Argentina - Algeria business ties

[Al-khiyal]

Tenaris opens offices in Libya and Algeria

August 9, 2009 -- It is reported that Tenaris has recently opened commercial offices at Triploi in Libya and Algiers in Algeria and plans to open a service center in the Misurata Free Zone in southern Libya by the beginning of 2010. The service center in Libya will make the company the first international pipe producer to have a pipe management scheme in the country. Mr Hesham Reda commercial director of Tenaris said that “The aim is to create a long term presence for the company in Libya, a country rich in oil reserves and Algeria an important gas producer.” He said that the commercial offices and service center will increase Tenaris's presence in North Africa, which today consists of an office in Cairo and a service yard in Alexandria. Mr Ahmed Arafa Tenaris Commercial Representative of Libya said that “With our enhanced local presence we will be able to offer our oil & gas customers integrated product and service solutions.”

[Al-khiyal]

L'ambassadrice d'Argentine en prospection à Oran

Lundi 31 Août 2009 -- Un échange direct entre les opérateurs économiques algériens et argentins, évitant les intermédiaires dans toutes les opérations commerciales, c'est ainsi que l'Argentine veut renforcer ses relations économiques avec l'Algérie car, à cause des traders, le manque à gagner est important pour les deux pays. Cette volonté de rapprochement entre les deux pays a été exprimée, hier, par l'ambassadrice d'Argentine, Mme Bibiana Jones, en visite à Oran. Cette ville qui rappelle celle de son pays qui porte le même nom et qui a été fondée en 1794, à l'époque de la colonisation espagnole, par Ramon Garcia. Coïncidence de calendrier, Oran, située dans la province de Salta au nord de l'Argentine, va célébrer, aujourd'hui, l'anniversaire de sa fondation, a fait savoir l'ambassadrice en expliquant le rapprochement qui peut exister entre les deux villes. Lors de son escale à la chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie (CCIO) où elle a eu un entretien avec ses responsables, la diplomate a insisté sur la volonté de son pays de renforcer ses relations avec l'Algérie et d'oeuvrer pour une coopération dans le domaine économique dans plusieurs secteurs d'activité ; agriculture, industries automobile et pharmaceutique. «L'Argentine a investi dans d'autres domaines que l'agriculture tels que l'industrie automobile, l'industrie navale. Elle a construit des usines clés en main pour équipements pharmaceutiques, équipements des abattoirs et toute une industrie laitière», a souligné l'ambassadrice. Elle a rappelé l'accord de coopération signé entre les deux pays dans le domaine nucléaire et la construction de réacteur par les Argentins dans le centre de recherche de Draria. «Il s'agit d'une coopération historique et pacifique», a tenu à souligner Mme Bibiana Jones qui n'a pas écarté la possibilité de poursuivre cette coopération et le maintien de contact entre la partie algérienne et la partie argentine pour la réalisation d'autres projets tels que la mise à niveau ou l'extension. Avec un volume d'importation de 400 millions de dollars vers l'Algérie, l'Argentine compte augmenter ces échanges. Pour ce faire, une mission commerciale de l'agroalimentaire argentine est attendue en Algérie fin novembre.

[Al-khiyal]

Une ambassadrice qui respecte le Ramadan

Vendredi 4 Septembre 2009 -- Lors de sa visite à Oran, l’Ambassadrice d’Argentine a refusé de prendre une collation servie par ses hôtes de la chambre de commerce et de l’industrie d’Oran. La diplomate a voulu montrer son respect pour les valeurs religieuses des algériens.

[Al-khiyal]

Quand l’Argentine et le Brésil disputent à la France le marché algérien des produits agricoles

Dimanche 11 Avril 2010 -- Depuis la crise économique, le marché des produits agricoles observe des changements drastiques dans l’espace méditerranéen. Dans le sillage de ces nouvelles mutations, la France qui est connue pour être le principal fournisseur de l’Algérie depuis de longues décennies, fait face à une rude concurrence exercée ces deux dernières années par les pays latino-américains sur le marché algérien. Un récent rapport sur les tendances du marché des produits agricoles établi par le Centre international des hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM) établi à Paris fait ressortir que l’Argentine est le deuxième fournisseur de l’Algérie et d’autres pays de la région en produits agricoles. « L’Argentine est désormais le deuxième fournisseur agroalimentaire du Maroc et de l'Égypte ainsi que de l’Algérie, où elle est suivie du Canada et du Brésil », souligne le CIHEAM qui se base sur des chiffres fournis par les missions économiques des ambassades dans les pays de la région.

Des statistiques fournies par le ministère brésilien de l’agriculture, de l’élevage et du ravitaillement montrent une croissance de 36,4% des exportations du Brésil vers l’Algérie en produits agricoles entre 2008 et 2009. Le Brésil a multiplié ses exportations vers l’ensemble des pays arabes puisqu’elles sont passées de 1 à 6 milliards de dollars sur la période de 1998 à 2008. Au même moment, les exportations des pays européens vers l’Algérie en produits agroalimentaires ont observé en 2009 un recul relatif par rapport à 2008. La France à elle seule a perdu 2,4 milliards d’euros sur le marché méditerranéen durant cette période.

Cependant, la facture alimentaire de l’Algérie a représenté 30% des importations totales du pays en 2009. « La structure des importations agricoles fait ressortir que dix produits représentent quelque 80% les importations agroalimentaires. Ainsi, les principaux produits alimentaires importés par l'Algérie en 2008 étaient les céréales (51%), le lait et dérivés (17%), le sucre (6%), le café et le thé (4%), les légumes secs (3%) et les viandes à hauteur de 2%. Avec 75% de ses besoins alimentaires assurés par les importations, l'Algérie est aujourd'hui le premier importateur africain de denrées alimentaires », note le rapport en question. En revanche, selon les mêmes statistiques, l’Algérie est également sur le point de s’affirmer sur le marché africain de produits agroalimentaires. « En Algérie où les exportations agroalimentaires restent structurellement faibles et marginales, on note une hausse sensible des ventes dirigées vers l’Afrique subsaharienne (58% de la hausse totale des ventes) ».