Première édition du Festival culturel maghrébin de musique andalouse

[Al-khiyal]

Première édition du Festival culturel maghrébin de musique andalouse

Dimanche 21 Mars 2010 -- La ville de Koléa abritera, du 22 au 27 mars, la première édition du Festival culturel maghrébin de musique andalouse, qui s’inscrit dans la continuité par rapport aux festivals autour de la musique andalouse institutionnalisés par le ministère de la Culture. “Dans la structure, il manquait l’élément maghrébin. Et ce festival vient s’ajouter aux autres”, déclare Abdelhamid Benblidia, le commissaire de ce festival, qui a tenu, hier matin, en compagnie des membres de son commissariat, une conférence de presse au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi. M. Benblidia a ajouté : “Nous avons invité des responsables de festivals de Tunisie et du Maroc, pour échanger les expériences et initier des collaborations, voire une coopération car nous (l’Algérie, ndlr) accueillons beaucoup de troupes mais les troupes algériennes ne voyagent pas beaucoup.” En outre, la ville de Koléa a été choisie pour son emplacement stratégique et pour son passé culturel et historique. Initialement, c’est à l’amphithéâtre de l’école des impôts que devaient se tenir les soirées musicales et artistiques, étant donné que la maison de la culture de la ville n’est pas encore prête. Mais cet amphithéâtre ne peut contenir le grand nombre de spectateurs attendus. Un chapiteau qui comprend 800 places a donc été installé. Toutefois, il y a lieu de signaler que sans invitation le public ne peut accéder aux nombreuses soirées prévues.

Par ailleurs, le programme musical est riche, et lors de la soirée inaugurale, l’orchestre sera dirigé par le grand maître Sid Ahmed Serri. Un hommage sera rendu, au cours de cette soirée, à Mustapha El Hassar, “qui a toujours travaillé dans l’ombre”. La spécialiste de la nouba, Beihdja Rahal, animera la soirée du lendemain, en compagnie de l’Ensemble régional de musique andalouse d’Alger, dirigé par le maestro Zerrouk Mokdad. Des troupes et autres artistes venus du Maghreb, se produiront également lors de ce festival, notamment Syrine Benmoussa et l’Ensemble de Testour (Tunisie), la troupe Hassen Laribi de Libye qui sera dirigée par Youcef Hassan Laribi, Lamia Madini (Alger), ou encore Ronda Baha et Abdesslem Sefiani et la troupe Chabab El Andalous de Rabat. Cette dernière troupe se produira le 22 mars prochain, dans la ville de Miliana. De plus, l’ensemble de Testour et Syrine Benmoussa se rendront, 23 mars prochain, à Aïn Defla. Quant à l’absence de l’Ensemble régional de Constantine, le commissaire du festival a expliqué que cet ensemble était programmé, mais il a reçu une invitation pour animer la soirée inaugurale du Sommet arabe qui va se tenir en Libye. Ce qui a donc annulé leur participation pour cette année.

[Al-khiyal]

Maghreb Andalusian Music Festival opens in Algeria

March 21, 2010 -- Algeria will launch the first Maghreb Andalusian Music Festival in Kolea on Monday (March 22nd), Liberté reported. "We have invited leaders of festivals in Tunisia and Morocco to exchange experiences and initiate collaborations," event commissioner Abdelhamid Benblida said at an Algiers press conference on Saturday. Musical troupes and artists such as Syrine Benmoussa and Testour Set from Tunisia, Libya's Hassen Laribi and Shabab El Andalous from Rabat will perform at the event.

[Al-khiyal]

Koléa:
Le festival de l'andalou fait son entrée

Lundi 22 Mars 2010 -- C'est aujourd'hui que s'ouvrira la 1ère édition du Festival maghrébin de musique andalouse à l'Institut des finances de Koléa. Cette manifestation internationale se déroulera durant six journées. Lors de la conférence de presse donnée par les organisateurs ce cet événement, ce seront plutôt les grands chanteurs et maîtres de l'andalou qui seront essentiellement conviés car, selon ces organisateurs, il ne s'agit par d'un concours, mais beaucoup plus d'une production des grands artistes et chanteurs de la musique andalouse, à l'image de Beihdja Rahal, accompagnée de l'Orchestre régional d'Alger sous la direction de Mokdad Zerrouk.

Seront conviés aussi à ce premier festival maghrébin, la chanteuse marocaine Baha Ronda et Abdou Essalem Sefiani. Nous verrons par ailleurs la soliste tunisienne Syrine Benmoussa, spécialiste en Malouf, qui avait impressionné l'assistance de Tipaza durant le Colloque international de la musique andalouse qui a eu lieu à Tipaza en 2009. En effet, Syrine Ben Moussa, en tant que digne héritière du maître du malouf tunisien, Tahar Gharsa, maîtrise les secrets de la composition. Cette dernière, experte en Aoud et en Malouf et ses dérivés, reste la légataire consacrée du maître Tahar Gharsi.

Lors de la soirée du 26 mars 2010, ce sera au tour de l'ensemble régional de Tlemcen de se produire, il accompagnera le soliste Brahim Hadj Kacem; tandis que l'orchestre féminin de l'association El Fen Oua Nachat de Mostaganem accompagnera Farid Khodja déjà connu par son mélodieux et enivrant récital. La dernière soirée de ce festival verra un orchestre composé d'un panel de musiciens provenant des associations El Bachtarizia (Koléa), Al Kaiçaria de (Cherchell), Er Rachidia (Cherchell), El Fen El Acil (Koléa) et de El Gharnatia (Koléa). Précisons par ailleurs que c'est à Cheikh Sid Ahmed Serri qu'échoit l'honorable mission d'animer la soirée inaugurale de ce premier festival de musique andalouse. Le grand orchestre régional de la musique andalouse d'Alger accompagnera la jeune Lamia Maadini lors d'un récital de Noubas Haouzi.

Plusieurs spécialistes de la musique andalouse s'attendent à voir, lors de ce festival, d'autres étoiles montantes de la musique andalouse, à l'instar de la majestueuse Hania Bakhti, et l'autre experte en aoud, la talentueuse Chabni Nousra. La troupe maroco-espagnole Chekara se produira avec des chants andalous, utilisant des paroles avec mixage espagnol et arabe. Ainsi, comme l'ont précisé les organisateurs, les participants à ce festival seront les grands noms de la chanson et de la musique andalouse, accompagnés soit d'orchestres régionaux, soit d'un panel de musiciens provenant d'associations musicales.

[Al-khiyal]

Le malouf tunisien à l'honneur au festival maghrébin de Koléa

TIPASA, Samedi 27 Mars 2010 -- Les soirées du festival maghrébin de musique andalouse de Koléa (Tipasa) se poursuivent avec chaque jour la découverte d'une nouvelle facette de ce patrimoine ancestral à l'image du malouf interprété par l'une des rares voix féminines tunisiennes, la jeune soliste Syrine Benmoussa. En effet, mercredi soir, c'était au tour des Tunisiens d'entrer en scène avec la prestation remarquable de la jeune soliste Syrine Benmoussa qui a offert un bouquet de ses compositions dans le genre malouf. Le public, très nombreux comme chaque soir, a eu droit à une belle prestation entamée avec des pièces du répertoire malouf, de nombreuses compositions musicales de la chanteuse et spécialiste de la musique andalouse clôturée par l'interprétation de plusieurs chansons citadines tunisiennes.

[Al-khiyal]

Chekara Flamenca, un spectacle multiculturel à Koléa

TIPASA, Lundi 29 Mars 2010 -- Le groupe marocain Chekara Flamenca a gratifié le nombreux public présent au festival maghrébin de musique andalouse d'un spectacle haut en couleurs en interprétant magistralement des morceaux de musique andalouse mêlée au flamenco. L'assistance a pu apprécier au cours de cette 4e soirée du festival, un riche répertoire de cette troupe, composée de trois marocains, le chanteur et les deux joueurs de kanoun et de derbouka, accompagnés par Marco le guitariste espagnol, une cantatrice et une danseuse de la fameuse Sevillana, une danse mythique de la région de Séville en Andalousie espagnole. L'artiste marocain, à l'origine de la création de cette troupe, Jallal Chekara est issu d'une famille de musiciens avec un père luthiste et un oncle fondateur du premier orchestre qui a fait fusionner le flamenco et la musique andalouse.

[Al-khiyal]

Clôture en apothéose du festival maghrébin de musique andalouse de Koléa

TIPASA, Mardi 30 Mars 2010 -- La première édition du festival maghrébin de musique andalouse qui a connu un franc succès a pris fin, samedi à Koléa, dans une ambiance haute en couleurs. Les nombreux mélomanes et adeptes de ce genre musical ont pu renouer, l'espace d'un festival, avec la musique andalouse et découvrir d'autres facettes et innovations introduites par les troupes marocaines "Chabab El-Andalous" et "Chekara Flamenca" qui ont exécuté magnifiquement des morceaux d'andalous teintés de jazz et de flamenco. Les nombreux observateurs, spectateurs et autres organisateurs ont été unanimes quant au succès de cette manifestation qui a réussi à drainer un nombreux public, de surcroît connaisseur, lequel a su réagir au quart de tour pour applaudir les artistes et reprendre en choeur des morceaux du répertoire classique exécutés par les différentes troupes présentes à ce festival.