News from Algeria 2007

[Al-khiyal]

Soldier killed, terrorist wounded in clashes in Tlemcen

[Al-khiyal]

MUSCAT, November 24, 2007— His Highness Sayyid Haitham bin Tariq Al Said, minister of heritage and culture, will chair the two days’ extraordinary session of the conference of culture ministers in the Arab world to be held in Algeria tomorrow.

The meetings will discuss preservation of heritage and culture in the Arab world, enhancement of the Arab joint action in the field of culture and heritage in the Arab world.

The delegation accompanying Sayyid Haitham will comprise the undersecretary of the Ministry of Heritage for Cultural Affairs and a number of officials at the ministry.

It is worth mentioning that the Sultanate chairs the present session of the conference 2006/2008.

Haitham to attend culture ministers’ meet in Algeria

[Al-khiyal]

Samedi 24 Novembre 2007 -- Le président malien Amadou Toumani Touré est arrivé samedi à Alger pour une visite d'Etat de deux jours, axée sur la sécurité le long de la frontière entre les deux pays, théâtre d'attaques de rebelles touareg, et la coopération transfrontalière contre le terrorisme.

Le chef de l'Etat malien évoquera avec son homologue algérien Abdelaziz Bouteflika «les préoccupations d'ordre sécuritaire le long de la frontière commune», selon un communiqué de la présidence malienne à Bamako.

Cette visite a été précédée lundi et mardi en Algérie par la 10e session du Comité frontalier bilatéral, qui a souligné que les deux pays voulaient renforcer la coopération entre leurs services de sécurité aux frontières dans la lutte contre le terrorisme, le banditisme et l'immigration illégale. Le chef rebelle touareg Ibrahim Ag Bahanga, auteur d'attaques et d'enlèvements de soldats gouvernementaux dans le nord du Mali, séjourne actuellement dans la capitale algérienne, selon des sources concordantes. Ses hommes ont déclenché à partir de la fin du mois d'août plusieurs opérations contre l'armée malienne dans le nord du pays, kidnappant une cinquantaine de personnes dont une vingtaine demeurent détenues à ce jour.

En septembre, l'Algérie et le Mali avaient mobilisé 1,15 milliard de FCFA (1,75 million d'euros) pour alimenter un fonds spécial créé après un accord de paix signé à Alger, en 2006, entre les rebelles touareg et le gouvernement malien. L'accord prévoit notamment le renoncement des Touareg à la lutte armée et à la revendication de l'autonomie, en échange de l'accélération du développement des trois régions du nord du Mali abritant l'essentiel de leur communauté, Kidal, Gao et Tombouctou.

Le 17 novembre, le consul général d'Algérie à Gao (nord du Mali), Mohamed Bachir Babaci, a affirmé avoir fait l'objet d'une tentative d'assassinat par des milices maliennes se réclamant de l'ancien mouvement armé Ganda Koy (les propriétaires de la terre), farouchement opposés aux Touareg du Mali. Selon le quotidien arabophone algérien Ech-chourouk, ce mouvement reproche au gouvernement malien d'avoir fait des concessions inacceptables aux ex-rebelles touareg dans le cadre de l'accord de paix de 2006 conclu grâce à la médiation d'Alger.

Visite d'Etat de 48 heures du président malien à Alger

[Al-khiyal]

Samedi 24 novembre 2007 -- Vers une coopération entre les Assemblées parlementaires algérienne et sud-africaine. C'est dans ce cadre qu'une importante délégation parlementaire sud-africaine, conduite par Mme Baleka Mbete, présidente de l'Assemblée nationale de la République d'Afrique du Sud sera aujourd'hui, à Alger, pour une visite officielle de trois jours.

L'objectif de la visite de Mme Mbete, invitée par le président de l'APN, M. Ziari, en Algérie est de «contribuer au renforcement des relations entre les deux Chambres parlementaires et relever l'importance du rôle des parlements au sein des institutions multilatérales, en particulier africaines», précise un communiqué de l'APN, repris par l'APS.

Après un entretien en tête-à-tête, prévu entre le président de l'APN et Mme Baleka Mbete, un protocole cadre de coopération parlementaire sera signé entre les présidents des deux Assemblées. Les présidents des deux Assemblées «oeuvreront à renforcer et à réaffirmer» les liens d'amitié entre les deux pays «par un partenariat et une coopération interparlementaire forte et engagée et faire valoir l'instrument de la diplomatie parlementaire, instrument incontournable dans toute action de coopération», a relevé la même source. La création de groupes d'amitié interparlementaires entre l'Algérie et l'Afrique du Sud, «serait un atout capital pour le renforcement des relations bilatérales et la bonne conduite de la coopération sous tous ses aspects», a souligné l'APN dans son communiqué.

Cette visite vient, également, «renforcer et réaffirmer les liens d'amitié» entre les deux pays et une «occasion de rappeler que les liens d'amitié qui lient l'Algérie et l'Afrique du Sud sont évidents et ne souffrent d'aucune équivoque», souligne le communiqué de l'APN.

La présence de la présidente de l'Assemblée sud-africaine en Algérie «permettra en outre d'examiner de plus près les contributions et les engagements des deux pays dans le processus du NEPAD» (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique), a-t-on relevé. Mme Mbete aura également des entretiens avec plusieurs hauts responsables de l'Etat, précise la même source. Militante dans les rangs du parti du Congrès national africain depuis 1976, Mme Baleka Mbete a occupé plusieurs postes de responsabilité avant de devenir membre de son instance exécutive en 1991. Elle fait partie des fondateurs de l'Association des femmes du parti du Congrès national africain et fut sa secrétaire générale durant les années 1991-1993.

Lors de cette visite, le dossier du Sahara occidental sera évoqué.

La République d'Afrique du Sud comptant parmi les premiers pays ayant reconnu la République arabe sahraouie démocratique (RASD), les membres de la délégation comptent se rendre aux camps de réfugiés sahraouis en signe de solidarité de la République d'Afrique du Sud avec la lutte du peuple sahraoui pour son autodétermination.

De plus, en marge des entretiens prévus, un volet sera consacré aux positions des deux pays sur la manière d'oeuvrer» à la résolution du conflit du Sahara occidental opposant le Maroc au Front Polisario, et «tenter d'entrevoir les solutions propices» à son règlement, «par la mise en oeuvre des instruments internationaux existants, dans le respect de la légalité internationale».

Des parlementaires sud-africains à Alger

[Al-khiyal]

Medelci déclare « il faut laisser le temps agir » :
L’Algérie ne veut plus d’excuses de la France

Belkhadem à Oran : «Non à la réconciliation sans excuses !»

***

Samedi 24 novembre 2007 -- Le ministère des affaires étrangères a déclaré, par la voie de son chargé de la communication, que l’article paru le 22 novembre 2007, intitulé « l’Algérie ne veut plus d’excuses de la France », est en totale contradiction avec les propos du ministre Mourad Medelci, en marge de son intervention devant la commission des affaires extérieures du Parlement français. Le même responsable a indiqué hier à El Khabar que le ministre a cité à titre d’exemple les excuses entre l’Italie et la Lybie, chose qui « montre la position de l’Algérie qui souhaite voir Paris suivre la voie de Rome ».

« L’Algérie tient toujours aux excuses de la France »

[Al-khiyal]

Un terroriste abattu et deux autres arrêtés à Chlef

Chlef : Un terroriste abattu et un autre arrêté à Béni Bouateb

[Al-khiyal]

Algeria and UAE sign justice MoU

Samedi 24 Novembre 2007 -- Un protocole d’entente a été signé, jeudi dernier au siège du ministère de la Justice, entre l’Algérie et les Émirats arabes unis. Un protocole qui intervient vingt-quatre ans après la signature des accords d’extradition des criminels, le 12 octobre 1983, entre les deux pays. Mais aussi, cet important pas franchi et tant attendu de part et d’autre, intervient au moment où le secteur de la justice s’ouvre et se met à jour, sachant que l’Algérie est l’un des rares pays à avoir ratifié l’ensemble des textes et lois qui régissent le droit international sous toutes ses formes et qui réhabilite graduellement, en misant sur la formation des ressources humaines, le justiciable, notion des droits de l’homme oblige.

Il faudrait, par ailleurs, souligner que ce protocole s’inscrit dans la dynamique de redéploiement de la justice algérienne sur la scène internationale, avec la signature de conventions et autres formes de partenariat, qui permettrait à ce secteur de reconquérir sa place et ce, après une longue décennie d’isolement de notre pays dû au terrorisme. En ce sens, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaïz, a affirmé que ce protocole vise essentiellement à jeter les jalons pour une coopération et un partenariat à long terme, notamment dans la lutte contre le crime économique, le crime organisé et toutes formes de délits et de crimes qui dépassent de nos jours les frontières. Cela va sans dire que M. Belaïz a mis en évidence la nécessité d’accélérer les échanges, à commencer par les expériences, les expertises, l’information, la formation et les visites de travail entre les deux parties.

Signature d’un protocole d’entente entre l’Algérie et les Émirats arabes unis,
pour mieux lutter contre le crime économique