+ Reply to Thread
Page 4 of 4 FirstFirst ... 2 3 4
Results 22 to 27 of 27
  1. #22
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    August 1, 2009 -- 37% of Tunisia’s visitors came from Algeria and Libya in the last 6 months. According to Tunisian official statistics, this percentage is on the increase, considerably boosting tourism revenues. This is all the more true as Algerian and Libyan tourists spend more than their European counterparts with an average of some 350 per week.

    North African tourism in Tunisia is essentially a family tourism, which also has positive effects on the local economy (small trades, restaurants, car and house rentals), as well on the health sector especially insofar as thalassic therapy and private clinics are concerned. Tunisia attracts each year an average of 1,5 million Libyan tourists who come both for health reasons, but also for sight seeing with a predilection for the cities of Sfax, Djerba and Tunis. Most of the Libyan tourists in Tunisia come by car crossing the border at Ras El Jedir.

    More than 1, 2 million Algerians also visit Tunisia each year; 87% of them come by car or buses through the 10 border crossings between Tunisia and Algeria. For the past three years an increasing number of Algerian nationals come by charter flights to Tunisia from Algiers, Annaba or Constantine. A number of Algerians residing in France also fly or sail to Tunisia from Paris, Marseilles and Genoa. Algerian tourists usually prefer to relax and shop in the Cap Bon region and especially in the coastal resorts of Nabeul and Hammamet, as well as Sousse. Apart from the legendary Tunisian hospitality, the increasing number of Algerian tourists in Tunisia can also be explained by the cultural similarities between Tunisia and Algeria, as well as the absence of visa requirements for nationals from Maghreb countries

    Latest figures released last week show an increase of 4,6% in tourism revenues for the first term of 2009. The figures show that revenues from tourism amount to 1,39 billion dinars in spite of the lesser demand from European visitors as a result of the global economic downturn. During the same period, 2,9 million tourists visited Tunisia, an increase of 1% in comparison with last year’s figures. In 2008 revenues reached 3,3 billion dinars, against 3 billion dinars in 2007, with a record of 7 million tourists who visited the country.

    A success story

    Mr Taleb Rifai the Secretary General of the World Tourism Organisation (WTO) said that in these times of crisis Mediterranean, Arab and African destinations can be successful in 2009 if they open up their skies by adhering to the “Open Sky” agreement, diversify their products and set up aggressive promotional campaigns. Mr Rifai added that Mediterranean, Arab and African destinations are also likely to take advantage of the change in the tourist map within the next years, and tap into the Chinese market for instance, which by 2012 should comprise some 90 million tourists.

    Tunisia, said Mr Rifai, is called upon to boost its promotional campaigns as a favourite southern Mediterranean destination, adding that southern Mediterranean destinations must exert more efforts to preserve their market shares, especially in the context of the current global economic downturn. Mr Rifai who is currently on a work visit to Tunisia a few months following his election at the Head of the WTO (2010-2013) hailed Tunisia’s action to promote tourism within the WTO, saying that “Tunisian tourism is seen today as a success story.”

    Multi-attraction

    Beach tourism is not the only attraction Tunisia offers, Saharan tourism, golf tourism, cultural tourism, sport tourism, and health tourism are also increasingly luring millions of holiday seekers to Tunisia. Tourism is also one of the country's key economic sectors, hence the great attention given to it by the authorities. Since the change of November 7, 1987, tourism has witnessed both a quantitative and qualitative change. During the years of the change, it has been given a boost for progress, as it represents one of the foundations of comprehensive development. Like many other strategic sectors, it has had considerable influence, especially in light of the constant Presidential determination to make Tunisian tourism more efficient and dynamic, and more competitive at the regional and international levels.

  2. #23
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    Dimanche 2 Mai 2010 -- La Tunisie reste toujours la destination préférée des touristes algériens. Les dernières statistiques des officiels tunisiens font état d'une augmentation de plus de 10% du nombre d'Algériens ayant visité la Tunisie depuis le début de l'année 2010. Selon l'AFP qui cite les chiffres de l'office national du tourisme tunisien ONTT, la Tunisie a enregistré durant le premier trimestre 2010 l'arrivée de plus d'un million de visiteurs, soit une croissance de 0,6% par rapport à la même période de 2009. Selon les mêmes sources, la Tunisie, qui a développé un tourisme axé sur la santé, a attiré plus de 176.000 Algériens (+10,8%) et environ 464.000 Libyens (-6,2%) depuis le début de l'année. Le nombre des nuitées (nombre de nuits en hôtel) a atteint 4,5 millions en 2010 contre 4,2 millions en 2009, soit une hausse de 4,6%. Les statistiques ont révélé en outre que les Français viennent en tête des visiteurs européens avec plus de 173.000 touristes durant les trois premiers mois (+1,3%) suivis par les Allemands et les Britanniques.

    Selon l'agence française qui cite le ministre tunisien du Tourisme, M. Slim Tlatli, les perturbations du trafic aérien sous l'effet du nuage de cendre qui avait couvert l'Europe depuis l'éruption du volcan islandais, n'ont pas affecté le tourisme tunisien. «Il y a eu des annulations des vols (40.464 touristes) mais elles n'ont pas été définitives puisqu'il y a eu des reports», a indiqué le ministre. La Tunisie table sur des recettes de 15 milliards de dinars en 2014 (8 milliards d'euros). Le même responsable a signalé que les recettes du tourisme en Tunisie ont atteint au premier trimestre 2010 quelque 545,3 millions de dinars (289 millions d'euros), soit une baisse de 7,4% par rapport à la même période de 2009. «Le tourisme a connu une année (2009) difficile à cause de la crise économique faisant reculer la croissance de ce secteur dans le monde à 5,5%, a indiqué le ministre tunisien, précisant que « la Tunisie a pu résister à cette crise puisqu'elle n'a enregistré qu'un recul de 2,5% seulement».

    Les Algériens sont chaque année de plus en plus nombreux à passer leurs vacances en Tunisie. Leur nombre dépasse le million de touristes chaque année et la destination Tunisie représente une moyenne de 65% du volume total des voyagistes algériens. Selon les statistiques de l'office tunisien du tourisme, le marché algérien fait partie des trois marchés touristiques qui enregistrent un grand nombre d'entrées en Tunisie chaque année, notamment en période estivale et durant le mois de ramadan. Les études initiées par les spécialistes tunisiens en matière de tourisme ont en outre révélé que le touriste algérien est classé parmi les plus dépensiers avec pas moins de 500 dollars par semaine ce qui le classe parmi les clients les plus importants. Selon les mêmes statistiques, le nombre de touristes algériens visitant la Tunisie atteint 1,2 million de touristes chaque année. Faute de visa pour l'Europe, les Algériens se rabattent vers la Tunisie. L'affluence grandissante des Algériens en Tunisie s'explique aussi par les similitudes culturelles entre les deux peuples, la proximité des frontières, les prix avantageux et la non imposition de visa.

  3. #24
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    قام العديد من المواطنين بتوكيل محامين لمقاضاة قرابة عشر وكالات سياحية نظمت لهم رحلات جماعية إلى تونس لقضاء عطلة الصيف، بتهمة التحايل عليهم، بعد أن وجدوا أنفسهم بعد وصولهم إلى الأراضي التونسية بدون إيواء وإطعام ولا حتى مرشدين سياحيين، في ظل فوضى كبيرة حوّلت المتعة السياحية إلى كابوس.

    وفي اتصال بـ''الخبر''، أكد العديد ممن قرروا قطع عطلهم في تونس والعودة إلى أرض الوطن، أنهم شرعوا في إجراءات المقاضاة الجماعية لعدد من الوكالات السياحية التي نظمت لهم رحلات جماعية إلى سوسة، حيث اكتشفوا بعد وصولهم إلى الأراضي التونسية أنهم وقعوا ضحية تحايل، وتحولت الفنادق الفاخرة التي دفعوا مقابلها إلى مراقد جماعية، والمطاعم التي حجزوا أماكن فيها إلى مطاعم شعبية تفتقد لأدنى شروط الرفاهية.

    وقال المشتكون إنهم التقطوا صورا لمعاناتهم هناك لاستعمالها كأدلة تكشف الفارق بين ما دفعوا ثمنه وبين ما وجدوه على أرض الواقع، مؤكدين أن الوكالات التي توزعوا عليها تجمعت، وعوض توفير لكل مجموعة مرشد خصصوا في مجموعهم مرشدا واحدا لكل السياح، ويتعلق الأمر بوكالات بكل من باب الوادي في العاصمة والقليعة في تيبازة وأخرى في ولاية البويرة.

    من جهة أخرى حاولنا الاتصال بمسؤولي تلك الوكالات لمعرفة وجهة نظرها، غير أنه تعذر علينا، لكن مصادر مسؤولة بوزارة السياحة أكدت أن باب الشكاوى مفتوح أمام المتضررين وعليهم التوجه إلى المديريات الولائية للسياحة لإيداع شكاويهم.

    وسيتم اتخاذ الإجراءات العقابية التي قد تصل إلى حد سحب رخصة الوكالة، فضلا على منع المتورطين في ممارسة النشاط مدى الحياة.

  4. #25
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    تؤكد إحصاءات شهر أوت الفارط الصادرة عن وزارة السياحة التونسية والتي تناقلتها وسائل إعلام محلية أمس، تراجع نسبة الوافدين من الجزائر وليبيا رغم الجهود التي بذلتها الوزارة للتخفيف من تأثير شهر رمضان على توافد السياح إلى تونس وخاصة من السوقين الجزائرية والليبية. وبلغت النسبة الإجمالية لتراجع الوافدين خلال الشهر الفارط حوالي 13 بالمائة رغم الزيادة الطفيفة في مؤشرات السوق الأوروبية بحوالي 3 بالمائة، ارتاح لها البعض نسبيا من منطلق أن شهر الصيام لم يؤثر على توافد السائح الأوروبي. وسجلت السوق السياحية المغاربية تراجعا في حدود 41 بالمائة مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضية.

    وتشير المؤشرات الإجمالية للوافدين خلال الثمانية أشهر الفارطة إلى تراجع في عدد السياح في حدود 2,2 بالمائة مقارنة بالسنة الماضية. وينظر المهنيون بقلق كبير إلى تواصل تراجع مؤشرات بعض الأسواق الهامة على غرار السوق الألمانية ''تراجع بأكثر من 7 بالمائة''، مع انخفاض المداخيل السياحية بـ 7,0 بالمائة خلال الثمانية أشهر الماضية من السنة الجارية.

    وحسب المعطيات والأرقام المسجلة، تعود أسباب هذا التراجع الحاد في عدد السياح والمداخيل في تونس إلى عوامل آنية تمثلت في تواصل تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية إضافة إلى تزامن شهر رمضان مع ذروة الموسم السياحي وعوامل أخرى هيكلية تتصل ببعض الهيئات في القطاع، منها ما يتصل بمحدودية ميزانية الترويج وطرقها إلى جانب غياب التنويع في المنتوج السياحي وموسمية النشاط وغيرها من العوامل. وتبقى آمال قطاع السياحة التونسية في إنقاذ بقية الموسم والخروج بأخف الأضرار تنصب حاليا على ما تبقى من الموسم الحالي والموسم المقبل، خاصة أن منظمة السياحة العالمية تتحدث عن بداية تعافٍ تدريجي للحركة السياحية العالمية.

    وكان متعاملو السياحة التونسية قد عبروا، في وقت سابق، بشأن عدم قدرة الوجهة السياحية التونسية على التوصل لتحقيق نتائج إيجابية هذا الموسم نتيجة العوامل المذكورة سابقا. وتسعى السلطات في تونس من أجل إنقاذ موسمها السياحي إلى الترويج للوجهة الصحراوية من خلال استئناف نشاط خطوط جوية من ميلانو الإيطالية ومدريد الإسبانية إلى توزر، خلال شهر نوفمبر القادم. فيما تسعى الخطوط التونسية بالتعاون مع مهنيي السياحة بالجنوب إلى تنظيم ورشتي عمل بكل من ميلانو ومدريد في الأسابيع القادمة، حسب معلومات صحفية تونسية، وذلك بهدف التعريف بالخطين الجويين وضمان مردودية أكبر لهما لم يتمكنا من تحقيقها خلال السنة الفارطة بسبب ضعف الدعاية.

  5. #26
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

  6. #27
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    April 22, 2011 -- From a massive advertising campaign to journalist workshops and guided tours, Tunisia is on a mission to lure back Algerian tourists. Almost a million Algerians visit their eastern neighbour every year, with 350,000 of them spending their summertime there. What if they desert Tunisia this year? The government is going on the offensive to reassure Algerians about the security situation in the wake of the revolution. Sixteen Algerian journalists visited Tunis April 4th-7th to witness the situation first-hand.

    The trip was extensively covered by the Algerian media. During this visit, Tunisian Tourism Minister Mehdi Houas said in a statement reported by L'Expression, which dispatched a correspondent to Tunis, that "sea links between Algiers and Tunis are on the agenda". The Algerian press focused on the enthusiasm of the Tunisian authorities, who are relying heavily on the brotherly ties between the two nations to support the Tunisian economy, which has been hit hard by falling tourism revenues. "The journalists were invited to discover Tunisia as a destination so that they could write reports about various tourist resorts in the country," a journalist from Le Maghreb wrote April 9th. This initiative is a "discreet appeal from the Tunisian authorities aimed at Algerian tourists," the journalist added. Bassem Ouertani, regional tourism commissioner in Yasmine Hammamet, said in an interview with La Tribune that "recent events have had repercussions that may be described as negative on tourism on Tunisia".

    The authorities in the region organised an "educational tour" for about 40 Algerian travel agencies from the central, eastern and western regions of the country to visit Yasmine Hammamet and Hammamet, Ouertani said. They also held a "workshop in Monastir which was attended by Algerian and Tunisian tourism workers". In addition, he announced that the tourism minister "will make a visit to Algeria in due course". But things will not stop here. In a further bid to restore confidence among Algerian tourists, the authorities are planning to launch a promotional campaign backed by a hefty budget of 60 million Tunisian dinars. The effort will be worth it, because according to the Tunisian tourism minister, in the course of just two months, "the Algerian market has contracted by 33%". The programme comprises several aspects, including an advertising campaign in the Algerian media. Tunisian representatives will attend tourism fairs in Algiers and Oran on April 12th and April 24th. The Annaba-Hammamet rally is also in the pipeline.

    Nevertheless, some Algerians remain unsure if they are ready to resume their visits to Tunisia. Amina Dilmi is among them. Hammamet has become her favourite summertime destination over the past five years. With two months left before the holiday season, she "hasn't booked yet" and prefers "to wait to see how things pan out". Selimi, who owns a travel agency in Algiers, confirmed this trend. Tourists' hesitation forced him to focus on other destinations such as Morocco. "I'm usually fully booked at this time of the year, but that's not the case this time around," he said.

+ Reply to Thread
Page 4 of 4 FirstFirst ... 2 3 4

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts