Egypt - Algeria business ties

[Al-khiyal]

Le groupe El Sewedy Cables annonce un investissement de 50 millions de dollars en Algérie

Dimanche 4 Mai 2008 -- La société El Sewedy Cables Algeria, filiale au Moyen-Orient et en Afrique du groupe El Sewedy Cables, annonce le lancement d’un projet de création d'une usine de production de câbles dans la wilaya d’Aïn Defla. Montant de l’investissement : 50 millions de dollars, selon Mohamed El Aassar, directeur général de cette entreprise.

«L'implantation d'El Sewedy Cables en Algérie vise à nous rapprocher d'un marché porteur où nous pourrons apporter une réelle valeur ajoutée grâce à notre expérience et notre savoir-faire», a-t-il expliqué. Ce projet, dont la mise ne service est prévue d'ici à la fin du mois de juin, créera quelques 250 postes d'emploi permanents, auxquels viendront s’ajouter plusieurs dizaines d'emplois indirects.

Selon la fiche technique de la future usine, la capacité théorique de production annuelle est plafonnée à 15 000 tonnes de câbles en cuivre et en aluminium. Sa gamme de production est variée. Elle va de câbles de basse et d'instrumentation aux conducteurs aériens. «Notre participation au salon Batimatec nous a d'ailleurs permis d'aller à la rencontre de nos clients et partenaires et de valider notre démarche visant à offrir des produits de grande qualité au marché algérien et étranger», a encore dit M. El Aassar.

[Al-khiyal]

Zone industrielle de Bellara (Jijel) :
Feu vert pour l’égyptien Ezz Steel

Lundi 5 Mai 2008 -- Le projet du groupe sidérurgique égyptien Ezz Steel a reçu mercredi dernier le feu vert des autorités pour sa prochaine concrétisation sur le terrain dans la zone industrielle de Bellara dans la commune d’El Milia (wilaya de Jijel). En effet, le conseil national de l’investissement, réuni le 30 avril dernier à l’occasion de sa 35e session, a donné son accord pour le projet de convention entre l’agence nationale de développement de l’investissement et la société de l’homme d’affaires égyptien Ahmed Abdelaziz Ezz qui compte réaliser un complexe sidérurgique à Bellara. Le promoteur Ezz Steel est ainsi le premier à bénéficier du feu vert des autorités pour s’installer dans la zone industrielle de Bellara où comptent investir dans le même domaine sidérurgique le leader mondial de l’acier, Arcelor Mittal, et l’italien AFV Beltrame. Depuis l’audience que lui avait accordée le chef du gouvernement Abdelaziz Belkhadem le 6 août 2007, le président du conseil d’administration du groupe industriel Ezz avait notamment visité la wilaya de Jijel le 15 octobre 2007 et dépêché plusieurs délégations de son groupe pour peaufiner le projet. Devant s’étendre sur une superficie de 200 ha dans une première phase, le projet devrait engloutir une assiette supplémentaire de 100 ha dans le cadre de l’extension du projet. Le complexe sidérurgique projeté nécessite un investissement de 750 millions de dollars pour produire 1,5 million de tonnes d’acier par an. Les gains en termes d’emplois totalisent la création de 1700 postes de travail. Une rallonge financière de 500 millions de dollars est prévue dans le cadre de l’extension du complexe voulue dans une deuxième phase. La première, selon les premières projections de l’investisseur égyptien, s’étalera sur 30 mois avant l’entrée en production alors que la seconde demandera un délai de réalisation de 24 mois.

[Al-khiyal]

Le groupe El Sewedy Cables annonce un investissement de 50 millions de dollars en Algérie

Production de câbles en Algérie :
L’usine d’El Sewedy opérationnelle en juin

[Al-khiyal]

Le groupe égyptien “Bahgat” veut investir dans la construction de logements

Mardi 13 Mai 2008 -- Le groupe égyptien Bahgat envisage d’investir dans la réalisation du logement en Algérie. C’est son président, Ahmed Bahgat, qui l’a affirmé hier au cours d’une audience accordée par le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme Noureddine Moussa. M. Bahgat a exprimé son “souhait de pouvoir participer à la réalisation du programme de logements engagé par le secteur de l’habitat et de l’urbanisme”. De son côté, Noureddine Moussa, en présentant les différentes opportunités qu’offre le marché national de la construction ainsi que le cadre réglementaire en matière de marchés publics, a demandé au président du groupe égyptien de créer une entreprise de droit algérien.

[Al-khiyal]

Réunion du Conseil national de l'investissement :
Feu vert pour l'investissement de 800 millions de dollars par le groupe El Ezz

Mardi 20 Mai 2008 -- Le groupe égyptien El Ezz vient d'avoir le feu vert pour le lancement de ses activités en Algérie. En effet, le Conseil national de l'investissement, lors de sa 36e session qui s'est tenue avant-hier, sous la présidence du chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, a donné l'autorisation au groupe en question, spécialisé dans l'industrie lourde et la sidérurgie pour la réalisation des projets d'envergure qu'il compte concrétiser en Algérie, tel que cela a été souligné dans le communiqué du Conseil national de l'investissement ayant sanctionné les travaux de cette dernière session, l'autorisation concerne "la réalisation d'un complexe sidérurgique dans la zone industrielle de Bellara, dans la wilaya de Jijel à l'Est du pays, la réalisation d'une usine d'ammoniac et d'urée à Oran, lequel projet sera concrétisé en partenariat avec la société nationale des hydrocarbures, Sonatrach, l'extension de l'unité de fabrication de tuyaux en béton précontraint à une tôle du groupe ETRHB de Bejaia", entre autres.

Ainsi, cette décision marque le début de la mise en route du plan d'investissement que le groupe égyptien El Ezz compte projeter en Algérie. Il est utile de préciser que le groupe d'affaires en question envisage d'injecter plusieurs millions de dollars sous forme d'investissements dans diverses branches d'activité industrielle en Algérie. Ainsi, moins d'une année après la manifestation d'intérêt de ce groupe pour investir en Algérie, suite à la venue de son président directeur général à Alger et son déplacement dans la zone de Bellara en août dernier, le groupe El Ezz vient d'avoir le feu vert du gouvernement pour le lancement de ses activités. Tel qu'il a été présenté par les milieux d'affaires cairotes, le groupe El Ezz Steel est considéré comme l'un des groupes industriels les plus performants que compte le secteur industriel de l'économie égyptienne. Celui-ci, qui prévoit un mégaprojet de complexe pour la production d'acier dans la zone de Bellara (Jijel), a réalisé en 2006, est-il utile de rappeler, une production de 5,3 millions de tonnes de produits sidérurgiques. Ce volume représente, selon les mêmes évaluations, pas moins de 65% du marché égyptien.

Pour le projet prévu à Jijel, il est question d'un investissement de 750 millions de dollars qui comprend des installations qui permettront une production de pas moins de 1,5 million de tonnes d'acier par année. Selon les prévisions préalablement établies, la réalisation et l'entrée en activité de cet important projet, pour lequel une assiette foncière d'une superficie se situant entre les 120 et 200 hectares aurait été réservée, permettra de générer pas moins de 1 700 postes d'emploi directs, sans compter des centaines d'autres emplois indirects. Le groupe El Ezz Steel ne compte, tout de même pas se limiter à ce stade, puisqu'à long terme, a-t-on également affirmé dans les cercles proches du P-DG du groupe, Ahmed El Ezz, cet investissement est appelé à connaître une extension. Pour ce faire, a-t-on encore fait savoir, une enveloppe financière supplémentaire, d'un montant de 500 millions de dollars a été dégagée par l'investisseur pour le renforcement des capacités de production des équipements qui seront installés. Pour précision, le groupe El Ezz Steel dispose de pas moins de quatre investissements d'envergure dans son pays d'origine (Egypte), basés respectivement à Alexandrie, Sadat City, Ramadan City et Suez.

[Al-khiyal]

Complexe pour la production de l'acier de Jijel :
L'Egyptien El Ezz Steel donne le coup d'envoi du projet

Dimanche 8 Juin 2008 -- Le groupe industriel égyptien, Ezz Steel, qui projette d'investir dans la wilaya de Jijel dans un complexe pour la production de l'acier, vient de donner le coup d'envoi du projet à travers le lancement d'une invitation de préqualification pour les travaux, la mise en service et les essais des matériels électroniques de la première phase du projet. Cette première phase consiste en une usine de réduction directe de 1,6 mta, d'une fonderie et lingoterie, de deux laminoirs d'une capacité totale de 1,3 mta d'acier à rebar, d'une substation électrique à haut voltage, et de toutes les installations auxiliaires additionnelles. Le début des travaux est prévu au cours du quatrième trimestre 2008 et devront s'achever dans un délai de 26 mois. Ainsi, moins d'un mois après le feu vert des pouvoirs publics, le groupe égyptien procède au lancement effectif du projet.

Pour rappel, le Conseil national de l'investissement, lors de sa 36e session qui s'est tenue mi-mai, sous la présidence du chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, avait donné l'autorisation au groupe en question pour la réalisation des projets d'envergure qu'il compte concrétiser en Algérie. Pour ce projet, il est question d'un investissement de 750 millions de dollars qui comprend des installations qui permettront une production de pas moins de 1,5 million de tonnes d'acier par an. Selon les prévisions préalablement établies, la réalisation et l'entrée en activité de cet important projet, pour lequel une assiette foncière d'une superficie se situant entre les 120 et 200 hectares aurait été réservée, permettra de générer pas moins de 1 700 postes d'emploi directs, sans compter des centaines d'autres emplois indirects.

Le futur complexe sidérurgique devrait être réalisé sur une période de 30 mois. L'entrée en production, selon le calendrier établi par Ezz Steel, devrait intervenir dès fin 2010. La deuxième phase enregistrerait une extension du complexe pour une période de réalisation de 24 mois et une entrée en production à la fin de 2011. Ce colossal investissement pour la région devrait considérablement baisser les besoins import. Le promoteur Ezz Steel est ainsi le premier à bénéficier du feu vert des autorités pour s'installer dans la zone industrielle de Bellara où compte investir dans le même domaine sidérurgique le leader mondial de l'acier, Arcelor Mittal, et l'italien AFV Beltrame. Depuis l'audience que lui avait accordée le chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, le 6 août 2007, le président du conseil d'administration du groupe industriel Ezz avait notamment visité la wilaya de Jijel le 15 octobre 2007 et dépêché plusieurs délégations de son groupe pour peaufiner le projet. Avec un chiffre d'affaires annuel de 2 milliards de dollars, Ezz Industries est l'un des leaders de l'acier dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Il a produit 5,3 millions de tonnes de produits sidérurgiques finis en 2006. Il est classé leader sur le marché égyptien avec plus de 65 % des parts de marché.

[Al-khiyal]

Ezz Steel to raise EGP1.8 billion fund

August 3, 2008 -- Al Ezz Steel Rebars Co has announced that it will raise EGP1.8bn for its expansion plans in Egypt and Algeria. The company's board has approved to issue 364,776,388 new shares at par value to be fully paid-up. The fund is offering each existing share the right to subscribe to two new shares. Subscription period will last for one month, and will start 15 days after the date of publishing the approved resolution in the Egyptian newspapers.