Algiers International Fair 2007

[Al-khiyal]

Jeudi 3 Mai 2007 -- Les échanges commerciaux entre l’Algérie et l’Italie ont atteint en 2006 un montant de 9,5 milliards d’euros, soit une augmentation de plus de 28% par rapport à l’année précédente. Selon les chiffres avancés par l’Institut italien pour le commerce extérieur (ICEBureau d’Alger), les exportations algériennes vers l’Italie ont enregistré une croissance en 2006 de 30% atteignant les 8 milliards d’euros, représentées à 99% par l’achat de gaz naturel et de produits pétroliers.

Concernant les exportations italiennes vers l’Algérie, l’ICE note une croissance de 17%, avec un montant de 1,562 milliard d’euros. Un record historique, selon le communiqué de l’ICE, faisant de l’Algérie le second marché de l’Italie dans le continent africain, après la Tunisie et ex-aequo avec l’Afrique du Sud. Cela même si le communiqué indique l’augmentation accentuée du déficit de la balance commerciale italienne qui a représenté un montant de -6,46 milliards d’euros.

Cependant, la coopération algéro-italienne est appelée à connaître une croissance soutenue en 2007 selon l’ICI. Ce dernier dont le bureau d’Alger a impulsé une intense activité d’échanges entre les deux pays, tant en 2006 que durant le premier semestre de l’année en cours, avec l’organisation d’un nombre important d’initiatives aussi bien en Algérie qu’en Italie dans plusieurs secteurs d’activité économique (missions d’opérateurs, organisation de séminaires, workshops et salons spécialisés,….).

Par ailleurs, l’ICI ne manque pas de signaler qu’à l’occasion de la Foire internationale d’Alger, pour laquelle l’Italie a été désignée comme hôte d’honneur, un forum économique algéro- italien se tiendra les 4 et 5 juin. Ce forum verra la présence d’une importante délégation d’hommes d’affaires italiens conduite par le ministre du Commerce international. Cet événement organisé par la Confindustria et l’Association des banques italiennes (ABI) en collaboration avec l’Union des industriels et entreprises de Rome, a pour but, selon l’ICI, de présenter aux opérateurs italiens le marché algérien et d’approfondir les opportunités d’investissement et de collaboration offertes par l’économie algérienne.

L'Italie, hôte d'honneur de la prochaine Foire d'Alger

[Al-khiyal]

The 40th Algiers International Fair, to be held from Saturday (June 2nd) to June 7th, will gather more than 1300 exhibitors representing 45 countries. Italy is this year’s guest of honour. Algerian will be represented by 526 companies while 736 companies will represent foreign exhibitors, including Algeria’s largest economic partners such as the US, France, Canada and Belgium. Sectors represented will include food industries, energy, electricity, mechanical, handcraft industries, and chemistry and petrochemistry. Several business forums are included on the agenda, including one chaired by Italian Foreign Trade minister Emma Bonino.

Algiers International Fair to host more than 1300 participants, one million visitors in one week

[Al-khiyal]

Mercredi 30 mai 2007 -- Premier pays européen à avoir renoué avec la Foire internationale d’Alger (FIA) en 1998, l’Italie est aujourd’hui récompensée pour sa «fidélité» puisqu’elle est l’invitée d’honneur de la 40e édition. L’Italie compte profiter pleinement de cet événement et promet une véritable offensive du «système italien» sur l’Algérie. L’Italie compte non seulement sur les rencontres d’hommes d’affaires, mais également sur des visites institutionnelles pour réaffirmer son intérêt stratégique pour l’Algérie.

Un intense programme est prévu en marge de la manifestation économique. Une délégation de 100 à 150 hommes d’affaires italiens prendra part à un forum où seront présents leurs homologues algériens. La rencontre sera placée sous les auspices de la ministre italienne du Commerce extérieur qui fera le déplacement à Alger tandis que le secrétaire d’Etat au Commerce extérieur assistera samedi à l’inauguration de la FIA. Son Excellence Giovan Battista Verderame, qui animait hier une conférence de presse, a tenu à rappeler que le gouvernement italien faisait du partenariat avec Alger une des priorités.

L’Italie s’intéresse tout particulièrement au processus de privatisation en cours, au tourisme et au secteur des banques, en plus de la coopération dans le domaine énergétique. D’ores et déjà, le cadastre italien apporte son savoir-faire aux Algériens, tandis que le secteur des banques fait l’objet d’une attention particulière. «Le gouvernement italien ne peut imposer à des banques privées de s’installer dans un pays ou un autre», a tenu à préciser l’ambassadeur».

Même si l’installation d’une banque italienne en Algérie n’est pas encore à l’ordre du jour, il sera procédé très prochainement à l’ouverture d’un guichet italien au niveau de BNP Paribas à Alger, tandis qu’une rencontre entre des professionnels italiens du secteur des finances et l’ABEF est à l’ordre du jour. Seront certainement évoqués les «contentieux» et autres «incompréhensions» qui caractérisent les rapports entre les banques des deux pays.

Se disant très «à l’aise» pour évoquer le volume des échanges entre les deux pays, l’ambassadeur d’Italie a indiqué que l’Italie en tant que 6e investisseur en Algérie avait investi 50 millions d’euros en dehors du secteur de l’énergie. A ce sujet, l’ambassadeur s’est refusé de polémiquer sur le conflit algéro-espagnol ayant trait à l’approvisionnement en gaz naturel, préférant assurer qu’entre l’Algérie et son pays, les relations étaient «au beau fixe».

L’Italie invitée d’honneur de la 40e édition Foire internationale d’Alger :
Rome et Alger signeront un accord de bon voisinage en novembre

[Al-khiyal]

Mercredi 30 mai 2007 -- Les entreprises américaines ne prendront pas part à la 40e édition de la FIA. Une absence que le DG de la foire n’a pas voulu commenter, se contentant de dire que les entreprises étaient libres de choisir les manifestations qui les intéressaient le plus. Les USA ne seront pas les seuls à briller par leur absence. La Syrie, la Turquie, le Pakistan, le Pérou et l’Iran ont également fait ce choix tandis que la Grande-Bretagne fait un retour après trois années d’absence. C’est également le cas de la Libye, de l’Argentine et de la Corée du Sud. 1021 entreprises étrangères, venant de 37 pays, prendront part à la Foire d’Alger qui s’ouvrira le 2 juin pour fermer ses portes le 7 du même mois.

Les Américains boudent la Foire d'Alger

[Al-khiyal]

Jeudi 31 mai 2007 -- Des entreprises allemandes, 55 étant attendues, qui participeront à la 40e Foire internationale d’Alger (FIA) qui se déroulera du 2 au 7 juin prochain au Palais des expositions (Pins maritimes) à Alger. En fait, c’est la 8e fois que l’Allemagne dont la journée aura lieu le dimanche 3 juin participe à la FIA avec un stand officiel et un stand commun où le savoir-faire industriel allemand sera exposé, certaines entreprises se présentant pour la première fois en Algérie. Cela étant, quelques sociétés allemandes jouissant d’une grande expérience dans le marché algérien ne participeront pas au stand commun de la FIA, car celles-ci préfèrent souvent des salons et foires spécialisées. A ce propos, l’ambassadeur a évoqué l’intérêt des organisateurs privés allemands de salons spécialisés à collaborer en ce domaine avec leurs partenaires algériens.

Rappelons par ailleurs qu’en 2006 les importations de l’Allemagne en provenance d’Algérie (en majeure partie du pétrole et des dérivés d’huiles minérales) se sont élevées à 1,2 milliard d’euros alors que ses exportations vers l’Algérie se sont chiffrées à 1 milliard d’euros (en hausse de 16%). Pour le 1er trimestre 2007, les importations algériennes en provenance d’Allemagne ont crû d’environ 4% par rapport au premier trimestre 2006 avec plus de 371 millions de dollars et représentaient plus de 6% des importations algériennes. Les principaux produits fournis par l’Allemagne en Algérie sont des machines, véhicules et produits électrotechniques et chimiques. Parmi les principaux fournisseurs de l’Algérie, l’Allemagne occupe la 4e place après la France, l’Italie et la Chine. Elle est son 13e client durant l’année 2006, selon les données du CNIS relevant des Douanes nationales. En fait, l’Algérie se classe à la 59e place des plus importants partenaires économiques de l’Allemagne dont le volume d’exportations globales a été de 900 milliards d’euros.

L'Allemagne, 4e fournisseur de l'Algérie

[Al-khiyal]

São Paulo - The 40th edition of Algiers International Fair, which begins on Saturday in the Algerian capital, will include the participation of seven Brazilian companies, most of them large. The companies, which are in the furniture, construction, food and shoe sectors, are going to be in a 150 square metre stand organized by the Arab Brazilian Chamber of Commerce. The fair, which covers various sectors, will go on up to June 7th.

"Brazil has participated in the fair in Algiers quite frequently. Our participation increases every year, at the same time in which Brazilian exports to the Arab country also rises. This shows that we are on the right route," stated the special advisor at the Arab Brazilian Chamber, Ely Dawly.

One of the Brazilian novelties at the fair is the presence of the Butantan Institute, a biomedicine research centre, connected to the São Paulo State Health Secretariat, responsible for the production of over 80% of the serum and vaccines consumed in Brazil. The institute's objective at the fair is to show the Algerians its potential in the production of antidotes for snakes and scorpions.

Other heavyweight participations are of construction company Andrade Gutierrez, which has even already participated in works in the Arab country, being responsible for the construction of a dam in Jijel, in the northeastern region of the country and of an airport runway in Oran, on the coast of the Mediterranean, to the west of Algiers. Furniture companies Bertolini and D'Itália are also going to be present at the fair. Both of the companies participated in last year's edition. D'Itália, from the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul, even has distributors in the Arab country.

Grendene, one of the largest shoe manufacturers in Brazil, is also going to exhibit at the fair. The company exports to over 85 countries, among them Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Morocco, Lebanon, Bahrain, Egypt and Oman. Among the main Grendene brands are Rider, Grendha, Melissa, Ipanema and Grendene Kids.

Other Brazilian products that are already well known in Algeria are cattle beef. And to represent Brazil at the fair, Frigorífico Minerva, a slaughterhouse from the southeastern Brazilian state of São Paulo, is also going to participate in the Brazilian stand. The company, which already exports to the Arab country, is also present in the Middle East, Europe, Asia and the United States.

According to Dawly, Brazilian exports of cattle beef to Algeria totalled US$ 35 million from January to April, showing the sector's potential for the Brazilian product. Dawly also stated that there has been a return to Brazilian exports of dairy products to the Arab country, mainly powdered milk.

In the food sector, the Brazilian stand will also include trading company Atlântica Internacional, which works in the production of frozen and concentrated orange juice and frozen mashed fruit, like mango and guava. The company, from the city of Jundiaí, in the interior of the state of São Paulo, is also already present in the Arab market.

"Brazil has been diversifying its exports every year. Apart from basic products, like meat, we have also exported tractors, cars and other manufactured products," stated Dawly. He also added that the Arab Brazilian Chamber has received a greater number of Algerian businessmen interested in importing from Brazil. "This is one more reason for Brazilian companies to participate in the fair, as we know that the demand exists."

More companies

According to Algerian news agency Algérie Presse Service, other Brazilian companies are also going to have individual stands at the fair. One of the participants is Neobus, a maker of bus bodies from Caxias do Sul, in Rio Grande do Sul, which even has an assembly line in Algiers in partnership with local company ACT.

The 40th edition of the fair will include the participation of 1,592 companies, 1,000 of them foreign, from 43 countries. The theme of the event this year will be "Prospects and horizons of the national economy". The Algerian Exhibition Centre, where the fair will take place, will have an area of 72,370 square metres available to the exhibitors.

Large Brazilian companies to participate in Algiers International Fair

[Al-khiyal]

June 2, 2007 -- The 40th International Industrial Fair of Algeria (FIA) will open on June 2, marking the largest annual economic event in Algeria.

Some 16,000 service providers, companies, banks, and other economic bodies and organizations from 41 countries will be present at the event, seen as an absolute must for both Algerian companies and foreign businesses with a strong commitment to Algeria.

Sponsored by the French Chamber of Commerce in Algeria (CFCIA), this year's event is marked by the strong presence of France, Germany and Spain along with Egypt, Tunisia and Libya as well as Italy, the guest of honor, while the US is conspicuous by its absence.

Represented by 50 companies last year, the US is one of the major investors in the country's oil and gas industry on which it depends for 20 percent of its gas supplies.

One of the highlights of the fair is the representation of Khirtacon, the Algerian subsidiary, Netzlink, the leading German IT service provider, and their partners, which can be an important starting point for successful cooperation between Europe and Northern Africa.

An average of one million people are expected to visit the annual fair which will be held at the Exhibition Center, Palais des Expositions, Algiers, until June 7.

The oil and gas rich North African country produces 1.5 million barrels of crude oil per day (b/d), a figure which will rise to two million b/d in the next two years.

The country's exports have by far been more than its imports in recent years. Algeria exported non-oil goods worth $80 million only in April 2007.

Algeria's favorable balance of trade rose from $13.5 billion in 2004 to $31.8 billion in 2006.

Algerian fair to host 41 nations