Vème Festival espagnol en Oranie

[Al-khiyal]

Festival espagnol en Oranie :
Musique et cinéma au rendez-vous

Dimanche 3 Mai 2009 -- C'est en présence du conservateur du Musée d'Art moderne de Valence, du responsable de la cinémathèque d'Oran et du photographe Guan Antonio Vincent que Gavier Galvan, directeur de l'Institut Cervantès, a animé un point de presse autour du Vème Festival espagnol en Oranie. Cette manifestation commencera par le vernissage, le 5 mai prochain, d'une exposition «Valencia d'el tranvia» (Valence par Tramways). Le photographe reproduira en photos les lieux cités dans le roman écrit par son frère et publié en 1984. Le roman a connu un énorme succès, nous explique le photographe. En dehors de l'Espagne, Oran est pratiquement la première ville à recevoir cette exposition. La seconde manifestation sera la projection, le 7 mai prochain, du film «Retorno à la Hansala» (Retour des Harraga), sorti en 2008 et réalisé par Chus Guterrez. Ce film, projeté pour la première fois en Algérie, sera sous-titré grâce au concours d'un organisme «Espagnols à Paris», explique le directeur de Cervantès. Le 17 mai, le festival élira domicile à Mostaganem, avec la manifestation intitulée «Journée de la culture espagnole». Un second film sera proposé au public, le jeudi 14 mai, portant le nom «ficcio». Mais un des moments forts de ce festival est le spectacle Flamenco attendu le 17 mai à l'auditorium de l'USTO en fin d'après-midi. Le groupe «Gitanos de Granada» se produira devant le public oranais, supposé familier avec cette musique en raison des parentés réelles ou supposées entre raï et Flamenco. Dans le même ordre d'idées, le guitariste Jorge Orozco, jouissant d'une grande réputation au niveau mondial, se produira au Conservatoire de la ville d'Oran. Le lundi 1er juin, il sera à Mostaganem et clôturera par là même ce festival. Deux autres films sont inscrits dans le programme de ce mois culturel espagnol : il s'agit de «Amateurs», le jeudi 21 mai, et le «Soledad» le 28 mai. Coïncidant avec le Mois du patrimoine, le directeur de l'Institut Cervantès donnera une conférence sur l'architecture de la ville d'Oran : «Patrimoine en voie d'extinction». Parallèlement à l'exposition qui demeurera deux mois au Musée d'Oran, le conservateur du Musée d'Art moderne compte explorer les possibilités de coopération avec le musée Ahmed Zabana. Soulignons que les entreprises espagnoles se déployant en Oranie ont sponsorisé ce festival. Cette cinquième édition est considérée comme manifestation test, puisque l'Institut Cervantès vient d'acquérir son autonomie par rapport à celui d'Alger. Rien n'interdit à cette manifestation de nourrir des ambitions, selon les propos de son initiateur.

[Al-khiyal]

Clôture en apothéose de la semaine espagnole :
Jorge Orozco, un virtuose de la guitare, enchante Oran

Samedi 30 Mai 2009 -- En guise de clôture du festival espagnol à Oran, le guitariste espagnol Jorge Orozco a donné, jeudi dernier, un récital de musique au conservatoire municipal Ahmed Wahbi. La salle, pouvant contenir quelque trois cents places, était pleine à craquer. Au final, une véritable standing-ovation fut réservée à ce virtuose de la guitare ; ce soliste sachant manier ses cordes avec une telle dextérité qu'on peut dire, sans trop d'exagération, qu'il a tout d'un Django Reinhart. Le concert de jeudi dernier a débuté aux alentours de 19 heures pour durer quelque deux bonnes heures. Le spectacle s'est scindé en deux parties. La première partie a compris les pièces de compositeurs espagnols nés en deuxième moitié du XIXème siècle: Francico Tarrega à titre d'exemple (1852-1909), mais aussi Isaac Albéniz (1860-1909), ou encore Estanislao Marco (1873-1954).

Quant à la seconde partie, elle a eu lieu après une dizaine de minutes de pause au cours desquelles l'assistance présente a pu se dégourdir les jambes. Dix minutes plus tard donc, le soliste s'est penché sur des pièces de compositeurs contemporains internationaux: Roland Dyens (1955), Francis Kleynjans (1951) et Carlo Domeiconi (1947). Jorge Orozco est né à Valence en 1961; c'est à 9 ans qu'il commence ses études de musique; études qui le mèneront, en 1985, à l'obtention du Prix d'honneur de fin d'études dans la spécialité de guitare. Plus tard, il fut couronné par d'autres prix, parmi lesquels on peut compter: «le Prix de la Union Musicale Espagnol» en 1986 et le prix du «meilleur interprète de la communauté de Valence» en 1988. Parmi ses maîtres, on peut citer Andrés Segovia, Abel Carlevaro, Leo Brouwer, Jorge Cardoso, David Russel et Roland Dyens. Aujourd'hui, Jorge Orozco est professeur dans le Conservatoire professionnel de musique de Torrent et directeur artistique de la rencontre internationale de guitare de la ville de Torrent. Sa prestation de jeudi dernier à Oran vient grossir les rangs de la vingtaine de pays dans lesquels ce soliste de génie a joué.

Ainsi se clôture donc le 5ème festival espagnol à Oran, festival qui a duré tout un mois et au cours duquel maintes activités ont eu lieu. Javier Galvan, directeur du Cervantès, n'a pas caché sa satisfaction quant au succès qu'a eu ce festival en cette année spécialement. «Cela nous encourage à aller encore plus loin l'année prochaine; on songe même à faire ramener des cinéastes et des réalisateurs espagnols». En fait, pour expliquer le succès tout particulier de cette année, il ne faut pas oublier que d'un point de vue budgétaire, le Cervantès d'Oran ne dépend plus de celui d'Alger, donc, par ce fait, il se sent plus apte à la créativité. C'est ce que nous a fait comprendre Javier Galvan: «Ne dépendant plus du Cervantès d'Alger, on est plus autonome». Pour finir, avis aux mélomanes, il est à signaler que Jorge Orozco se produira aujourd'hui même à Aïn Témouchent et lundi prochain à Mostaganem.