L'Algérie négocie des accords de libre échange en Europe et en Afrique

[Al-khiyal]

L'Algérie négocie des accords de libre échange en Europe et en Afrique

Mercredi 14 Mai 2008 -- L'Algérie négocie actuellement des accords de libre-échange avec quatre pays de l'Association européenne de libre échange (AELE) et huit pays d'Afrique de l'Ouest, a annoncé mercredi à Alger le secrétaire général du ministère du Commerce Amar Boularak.

Intervenant lors d'une conférence-débat du Forum des chefs d'entreprises (FCE), M. Boularak a précisé que ces négociations sont menées avec la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège et l'Islande, en Europe, et avec le Sénégal, la Côte d'Ivoire, le Niger, le Mali, la Guinée Bissau, le Bénin, le Burkina Faso et le Togo, membres de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA). Les négociations avec les pays membres de l'AELE "sont dans leur phase de finalisation, leur conclusion est prévue avant fin 2008", selon M. Boularak.

[Al-khiyal]

May 14, 2008 -- .....The north African state's commerce minister Amar Boularak also said Wednesday that his country is ripping up an existing trade deal with neighbour Tunisia.

A new one which "better meets national interests" is being drawn up, with Boularak critical of what he called "protectionism" in Tunisia and in Morocco.

Boularak said free-trade deals were being concluded with four non-European Union nations - Iceland, Norway and Switzerland - and eight west African states - Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liechtenstein, Mali, Niger, Senegal and Togo.

[Al-khiyal]

Accords de libre-échange :
Négociations entre l’Algérie et des pays européens et d’Afrique

[Al-khiyal]

Des négociations autour de la création de zone de libre-échange

Samedi 17 Mai 2008 -- Le secrétaire général du ministère du Commerce, M. Amar Boularak, a révélé que des négociations sont actuellement en cours avec 4 pays européens et 8 pays africains, pour la ratification de conventions de libre-échange avec ces dernières. Il a ajouté que le ministère est entrain d’élaborer des lois sur l’organisation des marchés et du commerce en Algérie.

M. Boularak a indiqué que l’Algérie mène des négociations, qui devraient s’achever à la fin 2008, avec la Suisse, la Norvège, le Lichtenstein et l’Islande. Elle négocie également avec l’Association européenne de libre-échange, le Sénégal, le Burkina-Faso, le Niger, le Bénin, la Guinée-Bissau, le Mali, la Côte-d’Ivoire, le Togo, l’Union Economique et monétaire Ouest-Africaine, UEMOA. Ces négociations permettront de créer des zones de libre-échange. Elles permettront aux exportateurs nationaux de commercialiser leurs produits dans les marchés de ces pays avec des conditions référentielles. Elles offriront également aux opérateurs nationaux la possibilité de s’approvisionner en matières premières et produits industrialisés à des prix concurrentiels.

Par ailleurs, ce même responsable a indiqué, Mercredi soir, dans la conférence qu’il a animée, organisée par le forum des Chefs d’entreprises, que le ministère du Commerce est entrain de compléter deux avant projets de loi, portant organisation et gestion des édifices commerciaux des marchés des animaux, des marchés de détail, des grandes surfaces et grands espaces commerciaux. Le deuxième texte porte exemption et organisation des affiches et marques commerciales.

Pour ce qui est de l’adhésion de l’Algérie à l’Organisation Mondiale du Commerce et l’avancée des négociations, ce responsable a indiqué que les négociations avancent au rythme de l’Algérie et selon ses préoccupations et ses perspectives, pour lui permettre de réaliser le plus de bénéfice possible de son adhésion à l’OMC.

[Al-khiyal]

Algeria seeks free trade deal with West African countries

May 19, 2008 -- Algeria is working on signing free trade agreements with the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) countries, the union said in a state ment made available to PANA here Monday.

The North African nation is holding talks with Senegal, Côte d'Ivoire, Niger, Mali, Guinea Bissau, Benin, Burkina Faso and Togo in an effort to seal the deals.

It also holding similar talks with four countries in the European Free Trade Association (EFTA), the statement said, listing the countries as Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland.

A deal already exists between Algeria and UEMOA to foster the entry in the Algerian market of West African farm and fishing products.