News from Algeria 2007

[Al-khiyal]

Mustapha Dadou: The terrorist who has killed 40 people before Justice

[Al-khiyal]

The Algerian Popular Army’s (ANP) Chief of Staff, Mr. Ahmed Gaid Salah will today, Sunday April 15th, start an official visit to Italy at the invitation of his Italian counterpart, Chief of Staff admiral Giampaolo Di Paola.

“It is worth mentioning that Chief of Staff Admiral Giampaolo Di Paola, visited Algeria in September 2005. These visits are opportunities aimed at continuing fostering cooperation military ties between the two countries and dealing with issued of mutual concern.” said an Algerian ministry’s press release.

Algerian army’s Chief of Staff on a visit to Italy

[Al-khiyal]

Tizi Ouzou criminal court decided last weekend to postpone the case of W.Hadi and W.Mohamed accused of murder. The lawyers of the accused asked to postpone the case because Mohamed could not speak Arabic and there was no translator for him.

The criminal act was perpetrated on September 1st 2003 in Tizi Ouzou, 100 kilometers east of Algiers. Mohamed and his son Hadi cut the throats of A.Zahra, W.Rosa and W.Ghania. Just before the murder, W.Mohamed discovered that his daughter was pregnant and her boyfriend raped her sister with the help of their mother. Thus, Mohamed decided to kill his wife and his two daughters.

The accused said to the examining magistrate that he perpetrated the crime with the help of his son who bought the two daggers used in the crime. The son said, after the three women were killed, he went to the police carrying the daggers with him.

He told the police that he killed his mother and his two sisters because they tarnished the family’s reputation.

However, he contradicted himself telling to the examining magistrate that his father committed the crime without his help.

The boyfriend said he did not rape Rosa and accused her brother W. Hadi of acting so.

Tizi Ouzou court: Helped by his son, a man killed his wife and his daughters

[Al-khiyal]

Lundi 16 Avril 2007 -- Une bombe artisanale a été découverte et désamorcée par les artificiers de la Sûreté de wilaya, samedi en fin d’après-midi à Haï Essalam, un quartier populaire situé à l’est de la ville de Béchar, a-t-on appris de source autorisée. Notre source affirme qu’un citoyen habitant ce quartier a découvert un colis suspect déposé derrière la maison d’un industriel, en l’occurrence B. Senoussi.

Il était 19h00, selon notre source qui précise que ce citoyen a averti les policiers de la BMPJ qui se sont rendus sur les lieux en compagnie des artificiers. Le contenu du colis était composé, d’après notre interlocuteur, notamment d’une bouteille de gaz vide, d’une quantité de lubrifiant et d’un chiffon qui allait être utilisé à la place de la mèche. Une enquête a été ouverte pour identifier les auteurs de cet acte terroriste.

Béchar : Une bombe artisanale désamorcée

[Al-khiyal]

«Des marches populaires contre le terrorisme se dérouleront mardi en Algérie à l'appel des partis et des organisations de la société civile pour soutenir la politique de réconciliation nationale et dénoncer le terrorisme», a annoncé, hier, la télévision sans préciser les organisateurs, car hormis le PT qui a émis le vœu, aucun autre parti n’a rendu publique sa demande d’investir les rues. Les garanties sont-elles suffisantes pour le département de Yazid Zerhouni ?

Lundi 16 Avril 2007 -- Le département de Yazid Zerhouni a enfin décidé de lever l'interdiction des manifestations de rue, en vigueur depuis juin 2001, à la suite d'une marche à Alger, qui avait tourné à l'émeute pour protester contre la répression en Kabylie des mouvements en faveur de l'identité amazighe. Une mesure qui suscite plus d’interrogations vu les circonstances et les menaces qui planent sur la capitale depuis mercredi 11 avril et le climat de psychose qui règne, notamment après le communiqué de l’ambassade des Etats-Unis qui affirme la persistance des attaques terroristes. Est-ce une manière de prouver que l’Etat a bien en main la situation sécuritaire ?

Il serait trop tôt de l’affirmer d’autant plus que le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Yazid Zerhouni, n’a cessé de répéter dans ses déclarations concernant la levée de l’état d’urgence en vigueur en Algérie que tout dépendra de l’évolution de la situation sécuritaire. Pour ce qui est de la levée de l’interdiction des marches à Alger, il avait tenu à jeter la balle dans le camp des partis politiques indiquant que «le jour où ces organisateurs de marches garantiront l’absence de dépassements, les marches seront autorisées à Alger».

Est-ce que les garanties sont suffisantes pour que Yazid Zerhouni autorise ces marches ? Qui sont les organisateurs ? Le communiqué de l’ENTV ne précise nullement les initiateurs et hormis le Parti des travailleurs qui avait appelé à investir la rue et s’est dit prêt à organiser une manifestation publique, aucun autre parti n’a fait part de son souhait d’organiser une marche populaire dans les conditions actuelles.

Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que l'Algérie vit sous l'état d'urgence depuis février 1992, instauré à la suite de l'annulation en janvier 1992 des élections législatives remportées par le FIS dissous. Une situation que ne cessent de dénoncer les politiques et les chefs de parti malgré que les annonces sur le retour de la paix se soient multipliées, notamment après le référendum portant charte nationale pour la paix et la réconciliation nationale. Celle-ci a-t-elle besoin de soutien populaire ? C’est le cas apparemment puisque ceux qui prônaient sa réussite et son bilan positif demandent maintenant aux citoyens de la soutenir par des marches populaires.

Pour soutenir la réconciliation nationale : Les marches autorisées demain

[Al-khiyal]

Lundi 16 Avril 2007 -- Programmée pour cette session, l’affaire El Masri (l’Egyptien) a été reportée à deux reprises pour qu’elle soit définitivement fixée lors de la prochaine session criminelle. Il s’agit, faut-t-il le noter, d’une affaire liée au terrorisme où sont poursuivies trois autres personnes dont une femme. Selon des sources judiciaires, Yasser Salem, un Egyptien établi en Algérie à la fin des années 1990, a été reconnu coupable par la justice, selon l’arrêt de renvoi d’être «responsable du recrutement de volontaires algériens pour l’Irak, ainsi que de la fourniture de faux papiers et les frais de voyage».

Il est également reproché à Yasser Salem d’avoir financé un groupe terroriste. Agé de 45 ans, Yasser Salem, alias Abou Jihad, était poursuivi en même temps que deux autres Algériens. Il s’agit de Aoued Lahmar et de Mohamed Hadj Naas. Ce dernier, selon la même source, connu sous le sobriquet de Houdhiefa était membre de katibat «les défenseurs de la prédication salafiste» affiliée au GSPC. Celui-ci était recherché depuis 1998 par les services de sécurité. Il est à noter que cette affaire remonte à février 2005, date à laquelle les trois mis en cause ont été arrêtés par les éléments de la police judiciaire au niveau de la cité de Bab-Ezzouar et placés sous mandat de dépôt au niveau de la prison de Serkadji. Hadj Naas Mohamed, chômeur, 26 ans, est originaire de Chlef, alors que Lahmer Aouad, un ex-technicien exerçant à Sonatrach, 44 ans, est originaire d'Oran. Selon d’autres sources, Abou Djihad est accusé aussi d'avoir financé quelque 300 Algériens pour aller combattre en Irak. On indique qu’il serait en contact avec une organisation basée en Syrie spécialisée dans le recrutement «des combattants». Cette dernière procédait au financement de ces recrutements.

L'Egyptien "recruteur" sera jugé en juin

[Al-khiyal]

Pour soutenir la réconciliation nationale : Les marches autorisées demain

Lundi 16 Avril 2007 -- A l’initiative de la wilaya d’Oran, une réunion a regroupé hier les autorités locales et différents partis et représentants de la société civile aux fins d’organiser, demain, une marche pour dénoncer les attentats de mercredi dernier. Selon une source crédible, cette marche qui devrait prendre son départ de l’emblématique Tahtaha, a déjà reçu l’aval du ministère de l’Intérieur. Les attentats du 11 avril dernier ont, rappelle-t-on, fait plus de trente morts et des dizaines de blessés.

Oran : une marche demain pour dénoncer les attentats du 11 avril