14e édition du Festival national de la chanson bédouine

[Al-khiyal]

Festival national de la chanson bédouine :
Rendez-vous après l’Aïd El Fitr

Vendredi 14 Août 2009 -- La 14e édition du Festival national de la chanson bédouine et de la poésie populaire, qu’abrite annuellement la commune de Aïn Tedeles (Mostaganem), a été renvoyée après l’Aïd El Fitr. Le président du festival, Alem Kada, a souligné que ce rendez-vous qui se tenait habituellement à la fin août, a été renvoyé en raison de l’avènement du mois de Ramadhan. Des chanteurs du «bédoui» et des poètes du «melhoun» de 32 wilayas du pays prendront part à cette manifestation qu’organise la commune de Aïn Tedles avec la collaboration de la direction de la culture, a ajouté le responsable. Des noms connus de la chanson bédouine, à l’exemple de Cheikh Chigher, Cheikh Bendehiba Bouguirati, ainsi que d’autres poètes, dont Abdelkader Touati et Larbi Abdelkader, feront partie. Il est prévu également, à la faveur de cette manifestation, des conférences portant sur la réalité et les perspectives de la chanson bédouine et du «chiir el melhoun» (poésie populaire) ainsi que des expositions sur ce genre de chansons, outre les visites touristiques des sites, des vestiges, des monuments et des lieux de mémoire de la wilaya de Mostaganem au profit des hôtes, comme celui de « Sidi Lakhdar Benkhelouf », situé dans la commune balnéaire qui porte son nom et qui est située à 50 km à l’est de la ville de Mostaganem. À noter que la ville de Aïn Tedeles a pris l’habitude d’organiser ce Festival national depuis les années 80 du siècle dernier, durant la période du doyen de la chanson bédouine, le défunt Djillali Aïn Tedeles qui a contribué pour beaucoup à la réussite de plusieurs éditions de cette manifestation jusqu’à ce qu’il tire sa révérence en décembre 1995. Selon les organisateurs, le festival de Aïn Tedeles, connu aussi de par la participation de grands maîtres du genre « bédoui » et du « chiir el melhoun », a pour objectif la promotion de la chanson bédouine.

[Al-khiyal]

Festival national de la chanson bédouine du 13 au 15 octobre à Aïn Tédlès (Mostaganem)

Samedi 26 Septembre 2009 -- La 14ème édition du Festival national de la chanson bédouine et de la poésie populaire "Melhoun" se tiendra du 13 au 15 octobre à Aïn Tédlès (Mostaganem), a-t-on appris jeudi auprès des organisateurs. Selon M. Alem Mohamed Kada, cette manifestation culturelle organisée par l'APC d'Aïn Tédlès en collaboration avec la direction de la Culture, verra la participation d'une cinquantaine de chanteurs et poètes en provenance de 32 wilayas du pays.

[Al-khiyal]

Festival national de la chanson bédouine :
Les cheikhs au rendez-vous d’Aïn Tédlès

Mardi 29 Septembre 2009 -- La 14e édition du Festival national de la chanson bédouine et de la poésie populaire «melhoun» se tiendra du 13 au 15 octobre 2009 dans la région d’Aïn Tédlès près de Mostaganem. Selon M. Alem Mohamed Kada, qui s’est confié à l’APS, cette manifestation culturelle, organisée par l’APC d’Aïn Tédlès en collaboration avec la direction de la culture, verra la participation d’une cinquantaine de chanteurs et poètes en provenance de 32 wilayas. Dans ce cadre, de grands noms de la chanson bédouine animeront les soirées de ce festival, avec notamment la présence de chouyoukh venus d’horizons divers, comme cheikh Chigueur, cheikh Bendhiba Bouguirati, qui seront bien évidemment là aux côtés d’une pléiade de poètes illustres du melhoun tels que les très connus cheikh Larbi Abdelkader de Mostaganem et cheikh Mokrani de Chlef. Il faut dire aussi que ce festival, régulièrement organisé, sera mis à profit cette année pour donner de la valeur au volet théorique à travers l’animation de conférences et expositions destinées à mettre en relief la richesse du patrimoine culturel immatériel de cet art populaire au profit du large public. Il est aussi convenu par les organisateurs et commissaires de ce festival que des visites touristiques seront organisées au profit des invités vers les sites archéologiques de la région de Mostaganem, notamment les zaouias et le mausolée du poète et parolier Sidi Lakhdar Benkhlouf. Il est à noter aussi que la désormais inoubliable ville d’Aïn Tédlès organise ce festival depuis les années 1980. Plus de vingt ans d’activités annuelles ont été animées au cours de plusieurs éditions par le cheikh Djillali Aïn Tedlès. Ce dernier, de son vivant, contribua à la pérennité de ce festival qui continue de drainer bon nombre d’artistes et de mélomanes sensibles à cette forme d’art fortement ancré dans les traditions populaires.

[Al-khiyal]

Aïn Tédlès :
Festival national du bédouin

Mardi 13 Octobre 2009 -- La 14e édition du festival de la poésie populaire et du chant bédouin sera inaugurée aujourd'hui mardi en présence des officiels de la wilaya et de la localité de Aïn Tédlès. Elle sera clôturée le 15 du mois en cours. Le programme des festivités arrêtées permettra à différentes troupes de chant bédouin nationales et régionales et des troupes folkloriques d'exprimer leur savoir-faire aux centaines d'invités des régions du pays. Il est prévu également la tenue de conférences et de jeux équestres et de fantasia. Ce festival est dû à l'effort et à l'initiation en août 1985 du chantre de la chanson bédouine, le défunt cheikh Djilali Aïn Tédlès. D'ailleurs, eu égard au travail colossal fait par cheikh Djilali Aïn Tédlès pour mettre sur pied cette manifestation culturelle nationale, un grand hommage sera rendu à la famille Kaïoua du cheikh de la chanson bédouine et de la poésie.

[Al-khiyal]

Festival national de la chanson bédouine à Aïn Tédlès (Mostaganem)

MOSTAGANEM, Jeudi 15 Octobre 2009 -- La 14ème édition du Festival national de la chanson bédouine et de la poésie populaire s'est ouverte, mardi soir à Aïn Tédlès (Mostaganem), à l'initiative de cette collectivité locale (APC) et de la Direction de la culture. La cérémonie d'ouverture de cette manifestation culturelle, qui se poursuivra trois jours durant sous le slogan "authenticité et patrimoine", a été marquée par des défilés de troupes folkloriques qui ont égayé le public en exécutant des danses traditionnelles "Karkabou", "Aïssaoua", "Gnaoua" et d'autres genres inspirés du legs culturel.

[Al-khiyal]

La transcription du patrimoine bédouin soulevée au festival d'Aïn Tédelès (Mostaganem)

MOSTAGANEM, Vendredi 16 Octobre 2009 -- Un professeur au département de littérature arabe à l'université "Abdelhamid Benbadis" de Mostaganem a souligné mercredi la nécessité de transcrire le patrimoine bédouin populaire pour assurer la sauvegarde de ce legs culturel au profit des générations futures. Dans une conférence consacrée à l'histoire de la poésie bédouine depuis le 19e siècle, animée lors de la deuxième journée du 14ème Festival national de la chanson bédouine et de la poésie populaire d'Aïn Tédlès, Dr Abderrazek Ibrahimi a estimé que "la transcription du patrimoine populaire, notamment les poèmes et les contes, ouvrira le champ aux chercheurs et permettra de revivifier la littérature populaire".