SIPSA 2008 / Agri'Sime 2008, du 14 au 17 mai 2008

[Al-khiyal]

Production animale :
120 sociétés étrangères intéressées par le marché algérien

Lundi 28 avril 2008 -- Près de 200 exposants, en majorité des étrangers, sont attendus à la 8ème édition du Salon international de la production et de la santé animales (SIPSA 2008) et au 5ème Salon international du Machinisme et de l'Equipement agricole (Agri'Sime 2008), qui auront lieu, du 14 au 17 mai, au Palais des expositions (Safex).

Lors d'un point de presse organisé hier, le Dr Bensemmane, président du SIPSA-Agri'Sime, a annoncé la participation de plus de 120 sociétés étrangères «intéressées par le marché algérien de la production animale» et d'au moins 65 exposants algériens (la liste est toujours ouverte). Parmi les 124 exposants étrangers, 40 participent pour la première fois. 60 viendront directement de France, Belgique, Italie, Suisse, Espagne, Canada, Chili, Turquie, USA, Angleterre, Danemark, Tunisie, Egypte et Maroc.

Les autres seront présents à travers leurs représentations ici en Algérie. Ces entreprises représentent les filières des machines agricoles, les équipements pour l'élevage (aviculture, lait, viande), les produits vétérinaires d'hygiène et de désinfection, la nutrition animale, et la production animale et génétique. La superficie totale des expositions est de 11.500 m2, dont 3.500 m2 couverte. Les organisateurs s'attendent à 20.000 visiteurs professionnels pour le SIPSA 2008, contre 15.000 lors de la précédente édition.

Les filières «lait» et «aviculture» seront longuement débattues lors du SIPSA 2008. Au menu de ce débat : les problèmes de production et de collecte de lait, d'alimentation bétail et de génétique. Selon les chiffres donnés hier par le Dr Bensemmane, le potentiel de transformation du lait en Algérie dépasse largement le potentiel de production, car 80 % du cheptel bovin a un «potentiel génétique faible».

Selon le Dr Nouad, l'industrie laitière est déconnectée du secteur agricole. Il explique que sur les 50 % de lait collecté (sur un potentiel de 500 millions de litres produits par an), seuls 10 % sont intégrés.

Les coûts de production actuels font que le lait frais reste plus cher que le lait en poudre importé malgré la hausse des cours sur le marché international. Selon lui, une partie du lait en poudre subventionné ne pas va pas à la production du lait en sachet, mais dans d'autres produits à forte valeur ajoutée. L'intervenant constate que l'Algérie est «le seul pays à pratiquer une protection aussi faible pour sa filière lait». Le Dr Nouad plaidera également pour la réhabilitation des cultures fourragères qui « nécessitent un soutien de l'Etat», a-t-il dit. Selon lui, «les fourrages représentent jusqu'à 80 % du coût du lait produit localement ».

L'Association nationale de la filière avicole (ANFA) prendra part à cette manifestation, pour exposer l'avenir de la profession d'aviculteur face à la flambée des prix des céréales sur le marché international.

Par ailleurs, cette 8ème édition du SIPSA coïncide avec le 25ème Congrès maghrébin vétérinaire (UMAVET) et le 3ème Congrès vétérinaire africain (AVA), qui se dérouleront durant cette période. Le thème de cette 25ème édition de l'UMAVET, qui a lieu tous les 4 ans, sera consacré aux «Changements climatiques : impact sur la santé et les productions animales au Maghreb».

[Al-khiyal]

Salon international de l’élevage et du machinisme agricole du 14 au 17 mai :
Plus de 350 exposants attendus

Lundi 28 Avril 2008 -- Le Salon international de l’élevage et du machinisme agricole se tiendra du 14 au 17 mai au palais des Expositions de la SAFEX (Alger), a annoncé hier le Dr Amine Bensemmane, initiateur de cet événement. Cette rencontre économique et commerciale qui regroupe parallèlement la 8e édition du Salon international des productions et de la santé animale (SIPSA) et la 5e édition du Salon international du machinisme et de l’équipement agricole (Agri’Sime), se tiendra sur une superficie de 8 000 m² et une superficie extérieure de 3 500 m² réservée aux machines agricoles et équipements d’élevage, a-t-il précisé lors d’une conférence de presse, hier.

Le Salon international de l’élevage et du machinisme agricole qui vise l’essor et le développement des productions animales et des technologies de la mécanisation de l’agriculture se présente comme l’un des salons les plus importants de la région sud- méditerranéenne, selon M. Bensemmane, président du Sipsa-Agri’sime. Soulignant le succès de SIPSA-Agri’Sime qui coïncidera cette année avec la tenue du 25e Congrès maghrébin vétérinaire (CMV) et le 3e Congrès vétérinaire africain (CVA), M. Bensemmane a affirmé que cet événement devrait rassembler plus de 350 exposants, dont 150 internationaux, et près de 20 000 visiteurs professionnels en vue de nouer des relations d’affaires. «L’édition de 2007 était marquée par l’affluence de 15 000 visiteurs professionnels et la participation de 96 exposants nationaux et 124 étrangers», a-t-il rappelé, précisant que parmi ces internationaux, il y avait 60 exposants directs et 64 exposants indirects, originaires d’une quinzaine de pays (France, Italie, Espagne, Tunisie, Allemagne, Hollande, Belgique, Suisse, Canada, Turquie, Etats-Unis, Angleterre, Tchécoslovaquie).

En marge du salon, la Société algérienne de médecine vétérinaire (SAMV), organisatrice du 25e Congrès maghrébin vétérinaire, projette, en collaboration avec l’Union maghrébine des associations vétérinaires (UMAVET), l’organisation de plusieurs ateliers. La production laitière et la couverture des besoins nationaux sont parmi les principaux thèmes de l’atelier consacré à l’application des biotechnologies dans la reproduction bovine.

[Al-khiyal]

Algeria: Expert says Africa may lack milk by 2060

May 15, 2008 -- The president of the Algerian veterinary medicine society, Amine-Khodha Abderrahmane Cherif, has warned that Africa will incur a loss of US$ 26 billion by 2060, citing difficulties related to the raising of dairy cows due to climatic changes.

In a speech delivered here Thursday at the opening of the 25th Maghrebin veterinary medicine congress, Cherif said that there would be in 2060, about 600 million individuals suffering from malnutrition as a result of problems related to milk deficiency.

Giving the example of Algeria, Chérif indicated that the commercialisation of pasteurised milk in sachet went through serious disturbances for several months.

The production of pasteurised milk is contingent upon imports of powder milk given that collected cow milk only has a 30 per cent consumption rate.

Algeria only has 900,000 dairy cows and is obliged to keep importing milk to a country where animal production only represents 50 per cent of agricultural production.

The 25th Maghreb veterinary medicine congress' theme is "climate change and its impact on production and animal health".

Also being held here is the eighth edition of the international cattlebreeding and agricultural machinery show.

European countries - like Poland and Austria - exporting agricultural products are present at the show.

Representatives of the Embassy of Poland explained that plans were underway with the Algerians to discuss new cooperation between the two countries in the area of raw material imports (milk powder).

Poland is one of the biggest exporters of agricultural products in Europe with nearly 60 per cent in milk powder.

Austria is interested in the export of dairy cows. Some 3,000 cows are annually introduced in Algeria to produce 7,000 litres of milk per year.

[Al-khiyal]

Salon international des productions et de la santé animale (SIPSA) :
Participation de 15 pays

Dimanche 18 Mai 2008 -- Le Salon international des productions et de la santé animale (Sipsa) a fermé ses portes, hier, au Plais des expositions des Pins-Maritimes d’Alger. Organisé par la société Expovet pour la huitième année consécutive, le Sipsa a atteint désormais une véritable dimension internationale de par le nombre et surtout la qualité des participants. En effet, cette édition a enregistré plus de 15 000 visiteurs professionnels. Le salon se veut un rendez-vous incontournable qui regroupe des industriels nationaux et internationaux. Expovet leur offre ainsi l’occasion pour mettre en œuvre des relations d’affaires. Toutes les conditions ont été offertes pour que les quatre jours que durera le Sipsa soient un franc succès dans divers domaines.

Expovet, rappelle-t-on, a réservé pour cela une surface couverte de quelque 8 000 m2 et une autre de 3 500 m2 à l’extérieure dédiée aux machines agricoles et aux équipements d’élevage. Le Sipsa est devenu l’un des salons les plus importants et prestigieux de la rive sud de la Méditerranée. Plus de 300 exposants dont 180 étrangers ont pris part à cette manifestation. Ils sont venus d’une quinzaine de pays dont la France, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Canada, Turquie, Chili, USA, Angleterre, Tchécoslovaquie, Danemark, Tunisie… L’audience qu’a acquise le Sipsa s’est confirmée avec la participation d’opérateurs originaires d’une vingtaine de pays.

Par ailleurs, le huitième Sipsa revêt un cachet particulier car sa tenue coïncide avec un autre événement et non des moindres : la tenue du 25e Congrès maghrébin vétérinaire (CMV) qui a regroupé quelque 200 congressistes. Le 25e CMV a traité entre autres points nodaux, l’impact des changements climatiques sur la santé et les productions animales.

Il n’est donc point un hasard si la Société algérienne de médecine vétérinaire (SAMV), organisatrice de cette édition à Alger, dédie le thème principal de cette rencontre à ce sujet de l’heure. La SAMV a prévu en collaboration de l’Union maghrébine des associations vétérinaires (Umavet) la tenue d’ateliers où de nombreux sous-thèmes ont été débattus.

La production laitière et la couverture des besoins nationaux avec ce produit seront ainsi l’un des points à discuter dans l’atelier réservé à l’application des biotechnologies à la reproduction bovine. La problématique posée a trait bien entendu à cette fameuse hausse des prix de la poudre du lait sur le marché international qui n’a pas été sans conséquence sur le fonctionnement de la filière en Algérie.