International Festival of Arab Film, Oran

[Al-khiyal]

Hors-la-Loi to open Arab film festival in Oran

December 3, 2010 -- The International Festival of Arab Film will open December 16th in Oran, ANSA reported on Thursday (December 2nd). Tunisia, Morocco, Syria, Egypt, Iraq, Libya, Palestine and Jordan are among the Arab countries slated to participate in the Algerian festival. Thirteen films will compete for the "Golden Ahggar" award. Controversial film Hors-la-Loi, Algeria's entry in the 2011 Oscars, will open the eight-day event. The programme includes workshops with international directors and filmmakers.

[Al-khiyal]

Quatrième festival du film arabe d’Oran :
Le cinéma des pays du Golfe à l'honneur

Dimanche 19 Décembre 2010 -- Le quatrième festival du film arabe d’Oran (FIFAO), qui se poursuit jusqu’au 23 décembre courant, a permis à la capitale de l’Ouest de retrouver la grande salle de cinéma El Maghreb fermée depuis plus de dix ans. Cette année, Mustapha Orif, commissaire du festival, qui a succédé à Hamraoui Habib Chawki, actuel ambassadeur d’Algérie à Bucarest, a choisi de mettre à l’honneur le septième art des pays du Golfe. D’abord à travers un panorama durant lequel seront projetés Bass Ya bahr (Mer cruelle) de Khaled Al-Seddik (Koweït), Dar Al Hay (Maison du quartier) de Ali Mustapha (Emirats) et Hikaya Bahrayniya (Une histoire du Bahreïn) de Bessam Edhouadi. Une carte blanche est accordée au festival du film d’Abou Dabi à travers la programmation de neuf courts métrages dont sept produits aux Emirats.

Le Qatar participe dans la sélection officielle avec le film de Khalifa Al Muraïkhi, Aqarib El Saa (Les aiguilles de la montre) et les Emirats avec Thawb El Shams (Les habits du soleil) de Saeed Salmeen Al Murry. Le Liban est présent avec Chetti Ya deni (Que vienne la pluie) de Bahij Hojeij, l’un des cinéastes les mieux exportés du monde arabe. L’Irak participe avec deux longs métrages : Ibn Babel (Fils de Babel) du jeune Mohamed Al Daradji et Qarantina d’Oday Rasheed Othman. La Syrie est également présente avec deux fictions : Horass Al Samt (Les gardiens du silence) de Samir Dikra et Marra oukhra (Encore une fois) de Joud Saïd. Ahmad Abdalla représentera l’Egypte avec Microufone (Microphone) alors qu’Abdellatif Ben Ammar défendra les chances de la Tunisie avec Ennakhil El Jarih (Palmiers blessés). Idem pour Moez Kaoun avec Nihayat Dicember (Fin décembre). Projeté samedi, le film marocain Al Mansiyoun (Les oubliés de l’histoire), de Hassen Benjelloun, a été bien accueilli par le public. Les Algériens Mohamed Soudani et Dahmane Ouzid auront à représenter l’Algérie avec respectivement Taxiphone et Essaha (La place).

En tout, treize longs métrages et 21 courts métrages sont en compétition officielle. Deux conférences sont prévues à la cinémathèque d’Oran sur la critique cinéma dans le monde arabe et sur la musique de film avec la présence, entre autres, du Syrien Radwan Nessri, du Tunisien Rabie Zamouri, de l’Egyptienne Safaa El Leithi et du Libyen Ramadan Salim. Le FIFAO a rendu hommage à feu Larbi Zekkal (décédé en septembre 2010), à Chafiaa Boudraa et à la doyenne des comédiennes du Koweït, Hayet El Fahd. À la fin du festival, les Ahaggar d’Or seront décernés aux meilleurs films. Le jury des longs métrages est dirigé par le romancier Rachid Boudjedra (auteur de scénarios également) et celui des court métrages par le réalisateur tunisien Ibrahim Letaïf.

[Al-khiyal]

Clôture du Festival international du film arabe d’Oran :
Le cinéma maghrébin récompensé

Samedi 25 Décembre 2010 -- Le cinéma maghrébin a raflé une moisson de prix à la fin du quatrième Festival international du film arabe d’Oran (FIFAO). La coproduction algéro-tunisienne, Ennakhil Al Jarih (Palmiers blessés) du cinéaste Abdelatif Benamar a décroché l’Ahaggar d’or pour le meilleur long métrage. Pour ce qui est de la section court métrage, l’Algérien Abdenour Zahzah et le Tunisien Malek Amara se sont partagé le Grand Prix pour respectivement Gararouz et Linge sale. Le Marocain Hassan Benjelloun, réalisateur de la fiction Les oubliés de l’histoire a obtenu la distinction du meilleur scénario. Le film musical algérien Essaha (La place) de Dahmane Ouzid a remporté le prix de la meilleure interprétation féminine ainsi que celui de la meilleure interprétation masculine. «Nous avons voulu à travers ce prix encourager les jeunes comédiens à émerger», a confié Rachid Boudjedra, président du jury longs métrages. «Vous cherchez la relève, elle est là», a lancé la comédienne algérienne Chafiaa Boudrâa, lors de la cérémonie de clôture,à propos des jeunes acteurs d’Essaha.

Le Libanais Bahij Hojeij, réalisateur de Chetti ya denni (Que vienne la pluie) a été récompensé par le prix du meilleur réalisateur. Le jeune cinéaste irakien, auteur de Qarantina a eu le prestigieux prix du jury. Le film égyptien Microphone, qui a été pourtant bien accueilli par le public oranais, n’a pas été primé. La jeune cinéaste saoudienne Ahd Kamel a remporté le prix du jury pour son court métrage Le cordonnier. Khalida Toumi, ministre de la Culture, a, lors d’une rencontre avec la presse, annoncé que le prochain FIFAO aura lieu début juillet 2011 au Centre des conventions d’Oran, là où habituellement la Sonatrach et le ministre de l’Energie organisent les grands événements, le dernier en date étant le ‘‘GNL 16’’ en avril 2010. Elle a également annoncé le lancement prochain d’un projet de musée des arts à Oran.