Romania - Algeria business ties

[Al-khiyal]

Omnilogic opens subsidiary in Algeria

June 20, 2009 -- Omnilogic, one of Romania’s leading IT players, has opened a subsidiary in Algeria and it is contemplating opening another subsidiary in Turkmenistan. The two countries are said to have been included in the company’s business expansion plans because they are less affected by the ongoing crisis and they have IT investment potentials. The two subsidiaries are expected to generate half of Omilogic’s Romanian business turnover in the next two years.

‘Cynically speaking, we have made an economic decision. We selected two oil and natural gas exporting countries. Algeria is the world’s seventh largest oil exporter and the world’s third largest gas exporter, whereas Turkmenistan, I believe, is ranked among the world’s five largest natural gas exporters and has trade surpluses and huge reserves, so it has what it takes to spend on infrastructure. This is no easy thing; it is a long-term business commitment. We hope that the business turnover to be recorded in these two countries in the next two years will equal 56-60 percent of our Romanian business,’ Omnilogic CEO Gabriel Marin said.

The company is looking in the two countries for infrastructure projects in its traditional industries, namely the banking and the telecommunications sectors.

Omnilogic started up in business in 1992 as an IT product distributor.

[Al-khiyal]

Coopération algéro-roumaine :
Une délégation d’hommes d’affaires algériens à Bucarest

Mardi 3 Novembre 2009 -- Une délégation d’hommes d’affaires algériens, conduite par le directeur général du World Trade Center (WTC) Algeria, M. Ahmed Tibaoui, a séjourné du 28 au 31 octobre dernier à Bucarest (Roumanie). Cette visite de travail s’inscrit dans le programme de coopération, signé entre les deux WTC le mois de mars dernier à Alger. Cette opération, faut-il le rappeler, est l’œuvre de la mission économique de l’ambassade de Roumanie pour le développement de la coopération économique et les échanges commerciaux entre la Roumanie et l’Algérie. La délégation algérienne est composée de représentants des sociétés Camiser, Bit Electronics, Batigoc, Klimpex, Abderahim Le Marin, Caar, Staem, Somafam. Durant leur séjour en Roumanie, les hommes d’affaires algériens ont eu la possibilité de visiter la Foire internationale de Bucarest TIB 2009. Ils ont eu également des rencontres avec les représentants des ministères des Affaires étrangères, de la PME, du Commerce… Ces opérateurs économiques ont eu, en outre, des entretiens avec les responsables de l’Agence roumaine pour les investissements étrangers. Par ailleurs, un forum d’affaires a été organisé, jeudi dernier, au WTC Bucarest où les entrepreneurs algériens ont rencontré leurs homologues roumains. D’autres visites vers quelques sociétés de Bucarest, notamment celles de la Chambre de commerce et d’industrie de Bucarest, étaient prévues aussi dans le programme. La délégation profitera encore d’un voyage vers la vallée de Prahova pour visiter les villes touristiques montagneuses de Sinaia et Predeal et la plate-forme industrielle de Ploiesti.

[Al-khiyal]

Constantine :
Des opérateurs économiques roumains en prospection

Jeudi 4 Novembre 2010 -- Seize opérateurs économiques roumains ont effectué, mardi, une visite à Constantine où ils ont tenu des ateliers de travail avec leurs homologues constantinois en vue d’étudier les opportunités de coopération dans divers domaines. La délégation roumaine, arrivée d’Alger où elle avait participé, dimanche, à un forum économique algéro-roumain, était conduite par un directeur au ministère roumain de l’Économie, du Commerce et du milieu des affaires, M. Christian Cutas. Les secteurs de coopération visés sont aussi divers que variés, a indiqué le chef de la délégation roumaine, avant de préciser que les opérateurs qui l’accompagnent sont intéressés par les domaines de l’agriculture, de l’agroalimentaire, du matériel roulant, du textile, de la construction civile et métallique et des systèmes informatiques. C’est la 3e fois, cette année, que des opérateurs économiques roumains effectuent une visite en Algérie, selon le même responsable qui a souligné “l’importance accordée par son pays au marché algérien”.