Algerian honey, bee products:

[Al-khiyal]

Tipasa to host annual citrus festival

January 16, 2011 -- Tipasa's popular citrus festival will open January 19th, APS reported on Friday (January 14th). Some thirty citrus growers will exhibit oranges, mandarins, clementines, lemons, grapefruit, pomelo and kumquats at the 2-day event. Visitors to the 7th edition of the festival will have the opportunity to tour a Cheraga pilot farm where high-yield citrus is being developed for export, local agricultural official Abdelmoumene Benzahra said. The event will also spotlight the partnership of citrus growers and beekeepers.

[Al-khiyal]

À Biskra, des abeilles empêchent un affrontement pour un lopin de terre

Mercredi 18 Mai 2011 -- Rendues furieuses par la destruction de leur habitat installé sur un lopin de terre disputé à Biskra, des centaines d'abeilles ont attaqué sans distinction les groupes concurrents au moment où ils en venaient aux mains, a rapporté mercredi l'agence APS. L'incident a eu lieu lundi sur le périmètre agricole Djenah‑Lekhdar près de l'oasis de Khenguet Sidi Nadji. Des hommes, qui venaient de détruire les ruches avant de se retrouver confrontés aux apiculteurs prêts à les rosser, en ont eu pour leur frais : les abeilles se sont abattues sur tout le monde sans distinction, selon un témoin, Nadjib Dridi. Dans la soirée de mardi, les deux clans amochés par les dards et les boursouflures des piqûres se sont réunis en présence des autorités pour se réconcilier.