News from Algeria 2007

[Al-khiyal]

Dimanche 30 Décembre 2007 -- Deux des trente Tunisiens jugés depuis novembre pour terrorisme et complots présumés ont été condamnés à mort et huit autres à la prison à perpétuité, a-t-on appris dimanche à Tunis de source judiciaire. Sept autres de ces trente militants comparaissant devant le tribunal de première instance de Tunis pour des faits remontant à décembre 2006 et janvier 2007 ont été condamnés à trente ans de prison. Tous les autres ont reçu des peines allant de cinq à vingt de prison, a annoncé le tribunal.

Tunisie : deux salafistes condamnés à mort et huit à la prison à vie

***

TUNIS, Tunisia, December 30, 2007: A court handed down death sentences Sunday for two alleged Islamic militants convicted in connection with deadly clashes with security officials.

Saber Ragoubi, 24, and Imed Ben Ameur, 34, were convicted on charges including "inciting the population to kill one another" and "provoking disorder and death on Tunisian territory within the framework of a terrorist plot."

Eight other defendants were sentenced to life in prison for the same charges, while 20 others received sentences ranging from five to 30 years in prison on lesser charges, including possessing explosives.

Throughout the oft-postponed proceedings, the defendants maintained their innocence, and several said they had been tortured while in custody.

Lawyer Samir Ben Amor said he and other defense lawyers would appeal.

"The trial was lacking the basic rules of fairness and was characterized by an attack on the rights of the accused," said Ben Amor. "It's summary justice."

The defendants, 29 Tunisians and a Mauritanian, reportedly belonged to a group called the Soldiers of Assan Ibn Al Fourat, the name of an Arab war chief, that was involved in clashes with security forces last December and in January.

They were arrested after police launched an attack against the group in the town of Soliman, some 40 kilometers (25 miles) south of the capital. A total of 14 people — 12 group members, a soldier and a police officer — died in the clash.

Such clashes are relatively rare in Tunisia, which is widely considered a haven of stability in North Africa.

Officials initially played down the incidents, saying the group was made up of "dangerous criminals."

But Interior Minister Rafik Haj Kacem later was quoted by the official Tunisian press agency, TAP, as saying the group's members were hardened extremists.

Blueprints of some foreign embassies and documents with the names of some foreign diplomats were seized following the confrontation, TAP quoted him as saying.

The group is thought to have links with Al-Qaida in Islamic North Africa, an Algerian insurgent group that declared an alliance with the global terror network earlier this year and has since claimed responsibility for several major terror attacks in the country.

2 accused militants implicated in clash with police sentenced to death in Tunisia

[Al-khiyal]

Dimanche 30 Décembre 2007 -- Les services de sécurité et de douane sont parvenus, depuis le mois de janvier à nos jours, à découvrir 50 opérateurs économiques fictifs, activant avec plus d’une centaine de registres de commerce loués, qui leur ont permis d’éviter de payer pas moins de mille milliards de centimes.

Des sources en relation avec l’enquête, qui se poursuit jusqu’à aujourd’hui, ont indiqué que les cents registres du commerce étaient ou sont encore loués par environs 50 importateurs et exportateurs, qui effectuent leurs transactions au niveau des ports d’Alger, Oran, Skikda et Tlemcen.

Le scandale a éclaté après les enquêtes effectuées par les services fiscaux autour de certains opérateurs dans les secteurs de l’électroménager, les produits alimentaires de large consommation et l’exportation de certains cuirs et déchets ferreux et non ferreux. Les mêmes sources ont assuré que l’évasion fiscale de ces opérateurs a occasionné des pertes au Trésor estimées à mille milliards de centimes, durant la présente année.

Les véritables détenteurs des registres du commerce n’ont pas réfléchi aux conséquences de ces actes, car les registrés utilisés portaient des noms fictifs et des adresses inexistantes.

L’enquête la plus importante a concerné quatre registres du commerce dans la wilaya de Blida, où des dizaines d’opérations d’exportation ont été effectuées, alors que les services des Douanes d’Alger ont pu découvrir, depuis le mois de janvier, 30 importateurs qui ont effectué d’importantes transactions commerciales, sans payer de droits fiscaux.

De grands opérateurs ont loué des registres du commerce aux fins de l’évasion fiscale :
Perte de 1000 milliards de centimes pour le Trésor

[Al-khiyal]

Mali : 10 otages libérés « certainement » dimanche

Dimanche 30 Décembre 2007 -- Dix des 34 militaires maliens détenus depuis août dans le nord du Mali par Mouvement Nord Mali pour le Changement (MNMC) du chef rebelle tergui Ibrahim Ag Bahanga, ont été libérés aujourd’hui grâce à une médiation algérienne. Selon des sources algériennes, ils ont été remis au chef de daïra Tinzouatine dans le sud. Ils devraient être remis aux autorités maliennes dans les prochaines heures.

La libération de ces prisonniers intervient en application de l'accord de paix d'Alger, conclu sous la médiation de l'Algérie, pays médiateur dans l'actuelle crise des otages, qui consacre un vaste programme au développement à la région de Kidal.

Mali : dix militaires maliens libérés grâce à une médiation algérienne

[Al-khiyal]

Dimanche 30 Décembre 2007 -- Le tribunal criminel d'Oran a prononcé une peine de 20 ans de prison ferme à l'encontre de la nommée L.F pour homicide volontaire perpétré contre son époux H.A.M. Son complice, H.B, a également été condamné à la même peine. Cette affaire a été rejugée, hier, après un pourvoi en cassation d'un premier procès lors duquel les deux assassins ont été condamnés à la même peine.

Le 21 octobre 2003, le cadavre de H.A.M a été découvert abandonné sur le seuil de sa maison sise dans la localité de Boufatis, commune de Benfreha. La victime avait reçu des coups de couteau et un coup de barre en fer à la tête. Elle a été, ensuite, étranglée à l'aide d'un fil de fer. L'épouse de la victime et un ami avec qui elle entretenait une relation intime furent arrêtés.

Appelée à la barre, l'épouse a nié les faits retenus contre elle et a déclaré que la veille du crime des individus étaient venus dans une voiture blanche et ont demandé après son mari. Celui-ci n'est pas rentré de la nuit. Le matin, c'est son fils qui a découvert le corps de la victime au moment où il sortait pour acheter le pain.

Le deuxième accusé a aussi nié les faits retenus contre lui et a déclaré qu'il connaissait l'épouse de la victime. Il a ajouté que la victime était son ami et qu'il lui avait demandé de veiller sur sa famille, avant de partir en France. C'est, d'ailleurs, la raison pour laquelle il venait souvent chez eux.

Les enfants de L.F ont témoigné, par ailleurs, contre leur mère. Le procureur de la République a requis la perpétuité à l'encontre de L.F et son complice. Les avocats de la défense ont plaidé «non coupable» et ont demandé d'écarter les témoignages des enfants qui, selon eux, sont des mineurs et pourraient agir sous la pression de leur famille paternelle.

Après les délibérations, le tribunal criminel a maintenu la peine prononcée lors du premier procès, à savoir 20 ans de réclusion ferme à l'encontre des deux accusés.

Oran : Une femme condamnée à 20 ans de prison pour le meurtre de son mari

[Al-khiyal]

Rebondissement dans l’affaire BCIA :
Plainte contre Tayeb Belaïz

[Al-khiyal]

Tribunal de Chéraga (Alger) :
Une année de prison requise contre les enfants de Nezzar

Dimanche 30 Décembre 2007 -- Le tribunal de Chéraga, près la cour de Blida, a condamné hier les deux enfants, Lotfi et Sofiane, de l’ancien ministre de la Défense et chef d’état-major de l’ANP, le général-major à la retraite Khaled Nezzar, ainsi que leur cousin et associé à 6 mois de prison avec sursis pour avoir construit un mur, un puits et une étable sur le terrain de l’EAC Hamza Boualem (20 ha) n°69, dont le droit de jouissance leur a été cédé par les anciens coopérateurs pour un montant de 30 millions de dinars. Le même tribunal a également condamné à une peine d’une année de prison avec sursis les deux frères Bahlouli, pour avoir occupé « illégalement », en 1990, une vieille baraque située sur le site agricole. Le procès de cette affaire a eu lieu il y a une semaine. Le ministère public avait requis une peine d’un an de prison ferme contre les cinq prévenus.

Tribunal de Chéraga :
Six mois de prison avec sursis contre les enfants de Nezzar

[Al-khiyal]

Algerians, Moroccans arrested for smuggling bombs to Algeria