est donc un atout pour la région et une aubaine d’arrêter cette ruée des sans-papiers dans la région. Lors de sa tournée dans la wilaya de Tlemcen, le patron de la police a donné le coup d’envoi de la semaine d’information sur la Police aux frontières à la maison de la culture de Tlemcen. Cette rencontre, animée par des cadres de la DGSN, montrera toutes les actions et missions de la PAF. Dans son intervention, Ali Tounsi a déclaré que cette rencontre s’inscrit dans le cadre des missions de cette police qui mène un combat acharné contre la contrebande et l’immigration. Parmi les missions qui lui sont assignées, il y a lieu de noter celles qui s’appuient sur les enquêtes relatives à la sécurité nationale touchant la frontière et celles qui enquêtent sur les activités transfrontalières illicites, entre les points d’entrée. C’est dire que la PAF vise à maintenir la frontière ouverte aux échanges commerciaux, mais fermée aux activités criminelles. Il est à noter que, depuis ces deux dernières années, la wilaya de Tlemcen s’est renforcée par 13 Sûretés urbaines et 8 Sûretés de daïra (Honaine et Beni Boussaid) et d’autres Sûretés urbaines. Toutes ces réalisations permettent de fortifier la police de proximité.