Grâce présidentielle 2009 :

[Al-khiyal]

Grâce présidentielle :
Les détenus impliqués dans les affaires de terrorisme non concernés

Dimanche 5 Juillet 2009 -- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a promulgué à l’occasion de la célébration du 47e anniversaire de l’indépendance nationale deux décrets présidentiels portant mesures de grâce collective au profit de certaines catégories de détenus condamnés définitivement, a indiqué hier un communiqué de la présidence de la République. « À l’occasion de la célébration du 47e anniversaire de l’indépendance nationale et conformément aux prérogatives qui lui sont conférées par l’article 77-9 de la Constitution, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a promulgué un décret présidentiel portant mesures de grâce collectives au profit des personnes détenues condamnées définitivement », précise le communiqué. Le chef de l’Etat a promulgué un autre décret présidentiel au profit des détenus « condamnés définitivement ayant suivi un enseignement et une formation et ceux ayant subi avec succès, durant leur incarcération, les examens des cycles moyen, secondaire et universitaire et les différents modules de la formation professionnelle », ajoute le communiqué.

« S’inscrivant dans le cadre des valeurs de clémence et de pardon, ces mesures interviennent à l’occasion de la célébration d’une étape importante dans l’histoire de notre pays et d’une date essentielle gravée à jamais dans la mémoire collective de notre nation », souligne la même source. Les mesures prises en faveur des détenus ayant suivi un enseignement et une formation « visent à susciter l’émulation dans le milieu pénitentiaire et l’encouragement des personnes détenues à s’amender par le savoir et la connaissance en vue d’une réinsertion sociale réussie », affirme le communiqué. « Sont exclus du bénéfice des mesures de grâce décidées par ces deux décrets présidentiels les détenus concernés par l’ordonnance portant mise en œuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale, ainsi que les détenus condamnés pour avoir commis ou tenté de commettre certains faits énumérés limitativement, notamment les faits de terrorisme et de subversion », conclut la même source.

[Al-khiyal]

Tlemcen :
302 détenus graciés

Jeudi 16 Juillet 2009 -- Trois cent deux détenus, dont cent treize ayant suivi un enseignement et une formation ou ayant subi avec succès, durant leur incarcération, les examens des cycles moyen, secondaire et universitaire et les différents modules de la formation professionnelle, ont été graciés par les autorités judiciaires de la wilaya de Tlemcen, et ce dans le cadre des mesures de grâce collective prises par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à l'occasion de la célébration du 47e anniversaire de l'Indépendance nationale. Selon le juge chargé de l'application des peines de la cour de Tlemcen, M. Aliouche Farouk, ces mesures, qui s'inscrivent dans le cadre des valeurs de clémence et de pardon, «visent à susciter l'émulation dans le milieu pénitentiaire et l'encouragement des personnes détenues à s'amender par le savoir et la connaissance en vue d'une réinsertion sociale réussie». Notre source précise que les détenus concernés par l'ordonnance portant mise en oeuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale, ainsi que les détenus condamnés pour avoir commis ou tenté de commettre certains faits énumérés limitativement, notamment les faits de terrorisme et de subversion, sont exclus du bénéfice des mesures de grâce décidées par les deux décrets présidentiels. Notons que pour l'année en cours, 7 détenus ont décroché le baccalauréat et 50 ont eu le BEM, alors que 106 détenus ont réussi à l'enseignement moyen et 31 autres à l'enseignement secondaire.

Par ailleurs, dans le cadre du programme de la réinsertion des détenus, 35 détenus mineurs bénéficient, du 12 au 28 juillet, de vacances et de loisirs à Honaïne. Cette initiative est parrainée par l'association des Scouts musulmans algériens (SMA) et elle consacre le souci des autorités judiciaires de reconstruire la personne détenue pour qu'elle devienne un élément positif dans la société. Selon M. Aliouche Farouk, les SMA ont été choisis notamment en raison de leur expérience et de leur emprise sur les mineurs et les jeunes. «Cela fait six ans que les SMA s'associent à la direction générale des établissements pénitentiaires. «On remarque en fait que le choix de la société civile permet la non-stigmatisation des détenus et qu'au terme de ce programme, le détenu trouve enfin un relais efficace pour l'entourer et l'aider dans la phase la plus importante du processus de réinsertion qu'est le retour vers la société», a notamment expliqué à notre journal le juge chargé de l'application des peines. À noter aussi que le groupe des détenus mineurs (âgés de moins de 17 ans) visitera les sites historiques archéologiques relatifs à la civilisation arabo-musulmane et la médina de Honaïne.