Télécoms en Algérie

[Al-khiyal]

Algeria ready to buy 100% of Orascom unit

ALGIERS, May 6, 2010 (Reuters) -- Algeria's government is prepared to buy 100 percent of Orascom Telecom's Algerian unit, the official news agency quoted Finance Minister Karim Djoudi as saying on Thursday. Asked in parliament about plans by Orascom Telecom to sell the unit, "the minister recalled that the transaction must conform to national laws, saying that Algeria is ready to buy 100 percent of the operator," the APS news agency reported. Egypt's Orascom Telecom is in negotiations to sell some or all of its assets to South African firm MTN, a deal which could make MTN the world's third largest mobile phone operator if all Orascom's assets were included. But Algeria is blocking the sale of the Algerian unit, which trades under the name Djezzy, citing a law which it says gives it the right of first refusal on a 51 percent stake in the unit if it comes up for sale. Analysts say if Djezzy - which last year accounted for more than a third of Orascom Telecom's revenues - is not part of the deal, MTN may decide to walk away.

[Al-khiyal]

Djezzy sponsorise le premier Mobile Monday :
Plus de 150 exposants au Med-IT 2010

Lundi 10 Mai 2010 -- L’opérateur de téléphonie Orascom Télécom Algérie annonce qu’il est le principal sponsor de la première édition du Mobile Monday qui se tient dans le cadre de ce grand carrefour des technologies de l’information et de la communication qu’est le Salon Med-IT qui s’ouvre aujourd’hui pour une durée de trois jours au palais de la Culture, indique Djezzy dans un communiqué. Le Med-IT, salon par excellence dédié aux professionnels des TIC et qui se tient chaque année sous le haut patronage du ministère de la Poste et des TIC, verra la participation de plus de 150 exposants algériens et internationaux, selon les organisateurs. Il est attendu qu’environ 5.000 personnes parmi les professionnels visitent ses différents stands. «Le Salon permet aux professionnels du secteur des IT de présenter leurs offres, de s’informer sur les grandes tendances du marché, de découvrir de nouveaux matériels et solutions IT, de rencontrer des experts et des clients publics et privés», expliquent les organisateurs. Ainsi, grâce à la dimension internationale qu’il a acquise au fil des années, le Med-IT est également une occasion aux professionnels algériens de nouer des partenariats stratégiques avec des entreprises étrangères, estime-t-on encore.

Pour en revenir au Mobile Monday, il est indiqué que son lancement officiel a lieu également aujourd’hui, en présence des responsables d’OTA et de ceux de Mobile Monday Global. «Le mobile Monday est un ensemble «de visionnaires, développeurs, de professionnels et d’utilisateurs de la téléphonie mobile», indique son sponsor dans sa correspondance. L’objectif du Mobile Monday est clair : booster la coopération internationale en rapprochant virtuellement ou physiquement tous les partenaires internationaux ainsi que les échanges d’idées, d’expérience et de savoir-faire. «Avec le Mobile Monday, l’échange technologique atteindra une nouvelle dimension. Son réseau mondial comprend environ 45.000 professionnels de la mobilité qu’on retrouve dans les plus grandes mégalopoles mondiales. Djezzy sera présent avec ses solutions entreprises innovantes ainsi que sa technologie de pointe et ses différents services qui lui ont permis d’être le premier opérateur national», note OTA, qui se dit «premier investisseur national hors hydrocarbures avec plus de 3,5 milliards de dollars» et qui se qualifie de «success story qui participe au développement du secteur des nouvelles technologies de l’information et de la communication en Algérie».

Il convient de noter qu’au cours de cette septième édition du Med-IT, les organisateurs ont prévu au programme des conférences, des débats et des ateliers. Ainsi, la vision stratégique des leaders du secteur, des témoignages et des analyses prospectives d’experts algériens et internationaux constitueront le contenu du programme des conférences et des ateliers programmés. Ces derniers porteront sur des thèmes d’actualité : haut débit fixe et mobile, convergence IP, application mobile, green IT, virtualisation, management des systèmes d’information, filtrage web, archivage, stockage, dématérialisation, banque de demain, business coninuity, plan de reprise d’activité, gouvernance des processus, sécurité des systèmes d’information.

[Al-khiyal]

Algeria says talks started with Orascom executives

ALGIERS, May 10, 2010 (Reuters) -- Algerian officials are in contact with the local unit of Egypt's Orascom Telecom and the next step is to talk to the firm's top executives, the Algerian Telecommunications Minister said. "We have direct contacts with Orascom Telecom Algeria (OTA)," Hamid Bessalah told reporters on Monday when asked about the Egyptian firm's contested plan to sell its Algerian unit to South Africa's MTN. Asked if negotiations were planned with Orascom Telecom head Naguib Sawiris, he said: "We have started with OTA. Talks with high level officials will take place in the next step."

[Al-khiyal]

Avenir de Djezzy :
Orascom Telecom toujours dans l'attente d'une réponse du gouvernement algérien

Lundi 10 Mai 2010 -- Les autorités algériennes n'ont toujours pas répondu ce lundi 10 mai à la demande de rencontre de la direction d'Orascom Telecom Holding (OTH), maison mère de Djezzy. C'est ce qu'a déclaré, lundi 10 mai, Naguib Sawiris, le patron du groupe égyptien, cité par l’agence d’information financière Dow Jones. Cela fait près de deux semaines maintenant que M. Sawiris attend de pouvoir être reçu par le premier ministre Ahmed Ouyahia ou un ministre du gouvernement pour discuter de son projet de fusion avec le sud-africain MTN. La déclaration de Naguib Sawiris semble être une réponse à la dernière déclaration du gouvernement algérien sur ce dossier. Lundi, le ministre de la Poste et des TIC, Hamid Bessalah a confirmé en marge du salon Med -IT à Alger que le gouvernement algérien était pour l'instant en discussion avec la filiale algérienne du groupe. « Nous attendons d'Orascom Telecom Algérie la publication d'un communiqué concernant l'abandon des négociations entamées avec le groupe sud-africain MTN », a-t-il dit. Pour le ministre, la société est « sommée d'appliquer les droits de préemption et les dispositions du cahier des charges ».

[Al-khiyal]

Djezzy head met Algerian finance minister - Orascom Telecom chairman

CAIRO, May 10, 2010 (Reuters) -- Orascom Telecom's executive chairman said the CEO of Orascom's Algerian unit met with the Algerian finance minister on Monday, but declined to comment further on the status of talks over the troubled unit. "We are very keen not to comment on the Algerian file, because we are very keen to leave relations with Algeria in a good position regardless of what is going on there," Naguib Sawiris said at a conference in Cairo. "I can only confirm that our CEO of Djezzy has met today with the minister of finance of Algeria," he added. He declined to say whether talks to sell assets to South Africa's MTN were ongoing.

[Al-khiyal]

Sawiris: Meeting of CEO, Algerian minister a positive step

CAIRO, May 10, 2010 -- Orascom Telecom Chairman Naguib Sawiris said the company's chief executive met with the Algerian Ministry of Finance on Monday. "I believe that it is a positive step that our CEO met with the Algerian Minister of Finance. We believe that this meeting [Monday] is a very positive development," Sawiris told reporters on the sidelines of a joint press conference between Orascom and France Telecom. In late April Sawiris asked the Egyptian foreign minister to arrange for a meeting with the Algerian prime minister and relevant ministers in Algeria to clarify all concerns of the Algerian government. Orascom's request came after Algeria's Telecommunications Ministry said the government is opposing a deal under which South Africa's MTN Group would acquire Orascom's Algerian unit Djezzy.

[Al-khiyal]

OTA invité à rendre officielle la rupture de ses pourparlers avec MTN :
Le gouvernement en négociation avec Djezzy pour une cession partielle à l’Algérie

Mardi 11 Mai 2010 -- Le gouvernement a exigé du groupe Orascom Télécom Algérie (OTA) la publication d’un communiqué officiel dans lequel il devrait annoncer la rupture officielle de ses négociations pour la cession de sa filiale Djezzy à l’opérateur sud-africain MTN, ou à une quelconque autre firme étrangère. L’information a été annoncée hier par le ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Hamid Bessalah, lors d’un point de presse à l’issue de l’ouverture de la 7e édition du Salon Med-IT 2010. M. Bessalah a affirmé que le gouvernement a entamé des négociations directes avec OTA pour une cession partielle de sa part à l’Algérie et qu’une deuxième phase de négociations se poursuivra avec la société mère Orascom Télécom Holding pour une cession totale. Il avait annoncé auparavant que l’Algérie est prête à racheter la marque Djezzy appartenant à ce groupe en affirmant l’intention du gouvernement d’appliquer le droit de préemption sur la totalité du capital de l’entreprise.

Par ailleurs, le ministre, qui a procédé à l’ouverture des travaux de ce Salon dédié à l’utilisation des TIC dans les PME/PMI, a axé son intervention sur l’intégration de l’informatique dans la gestion des entreprises. Il a reconnu que les TIC ne sont pas suffisamment répandues dans la majorité des entreprises. Il a argumenté que le taux global d’équipements en matériel informatique dans l’ensemble des entreprises n’excède pas 51,5 %. De plus, la plupart de ces entreprises ne disposent pas de site Web et leur faible connectivité au monde extérieur explique le fait qu’elles soient effacées sur le marché mondiale et même au niveau national. Le ministre a noté tout de même que la plupart des chefs d’entreprise ont pris conscience que les TIC ont imprimé un «essor évident» dans les performances et les capacités d’exportation de l’entreprise, relevant que 48 % des chefs d’entreprise estiment que l’apport des TIC leur a été bénéfique au niveau de la gestion, alors que 40,3 % d’entre eux pensent que l’impact des TIC sur la productivité a été appréciable. Il a affirmé que son département déploie des efforts pour généraliser l’informatique à travers le développement de l’offre de services en ligne en direction des entreprises. Il a recommandé en outre d’amener les entreprises à utiliser les TIC au même titre que leurs partenaires, comme les banques, les institutions publiques et privées ainsi que les fournisseurs. Afin de cerner les besoins des entreprises dans le domaine des TIC, le ministre a annoncé que son département envisage de lancer périodiquement une analyse exhaustive. Les informations requises à travers cette analyse permettront de renseigner sur le degré d’appropriation des TIC. Des aides financières seront également déployées pour la mise à niveau des PME dans le domaine des TIC, et ce dans le cadre du FAUDTIC (Fonds d’Appropriation des usagers et de développement des TIC).