5th annual Arab-African Folk Dance Festival, Tizi-Ouzou

[Al-khiyal]

Arab-African dance festival kicks off in Tizi-Ouzou

July 19, 2010 -- Tizi-Ouzou's 5th annual Arab-African Folk Dance Festival opened Saturday (July 17th), El Moudjahid reported. Folk dance troupes from Algeria, Tunisia, Côte d'Ivoire, Jordan, Syria, Palestine, Mali, Senegal and Guinea, are participating in the 5-day event.

[Al-khiyal]

5e Festival culturel arabo-africain de la danse folklorique :
De la symbolique et des passerelles à Tizi Ouzou

Jeudi 22 Juillet 2010 -- La cinquième édition du Festival culturel arabo-africain de la danse folklorique s’est déroulée à Tizi Ouzou du 17 au 21 juillet, égayant les soirées de toute la région. La danse africaine et arabe était au rendez-vous pour l’animation des soirées kabyles, ces derniers jours. Cette manifestation d’envergure arabe et africaine était une occasion pour découvrir la belle région de la Kabylie, mais aussi un moyen de rapprocher les différentes cultures, de susciter également des rencontres, des échanges artistiques et de partager les diverses traditions. C’est également une manière d’instaurer un dialogue culturel entre les civilisations, tout en prolongeant une passerelle entre les peuples et les cultures des monde arabe et africain.

Cette cinquième édition a réuni une dizaine de troupes africaines et arabes. Troupes qui se sont présentées dans différentes daïras de la wilaya de Tizi Ouzou. Les habitants du chef-lieu de wilaya, des villes côtières de Tigzirt et d’Azeffoun, ainsi que ceux des hautes montagnes de Larbaâ Nath Irathen, Tizi Rached, Makouda, Ouaguenoun, Redjaouna, Azazga, Tadmaït et Tala Athmane, notamment, ont été enchantés par plusieurs spectacles de danse et de chant. En somme, dix-huit spectacles ont été assurés dans ces différentes localités. Il en est de même au niveau de la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de la ville des Genêts.

Lors de sa cérémonie d’ouverture, le samedi 17 juillet, cette nouvelle édition a débuté avec une parade. Il y a eu ainsi la présentation des troupes participantes au niveau du stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, des avenues Abane-Ramdane et Houari-Boumediene de la ville et enfin au niveau de la maison de la Culture Mouloud-Mammeri. Ce festival a été également soutenu par un colloque placé sous le thème : «La symbolique dans les danses populaires africaines.» Il s’est déroulé du 18 au 20 du mois en cours. La maison de la Culture a aussi abrité un marché du festival. Il comprenait des expositions de photographie, de costumes et coiffures traditionnels kabyles, des instruments de musique, des objets artisanaux. Le patrimoine culturel de la région a été également représenté au niveau de la galerie des Arts.