Touiza Télécom est née

[Al-khiyal]

Pour promouvoir et élargir l’utilisation de l’Internet en Algérie :
Touiza Télécom est née

Mardi 11 Mars 2008 -- Touiza Télécom, groupement d’intérêts communs pour la promotion de l’Internet en Algérie, est née. L’annonce officielle de cet événement a été faite, hier, lors d’une conférence de presse animée par son porte-parole au Centre international de presse (CIP). M. Mebarek Boukaba a précisé que «le nombre des sociétés réunies au sein de ce groupe est de 11 ISP [Internet Services providers] et le champ est encore ouvert à ceux qui veulent nous rejoindre».

L’objectif de ce groupement, précise le porte-parole de Touiza, procède de la préoccupation d’introduire à une plus grande échelle les technologies de l’information et de la communication en Algérie. L’intervenant «a regretté le fait que l’Algérie ait perdu l’avance qu’elle avait dans ce domaine notamment sur ses pays voisins le Maroc et la Tunisie et ce, malgré les moyens humains et matériels dont dispose le pays». Cette situation de retard est due, selon lui, «à un manque de stratégie, d’où notre constitution en groupement pour trouver des solutions et faire des actions pour rattraper ce retard», d’autant, rappelle M. Boukaba, que «nous sommes à l’approche de l’échéance fixée par le président de la République[2010] pour atteindre les 6 millions de foyers équipés en ordinateurs et raccordés à l’Internet à haut débit». Car actuellement, «nous sommes à peine à 200 000 accès et il reste de ce fait beaucoup à faire pour atteindre ce challenge». Pour essayer de remédier à cette situation, le porte-parole de Touiza dira qu’«il est grand temps pour les pouvoirs publics de faire une étude approfondie pour mettre un terme aux dysfonctionnements existants».

Le groupement naissant a fait part de son intention de se rapprocher d’Algérie Télécom et de s’associer avec des équipementiers pour promouvoir l’utilisation de l’Internet dans le pays et surtout les contenus. Le conférencier n’a pas manqué de rappeler qu’Algérie Télécom dispose d’un réseau de fibres optiques extrêmement dense mais qui malheureusement est sous-utilisé. En affichant la disponibilité de Touiza à apporter tout le savoir-faire de ses experts dans le domaine des TIC, M. Boukaba a tenu à rappeler que les technologies de l’information sont le vecteur de développement de l’économie. «Sans ça, nous n’aurons pas de place dans le monde.» Au niveau de Touiza, «nous avons l’intention de relever le défi pour redresser la situation et atteindre les objectifs du chef de l’Etat».

***

Creation of providers' common interest group to promote Internet in Algeria

ALGIERS, March 11, 2008 -- The creation of a common interest group for promoting internet in Algeria "GIC-Touiza Telecom" was announced Monday, at a news conference in Algiers. Made up of eleven Internet service providers (ISP), Touiza Telecom's main objective is to create a technical and economical excellence centre in a position to undertake substantial actions in relation to Internet and its applications in Algeria, the group's spokesman Mebarek Boukaba emphasized.

[Al-khiyal]

L’opérateur public est accusé d’avoir entravé le développement d’Internet :
Les ISP fustigent Algérie Télécom

Mardi 11 Mars 2008 -- Après la création d’une association, les fournisseurs d’Internet ont annoncé la création hier d’une nouvelle organisation, à but commercial. Il s’agit d’un Groupement d’intérêts communs (GIC), dénommé Touiza Télécom, qui réunit 11 ISP (Internet service provider) autour d’un seul objectif, à savoir le développement de l’Internet en Algérie. Le GIC entend, selon ses initiateurs, créer «un pôle d’excellence technique et économique à même de mener des actions allant dans le sens du déploiement de l’Internet et de ses applications».

Lors de la conférence de presse qu’il a animée hier au CIP, le porte-parole de ce groupement, M. Boukaâba, a estimé que pour atteindre cet objectif, il importe «de réaliser une étude profonde pour cerner les dysfonctionnements» qui entravent le développement de l’Internet en Algérie, aussi bien en terme de contenus que d’applications. Dans ce cadre, un obstacle majeur a été relevé par les fournisseurs d’Internet, à savoir «le monopole» exercé par l’opérateur historique Algérie Télécom et sa «politique commerciale hostile».

Ces derniers déplorent, en effet, le fait qu’ils doivent payer à Algérie Télécom le prix fort pour avoir accès à la bande passante. M. Bouaâkba a rappelé qu’en 2000, AT leur vendait les 2 méga à 800 000 dinars pas mois avant de réduire progressivement ce montant à 200 000 dinars/mois, ce qui reste encore très cher, puisque certains opérateurs étrangers proposent 2,5 gigabits à 2 000 euros et 10 gigabits à 7 000 euros. Le porte-parole du GIC a souligné, dans ce cadre, que pour un ISP, le coût des 512 kilo-octets qui sont vendu aux clients lui revient 20 000 dinars, ce qui explique le fait que l’accès à l’Internet soit encore relativement cher.

M. Bouaâkba affirme qu’entre 2004 et la fin de 2007, «il y avait au niveau d’AT une politique commerciale mercantile» qui a conduit à la disparition de bon nombre d’ISP qui sont passés de 100 à, à peine, une dizaine. Ceux qui restent «survivent» du fait qu’ils sont «endettés». «Le comportement discriminatoire d’AT», a ajouté le conférencier, relevait d’«une stratégie de démolition systématique des ISP». Une situation à cause de laquelle le développement et surtout le déploiement d’Internet tant souhaités par les pouvoirs publics, n’ont pas eu lieu dans le cadre de l’opération Ousratic. Cette opération, qui tablait sur l’équipement de 6 millions de foyers en PC et en Internet haut débit à l’horizon 2010, s’avère être un échec total puisque, selon M. Bouaâkba, à peine 200 000 PC ont été vendus.

En dépit de ces critiques, certains ISP qui n’ont pas encore rejoint Touiza Télécom ont reconnu à l’opérateur historique le droit de «ne pas céder ses profits» au bénéfice des ISP, même s’il «n’est pas normal que pour cela, nous devons tous disparaître», a estimé M. Labadi, représentant de Vocalone Telecom. La solution, selon lui, est que «tout le monde se mette autour d’une table et discuter». AT doit se «repositionner et trouver sa place» dans ce créneau dans un cadre concurrentiel loyal, a-t-on estimé. Avec la mise en place d’une nouvelle direction au sein d’AT, Touiza Télécom espère que les obstacles seront levés. D’ailleurs, le porte-parole du groupement a affirmé que «cette nouvelle direction que nous avons rencontrée s’est montrée sensible à notre préoccupation et nous avons déjà engagé les discussions».

Les 11 ISP qui constituent Touiza Télécom sont ACI, DZNET, GECOS, EGT, MEGASYS, OSS, PROCOM, SAADNET, SERI, SATLINKER, TECHNI-COMMUNICATION. Le groupement s’est dit ouvert à tout nouvel arrivant.

[Al-khiyal]

Partenariat entre les groupes d’intérêts communs d’Algérie Télécom

Samedi 5 Avril 2008 -- Une réunion de travail présidée par le ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, M. Boudjemaa Haïchour, a eu lieu au siège du ministère avec les groupes d’intérêts communs des entreprises d’Algérie Télécom opérant dans le domaine de l’Internet. En présence des directeurs généraux de Touiza Télécom, du groupe Algérie Télécom et d’Algérie Télécom Djawab, M. Haïchour a appelé ces deux parties «à travailler ensemble dans le cadre d’une concertation bénéfique».

Le premier responsable du secteur a aussi encouragé les concernés «à mettre en place un processus de partenariat gagnant dans les domaines du développement de l’ADSL, de la création de centres d’appels au niveau national, de la situation des créances des providers [ISP], ainsi que du développement du partenariat public et privé».

Les représentants de Touiza Télécom ont affiché leur optimisme quant à un éventuel partenariat avec Algérie Télécom pour ce qui est du développement des technologies de l’information et de la communication (TIC) d’une manière générale et de l’Internet plus particulièrement. Cela dans l’objectif de «combler le fossé numérique tel que prôné par le président Bouteflika». «L’introduction de l’ADSL de même que le haut débit, la promotion de la création du contenu et d’application Internet et la contribution au développement de l’utilisation des TIC» sont aussi des domaines d’intérêt pour ces mêmes responsables.

Le ministre a donné instruction à ces deux parties de se réunir dans des délais raisonnables «pour se concerter et arrêter un programme d’action dans le but de concrétiser les objectifs avancés».