5e édition du Festival arabe de Djemila :

[Al-khiyal]

5e édition du Festival arabe de Djemila :
Caracalla : l’arc de triomphe ou le ballet ?

Jeudi 6 Août 2009 -- Le site archéologique de Djemila accueille jusqu’au 14 août la cinquième édition du Festival arabe. Inauguré hier, le Festival de la chanson arabe de Djemila, dans sa cinquième édition, a commencé avec le ballet du théâtre libanais Caracalla. Un opéra qui s’inscrit dans la dynamique de la manifestation «El-Qods, capitale de la culture arabe». La ville antique de Djemila est située à 50 km au nord-est de Sétif et surplombe El-Eulma. Nommée à l’époque romaine Cuicul, elles est célèbre pour son prestigieux amphithéâtre romain et son arc de triomphe Caracalla. Après plus d’une vingtaine d’années d’absence, ledit festival a fini par reprendre en 2005, dans une dimension internationale cette fois. L’année d’après, toujours en août, Djemila a accueilli le festival de Baâlabak au Liban. Un jumelage procédé dans un contexte de guerre dans ce pays que l’Algérie soutient sous le slogan : «Festival de Djemila-Liban de la résistance et du défi». Quant à cette nouvelle édition, elle sera notamment animée par les artistes algériens, Aït Menguelet, Fella Ababsa, Houria Aïchi, Zahouania, cheba Yamina et Massa Bouchafa, ainsi que par des célébrités arabes comme Melhem Zine, Carole Saqr et Najwa Karam. Toujours est-il que la question est redondante : faut-il institutionnaliser ce Festival de la chanson arabe à Djemila au détriment d’un site qui est livré à la dégradation ? Inscrit en 1982 dans la liste du patrimoine mondial par le comité de l’Unesco (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture), la cité romaine, vieille de 2 000 ans, est appelée à être protégée autant que Timgad ou Tipasa. Cet ensemble de 40 ha reste livré au vandalisme, au pacage, et son accès demeure incontrôlable. Etant l’un des fleurons du patrimoine national et universel, il comprend des richesses qui ne sont pas encore exploitées.

[Al-khiyal]

La troupe libanaise Caracalla ouvre le Festival arabe de Djemila :
Un hymne à l’amour et à la paix

Samedi 8 Août 2009 -- La troupe libanaise Caracalla a ouvert mercredi soir la 5e édition du Festival arabe de Djemila avec une représentation de l’opéra du village sur la scène du théâtre romain de l’antique Cuicul. La soirée d’ouverture s’est déroulée en présence des autorités locales de la wilaya de Sétif, du directeur de l’Office national de la culture et de l’information (ONCI), du commissaire du festival et d’un public nombreux, composé essentiellement de familles et de jeunes. La troupe Caracalla a ainsi présenté pour la première fois en Algérie et dans le monde arabe, après le festival de «Baalbek» au Liban, son œuvre scénographique mêlant chant et danse et puisée dans le patrimoine arabe. L’opéra du village raconte à travers une histoire d’amour l’éternelle lutte entre le bien et le mal jusqu’au triomphe de l’amour, de la paix et de la réconciliation. Le public présent y a vu un bel hymne à l’amour et à la paix visant à rassembler les peuples et les sociétés arabes. La qualité du spectacle, le professionnalisme des membres de la troupe, plus de 50 chanteurs et danseurs, et la beauté des costumes ont subjugué le public de l’antique Cuicul. Dirigée par le musicien Abdelhalim Caracalla, la troupe libanaise, qui se produit pour la troisième fois sur la scène du théâtre romain Cuicul, est l’une des plus importantes dans le monde. Fondée en 1968, elle s’est produite dans plusieurs pays avec des œuvres telles que Foursane el qamar (les Chevaliers de la Lune) et Loubnan ettahadi wa essoumoud (Le Liban du défi et de la résistance). En annonçant l’ouverture officielle du festival, le wali de Sétif, M. Norredine Badaoui, a affirmé que le Festival de Djemila se veut un soutien aux causes arabes justes d’autant que cette édition est placée sous le slogan «El-Qods, capitale éternelle de la culture arabe». Pour sa part, le directeur du théâtre de Caracalla, M. Abdelhalim Caracalla, s’est félicité de la participation de sa troupe à ce festival, tout en saluant les efforts déployés par l’ONCI pour la réussite de ce genre de manifestation. La cinquième édition du Festival de Djemila sera marquée par la participation d’une grande palette d’artistes arabes, dont les Libanais Moulhim Zine et Carole Saqr, l’Egyptien Hamada Hilal ainsi que les troupes palestinienne «Assayel» et marocaine «Daouidia». Plusieurs chanteurs algériens sont également attendus lors de cette édition, dont Zahouania, Abdelkader el Khaldi, Houari Benchenat, Aït Menguellat, Katcho, Fella el Djazaïria, Houari Dauphin et Abderrahmane Djalti.

[Al-khiyal]

5e édition du Festival arabe de Djemila :
Caracalla le bon début

Dimanche 9 Août 2009 -- Le Festival arabe de Djemila dans sa cinquième édition a été inauguré mercredi dernier avec le ballet Caracalla du Liban. C’est avec le splendide ballet libanais Caracalla que le Festival arabe de Djemila a ouvert sa 5e édition dans le site antique de Cuicul, placée sous le signe «El Qods, capitale de la culture arabe», et ce en présence d’un grand public, du wali de Sétif et de plusieurs personnalités issues du monde de la culture et des arts en Algérie. La soirée de mercredi dernier a été effectivement une opportunité pour les Eulmis et les Sétifiens de savourer ce fort moment, animé par les artistes du pays du Cèdre sur la scène implantée au centre de la grande esplanade du site romain, vaste de 3 200 m2 et valorisée par deux grands monuments qui attirent l’attention et qui ornent magnifiquement la ville antique. Il s’agit de l’arc Caracalla, construit en 216 et du temple de la Gens Septimia érigé en 229 par Alexandre. La somptueuse fresque du ballet Caracalla, intitulée «Al Dayâa», traite du thème de la vie et des relations sociales établies dans la campagne libanaise. Elle se distingue particulièrement par ses chorégraphies merveilleusement synchronisées et joliment exécutées par une pléiade d’artistes de plusieurs nationalités. Ce qui confère un cachet cosmopolite à cette formation artistique dirigée par le maestro Abdelhalim Caracalla. Ce ballet a déjà marqué Sétif et toute l’Algérie en se produisant sur ces mêmes planches en août 2006, lors de la deuxième édition baptisée «Djemila-Baalabek» en raison de l’agression israélienne perpétrée contre les peuples libanais et palestinien. Cette formidable troupe a un peu plus de 40 ans d’existence, elle gagne d’année en année de la notoriété artistique dans le monde. Elle a eu également l’insigne honneur de donner le coup de starter de la 4e édition de cette manifestation culturelle sétifienne en juillet 2008. L’assistance qui a savouré ce produit de haute facture, a eu le lendemain droit à la non moins célèbre formation Assayel des arts populaires palestiniens. Cette dernière sait marier merveilleusement la danse moderne au patrimoine folklorique, elle qui a précédé le talentueux Lotfi Double Canon, le rappeur algérien. Ce festival qui s’étale jusqu’au 14 août verra aussi la participation de nombreux artistes arabes, tels Hilal Hamda d’Egypte, Malham Zine du Liban et le groupe marocain El Daoudia. À ceux-là s’ajoute une pléiade d’artistes algériens dont Zahouania, Houari Benchenet, Aït Menguellet, Fella El-Djazaïria et Houari Dauphin. Aussi l’initiative d’assurer le transport au public par les autorités de la wilaya à partir de Sétif et des grandes agglomérations comme El-Eulma est-elle louable à plus d’un titre. Ce qui permettra de drainer de nombreux spectateurs à Djemila.

[Al-khiyal]

5e festival de Djemila :
Diana Haddad, la cerise sur le gâteau

Jeudi 13 Août 2009 -- C’est la star libanaise Diana Haddad qui animera la soirée de clôture de la 5e édition du Festival de Djemila. L’information est donnée par les responsables d’organisation. Le nom de Diana Haddad a été ajouté au programme avant-hier après confirmation de la star qui semble avoir un coup de cœur pour ce festival dont elle avait déjà participé à la seconde édition. Une édition, faut-il le rappeler, dédiée au Liban. Salah Leulmi, Houari Dauphin et Khellas seront aussi au menu de cette dernière soirée.

[Al-khiyal]

Mort du chanteur Katchou

Jeudi 13 Août 2009 -- Le chanteur Katchou, star de la chanson chaouie, auteur des hits Hey Demi Demi et Ana Wach Edani, est décédé dans un accident de circulation, hier soir vers 20h sur la l’axe routier reliant Sétif à Batna et ce, à l’âge de 45 ans. Katchou se rendait à Djemila où se déroule le Festival du chant arabe. Il devait s’y produire ce soir. Katchou, de son vrai nom Ali Nasri, est né en 1964 à Batna. Katchou a fait ses premières armes en reprenant le répertoire de Aïssa Djermouni, son père spirituel, notamment Métoussa. Katchou compte d’autres titres : Delali Delali, Hami Hami, Lali Lali ou encore Houzni Ala Bladi.

[Al-khiyal]

Festival de la chanson arabe de Djemila :
Une soirée 100% féminine

Vendredi 14 Août 2009 -- Cette défection est due probablement à la programmation du match de l’équipe nationale avec l’Uruguay, qui préoccupe ces derniers temps toutes les franges de la société. Les présents ont eu droit à une soirée 100% féminine. Houria Aichi s’est illustrée en première partie de la soirée. Des chansons des maîtres du chaoui tels que Aïssa El Djarmouni et Ali El Khanchli, ont été interprétées et de fort belle manière par Houria. Saleh Ya Saleh , Raayen El Khayl, Essite El Hilwa, Aaaldjia, Fares Dhek El Fares et Matebkich Ya Djamila avec une superbe musique jouée par l’orchestre venu de Strasbourg, ont fait danser et chanter le public présent. La deuxième partie de la soirée sera assurée, bien tardivement, par la Libanaise Karol Sakr. Les présents ont eu, le loisir et l’immense plaisir d’apprécier la prestation de Karol qui a mis le paquet et le feu à la scène en interprétant quelques unes de ses plus belles chansons, selon les fans. Une chanson de Fairouz puis un enchaînement de chansons d’amour ont fait vibrer plus d’un. Gheltan Ktir, Bi albi, Ertah wrayahni, Jirh ghiyabak, Wbtesal shoubeni, Haeak Aalayi, Horr Tsade qui sont repris à l’unisson par les mordus venus spécialement pour assister au spectacle. La chanteuse, pour sa première en Algérie, a exprimé sa joie et son bonheur de participer à ce festival sur un site historique et surtout à cette édition, consacrée à « El Qods capitale éternelle de la culture arabe » L’artiste, venue du pays du Cèdre, a subjugué le public sétifien qui est très porté sur la chanson orientale. Malgré l’absence du public, la soirée a été une belle réussite. Les deux dernières soirées du festival (jeudi et vendredi) seront animées par Hamada Hillel, Diana Hadad, Khalass, Houari Dauphin, Abdou Skikdi, Abderahman Djalti, Abdelkader Japonais et Saleh El Eulmi.

[Al-khiyal]

Djemila en revue

Vendredi 14 Août 2009 -- Layali Djemila est le titre d’une revue publiée, à l’occasion de la 5e édition du Festival de la chanson arabe de Djemila, par la cellule de communication de la wilaya de Sétif. Ainsi un groupe de journalistes locaux tels que Faouzi Benkari, Loucif Hammachi et Mansour Halitim, sous la coupe du chargé de la communication de la wilaya, Hamouda Laïdaoui et son bras droit, Samir Bougaa, ont édité un numéro spécial Djemila. Avec plus de 130 pages en couleurs et plein de photos inédites de Djamel Krach et Morad Zernough, la revue retrace les quatre précédentes éditions du festival. «En plus d’un reportage spécial sur la dernière visite du président de République à Djemila, en 2007, et une partie consacrée au développement de la commune de Djemila et ses environs, notre objectif est de mettre à la disposition des lecteurs et des journalistes, venus nombreux couvrir l’évènement, tout ce qui concerne Djemila et leur faire connaître un peu plus la région et sa richesse historique et le rebond qu’elle a connu depuis le relancement du Festival de l’ex-Cuicul», dira Hamouda.