Czech Republic - Algeria business ties

[Al-khiyal]

El-Hachemi Djaaboub en République tchèque pour présenter les opportunités d'investissement en Algérie

Mercredi 4 Novembre 2009 -- Le ministre du Commerce, M. El-Hachemi Djaaboub effectue mardi une visite en République tchèque au cours de laquelle il "présentera les opportunités d'investissement en Algérie et la législation en vigueur dans ce domaine", a-t-on appris lundi auprès du ministère du Commerce. M. Djaaboub sera reçu lors de sa visite, qui durera trois (3) jours, par le Premier ministre tchèque, le ministre des Affaires étrangères et le président de la Chambre des députés, dans le cadre des "entretiens et des concertations visant à renforcer les relations économiques et commerciales entre les deux pays", indique un communiqué du ministère.

[Al-khiyal]

L’Algérie veut élever son niveau de coopération avec la Tchéquie :
Passer du stade commercial au partenariat industriel

Jeudi 25 Février 2010 -- Les relations entre l’Algérie et la République tchèque doivent sortir rapidement du cadre commercial pour se transformer en partenariats industriels englobant de nombreux secteurs. Il s’agit d’accorder une attention particulière aux secteurs qui peuvent servir de locomotive pour élever le niveau de coopération entre les deux pays, à savoir l’agriculture, le traitement des eaux, les nouvelles technologies, la mécanique, la pétrochimie, le médicament et l’agroalimentaire. L’Algérie est intéressée par le transfert de technologie, le savoir-faire et l’expérience tchèque dans ces domaines. C’est ce qui a été déclaré au ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce, M. Vladimir Tosovsky, en séjour à Alger à la tête d’une délégation d’hommes d’affaires représentant 21 entreprises, aussi bien par le ministre de l’Industrie et de la Promotion des investissements, M. Hamid Temmar, lors du forum économique algéro-turc, que par celui du Commerce, M. El-Hachemi Djaâboub, lors d’une entrevue avant-hier. L’Algérie veut une relation de qualité avec la République tchèque et les discussions entre les deux délégations ont porté sur la nécessité de «porter les niches pouvant offrir des opportunités d’investissements dans l’intérêt des deux pays».

L’Algérie veut ainsi passer du stade des échanges commerciaux à l’investissement des entreprises tchèques dans les nombreux projets que lance le pays, ont affirmé les ministres algériens, en rappelant l’excellence des relations entre les deux pays sur tous les plans. Les points de vue de l’Algérie convergent, d’ailleurs, avec ceux de la Tchéquie. À ce propos, le ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce a affirmé que son pays veut œuvrer dans ce sens, comme il a souligné la disponibilité et l’intérêt des hommes d’affaires tchèques au marché algérien. Il a mis en exergue les nombreuses opportunités qu’offre le marché algérien, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction automobile et de l’énergie électrique. «Je suis convaincu que nous avons déjà une base pour commencer une relation de qualité et notre présence avec une forte délégation traduit l’intérêt que nous portons à l’Algérie», a dit, en substance, M. Tosovsky, affirmant que l’Algérie est un pays où les domaines de coopération sont nombreux. Notons que lors de sa visite à Alger qui prend fin aujourd’hui, M. Tosovsky était accompagné du ministre de l’Agriculture, du vice-ministre de l’Industrie et du Commerce et du vice-ministre de l’Agriculture, entre autres.

[Al-khiyal]

Transports :
La coopération algéro-tchèque examinée

ALGER, Vendredi 26 Février 2010 -- Le ministre des Transports, Amar Tou, a évoqué, mercredi à Alger, avec le ministre tchèque de l'Industrie et du Commerce, Milan Havorka, "les relations bilatérales dans le secteur des transports" et "les perspectives de leur renforcement dans le cadre d'une coopération dynamique et mutuellement fructueuse", indique un communiqué du ministère. M. Tou a exposé à cette occasion, les plans de développement 2005-2009 et 2010-2014 dans tous les domaines, notamment dans les transports, ajoute la même source.

[Al-khiyal]

M. Temmar évoque le renforcement des relations bilatérales avec le ministre tchèque de l'Industrie et du Commerce

ALGER, Vendredi 26 Février 2010 -- Le ministre de l'Industrie et de la Promotion de l'Investissement, Abdelhamid Temmar, a estimé mercredi à Alger que le renforcement des relations bilatérales entre l'Algérie et la République tchèque devra s'opérer notamment par la "densification" d'actions dans divers secteurs de l'industrie. Evoquant les voies et moyens de relancer les relations de coopération bilatérales, avec le ministre tchèque de l'Industrie et du Commerce, Vladimir Tosovski, qu'il a reçu en audience, M.Temmar a souligné que celles-ci "seront renforcées par la densification d'actions dans divers secteurs de l'industrie tels que la mécanique, la pharmacie, la chimie, la pétrochimie et les agro-industries ainsi que par le développement des ressources d'expertises".

[Al-khiyal]

Algérie-Tchéquie :
L'état des relations dans le domaine des ressources en eau passé en revue

ALGER, Samedi 27 Février 2010 -- Le ministre des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal, a reçu jeudi le ministre de l'Agriculture de la République Tchèque, Jakub Sebesta, a indiqué un communiqué de son département ministériel. Au cours de l'audience, les deux ministres ont passé en revue "l'état des relations bilatérales dans le domaine des ressources en eau et examiné les voies et moyens à même d'insuffler une nouvelle dynamique de coopération", a précisé le ministère. M. Sellal a ainsi fait part de "projets de coopération que les deux pays peuvent concrétiser dans le domaine de la réalisation de barrages de transfert et d'adduction, traitement de l'eau, et l'irrigation des terres agricoles par les eaux usées épurées", selon le communiqué.

[Al-khiyal]

Probable partenariat entre entreprises tchèques et SNVI

Mercredi 10 Mars 2010 -- Il est très probable que des entreprises tchèques signent avec la Société Nationale des Véhicules Industrielles (SNVI), un accord de coopération et de partenariat dont bénéficiera l’entreprise algérienne dans le développement de ses projets et à charge, pour elle, de développer la sous-traitance en matière de fabrication industrielle des véhicules. Une source proche du secteur rapporte que des sociétés d’Allemagne et de France apportent déjà à la société algérienne une expertise, une expérience et des technologies qui peuvent l’aider au développement de ses produits pour le marché. Dans le même contexte, il est prévu de promouvoir le rôle de SNVI dans la sous-traitance et dans sa participation, à moyen et long terme, dans le développement de l’industrie automobile en Algérie. Le projet » Renault » présente déjà une problématique liée au réseau de sous-traitants nécessaire pour ce genre de projets qui doit, en plus, se baser sur une infrastructure idoine que SNVI doit trouver. Pour la Tchéquie qui a déjà bénéficié de l’expertise européenne en matière de fabrication de voitures, de camions et autres produits industriels, son partenariat avec l’Algérie revêt une grand importance et valorise son activité économique à l’international.

[Al-khiyal]

La République tchèque intéressée par le gaz algérien

Vendredi 4 Juin 2010 -- Le vice-ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce, Milan Hovorka, a exprimé, vendredi à Oran, l’intérêt de son pays pour l’importation du gaz algérien dans un souci de « diversifier » les sources d’approvisionnement en cette matière énergétique. M. Hovorka a expliqué devant un parterre d’hommes d’affaires rencontrés lors d’une visite à la Chambre de commerce et d’industrie de l’Oranie, qu’une telle décision interviendrait « après examen des diverses questions techniques relatives au transport du gaz algérien vers la République tchèque et à l’aspect commercial de l’offre ». Il a, par ailleurs, fait part de la « détermination » de son pays à redoubler d’efforts pour développer les relations politiques et économiques entre les deux pays, établir des partenariats et promouvoir l’investissement et les échanges commerciaux dont le volume a atteint en 2009 quelque 160 millions de dollars U.S.