News from Algeria 2007

[Al-khiyal]

7 gendarmes killed in terrorist ambush in Tizi-Ouzou

Mardi 6 Mars 2007 - - Immédiatement après l’attentat qui a ciblé deux véhicules de la Gendarmerie nationale en patrouille sur l’axe routier dit Takhoukht menant à Beni-Yenni et aux Ouacifs, les éléments de l’ANP se sont déployés en grand nombre autour du massif boisé suspecté abriter les terroristes auteurs de l’attentat.

Le périmètre a été soumis à d’intenses bombardements terrestres et héliportés dans la nuit de dimanche, qui se sont poursuivis dans la journée d’hier. Aucun bilan n’a été donné suite à cette opération de ratissage. On sait, en revanche, que le bilan des victimes de l’attentat a été ramené à 6 morts au lieu de 7 comme annoncé précédemment. On fait également état de deux gendarmes rescapés de l’attentat dont l’un se remet peu à peu de ses blessures.

Importante opération de ratissage de l'ANP

[Al-khiyal]

Mardi 6 Mars 2007 - - La sécurité dans la capitale sera renforcée par l’arrivée en cette année 2007 de 5 000 policiers. En d’autres termes, le nombre de policiers passera de 15 000 à 20 000, soit 50% des besoins sécuritaires attendus dans une grande agglomération comme Alger. Cette information a été rendue publique, hier, par le chef de Sûreté de wilaya d’Alger, en marge de la cérémonie qui a eu lieu au siège du commandement de la 8e unité républicaine de sécurité sise à Kouba.

Une cérémonie organisée en faveur des femmes policières à l’occasion de la Journée mondiale de la femme à laquelle a pris part le premier responsable de l’institution policière. Ce renforcement sécuritaire dans la capitale est perçu implicitement par M. Moumen Abderrabou comme «salutaire» pour faire face à la criminalité sous toutes ses formes. Une criminalité, a-t-il dit, qu’«on peut sensiblement diminuer mais pas totalement éradiquer». Ainsi, il n’a pas hésité à mettre en évidence les résultats enregistrés au niveau de la wilaya d’Alger ces derniers mois. A ce propos, il dira : «Il a été enregistré une baisse significative de la petite et moyenne criminalité et ce, à hauteur de près de 50%.» Selon lui, ces résultats font suite «à la nouvelle stratégie d’occupation du terrain mise en place par la Sûreté de wilaya d’Alger dans le domaine de la lutte contre la criminalité». M. Moumen Abderrabou dira également que «l’occupation du terrain est une priorité de la Sûreté nationale, d’où l’idée de la primauté de l’opérationnel sur le sédentaire». En guise d’arguments, il cite en exemple les résultats enregistrés par ses éléments il y a de cela quarante-huit heures, à savoir l’interpellation de 14 personnes activement recherchées par la police, la saisie de plus de 2 000 comprimés de psychotropes, ou encore la solution de deux crimes crapuleux perpétrés dans la banlieue d’Alger». En parfait connaisseur du terrain, M. Abderrabou ajoutera que les «mesures prises dernièrement dans la capitale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme sont d’ordre préventif», plaidant ainsi «à plus de vigilance qui doit être de mise.» Sur un autre plan, on indique que la Sûreté nationale n’hésitera pas à prendre des mesures sévères à l’encontre de tout policier «quel que soit son grade, qui sera reconnu coupable d’avoir usé de son influence, outrepasser ses prérogatives ou ne pas avoir respecté la loi lors de l’exercice de ses fonctions». Cette déclaration du chef de la Sûreté de wilaya d’Alger, M. Moumen Abderrabou, met ainsi en évidence «la détermination de la Direction générale de la Sûreté nationale à mettre de l’ordre dans ses rangs». Ce même responsable s’est engagé «à mettre ma carte en jeu (!), pour défendre le policier, si ce dernier venait à faire l’objet de mépris ou d’humiliation dans l’exercice de ses fonctions». Ainsi, il réaffirme les propos déjà tenus par le premier responsable de la Sûreté nationale, M. Ali Tounsi en décembre dernier dans un message transmis aux cadres de la police nationale. En effet, le directeur général de la Sûreté nationale, qui a tenu à marquer de sa présence cette cérémonie, lors de laquelle des prix symboliques ont été remis à des femmes policières, avait déclaré à ce propos que «ceux qui ne peuvent suivre la nouvelle orientation, celle d’établir une police de proximité, plus proche du citoyen et d’être d’un haut niveau technique, je leur demande solennellement, surtout aux cadres qui sont incapables de suivre, de changer d’attitude et de comportement. Ou alors qu’ils quittent nos rangs». «Nous avons maintenant un système de sécurité interne de plus en plus efficace qui permet de détecter ceux qui sont à l’origine de dépassements. Et je vous préviens tout de suite que nous serons implacables avec ceux qui vont outrepasser leurs droits », a ajouté Ali Tounsi dans une ferme instruction adressée aux cadres de la DGSN. A ce propos, le directeur général de la Sûreté nationale a saisi cette sortie «pour rendre hommage à la femme policière qui n’a pas hésité à prendre les armes pour défendre l’honneur du pays».

Selon Ali Tounsi, la policière qui représente entre 4% et 5% des effectifs de la DGSN est une digne héritière de nos glorieuses moudjahidate et martyrs de la guerre de Libération nationale». C’est dans cette optique, qu’il dira que «nous comptons recruter encore davantage de femmes au sein de notre institution et promouvoir d’autres au sein de postes de responsabilité», soit le poste de chef de Sûreté de wilaya ou encore celui de «directrice générale de la Sûreté nationale.»

Mesures de sécurité supplémentaires pour Alger

[Al-khiyal]

Algerian defense minister visits Tunisia

Mardi 6 mars 2007 - - La Tunisie et l’Algérie sont convenues hier de dynamiser les relations de coopération militaire à l’occasion d’une visite à Tunis de notre ministre délégué à la Défense, Abdelmalek Guenaïzia, a indiqué l’agence tunisienne Tap. Arrivé avant-hier à la tête d’une délégation pour une visite de quatre jours en Tunisie, M. Guenaïzia s’est entretenu hier avec le ministre tunisien de la Défense, Kamel Morjane.

Les deux hommes sont convenus de développer la coopération bilatérale et de dynamiser les actions communes et les échanges. Le ministre, qui séjournera en Tunisie jusqu’à demain, doit visiter des installations militaires tunisiennes à Bizerte, ancienne base navale française sur la Méditerranée évacuée en 1961.

Dans son programme figure aussi une visite commémorative à Sakiet, un village frontalier victime d’un bombardement de l’aviation française le 8 février 1958. La Tunisie et l’Algérie partagent un millier de kilomètres de frontière terrestre et collaborent étroitement dans la lutte antiterroriste et la surveillance des mouvements transfrontaliers.

Les discussions ont aussi porté sur l’organisation de la prochaine 3e réunion à Alger de la commission militaire mixte, recréée à la faveur de l’actualisation d’un accord bilatéral conclu en 1980. En matière de défense, Tunis et Alger collaborent au sein du groupe des «5+5» constitué par dix pays d’Europe du Sud et du Maghreb et font partie du Dialogue méditerranéen de l’OTAN.

Tunis et Alger veulent renforcer leur coopération militaire

[Al-khiyal]

Tunis, 6 March (AKI) - Tunisian and Algerian authorities are going to cooperate in the fight against terrorism after recent intelligence reports suggested that a new cell called the Organisation of al-Qaeda in the Islamic Maghreb is inflitrating militants from Algeria to Tunisia, Tunisia's TAP news agency reported Tuesday. Tunisia's defence minister Kamal Marjan and Algerian government official Abdel Malik Qanaiziya signed an accord under which the two countries will boost military cooperation, share intelligence and increase border patrols, Tunis' official news agency said

The Algerian Salafite Group for Preaching and Combat (GSPC) is believed to have recently changed its name into the Organization of al-Qaeda in Islamic Maghreb after it pledged allegiance last year to the international terror network led by Osama bin Laden.

The group has claimed responsibilies for a round of deadly attacks in Algeria since the beginning of this year.

Algeria was wracked by a brutal civil war in the 1990s in which an estimated 200,000 people have died. The Organization of al-Qaeda in Islamic Maghreb is the only militant group to have remained active in the country after it refused to abandon the armed struggle in exchange for an amnesty in August.

[Al-khiyal]

MOSCOW, March 6 (RIA Novosti) - The latest bomb attack against Russians in Algeria demonstrated that al Qaeda is continuing the war against Russia, a senior Russian parliamentarian said Tuesday.

One Russian was killed and two wounded when a roadside bomb went off March 3, 130 kilometers from the Algerian capital as gas pipeline construction workers were returning by bus to their base camp. Three Algerians were also killed and two Ukrainian nationals wounded.

Responsibility for the attack was claimed by al Qaeda's Maghreb wing, which said the attack was an act of retribution to those Russians waging war against Islam in Chechnya.

"The terrorist attack in Algeria is yet another reminder to world leaders that enemies must be sought where they are based, and not among civilized countries," said Mikhail Margelov, chairman of the International Affairs Committee in the upper house of the Russian parliament.

He said Russia has never fought against Islam or its followers.

Algeria bomb attack shows al Qaeda still at war with Russia - MP

[Al-khiyal]

Britons await fate in Algeria after storm wrecks trip

Under tow by the Algerian coastguard

A couple from Worcestershire are being held on a boat in Algeria after they were hit by a freak storm.

Anthony and Cynthia Harold - who owned P.S. Presents in Old Street, Upton-upon-Severn, for 20 years before they sold up in November 2005 to buy a yacht and travel round the world - have been confined to their boat in the Algerian port of Tenes for 11 days. They are desperate for the country's authorities to let them leave.

The couple's 26-year-old daughter Rebecca, who lives in Granada, Spain, was allowed to leave after four days along with two other crew members because the Spanish embassy got them places on a flight from Algiers to Barcelona.

But Mr Harold, aged 63, said the British embassy and his insurance company Pantaenius UK Ltd have not yet negotiated their release. "It's just bureaucratic churn," he said. "The embassy say they cannot help because it's a commercial matter. They will help with any medical matters so maybe I should get sick. I've not heard from my insurance company in four days. I'm assuming they're doing things. It's just uncertainty."

However, he said he is hoping to secure a space on a cargo ship bound for Turkey due in port today.

"It will be here for maybe 36 hours loading so if I don't get the approval in that time it might be another week before the next one comes," he said.

The crew initially got into trouble travelling from Morocco to Tunisia when gale force 11 winds broke the yacht's rudder in an unexpected 15-minute storm in the Mediterranean Sea on Friday, February 23.

After 10 hours, they were rescued by the Algerian coastguard who towed them to the port.

They were charged $10,000 (£5,200) for the rescue and told it would cost about $80,000 (£41,000) to get the boat repaired at another port. They were told they would have to stay on board because they do not have visas, and at one point armed guards were posted outside.

Despite this, Mr Harold said they were being looked after by the locals.

"You couldn't meet nicer people anywhere," he said. "They've brought us food and water and they come and chat with us, they're really trying to help us."

A Foreign Office spokeswoman said: "It's a commercial dispute between Mr and Mrs Harold and the shipping company but we are in contact with the family."

At the time of going to press, nobody from Pantaenius UK Ltd was available for comment.

Pay up or you're stranded

[Al-khiyal]

Les forces de sécurité ont réussi à déjouer une attaque terroriste, dans la nuit de lundi à mardi, sur la région d’Arsène située sur les frontières entre les communes de Zeitouna et Cheraigh à l’ouest de la wilaya de Skikda.

Selon des sources locales, les forces de sécurité ont réussi à détecter les agissements d’un groupe terroriste qui prévoyait d’attaquer les habitants de la région, avant que les forces de l’armé ne rentrent dans un accrochage avec les éléments terroristes qui se trouvaient à proximité du village. Cet accrochage a fait un blessé, un citoyen âgé de 57 ans.

Les forces de l’armé ont reçu des renforts composés d’unités de la police et de la gendarmerie, elles ont entamées une opération de ratissage, durant laquelle des traces de sang de terroristes ont été retrouvées. Les forces de sécurité communes ont encerclé la région pour poursuivre les éléments terroristes qui ont pu fuir vers les montagnes avoisinantes. Selon certains renseignements les terroristes ont récemment attaqué des maisons de citoyens résidant dans les alentours et ont pris d’importantes quantités de provisions et de couvertures, après les avoir menacé par des armes. Dans la commune de Zeitouna une pharmacie a été attaquée et d’importantes quantités de médicaments ont été volées.

Les forces de sécurité communes ont poursuivi d’encercler le groupe terroriste dans la montagne de « Bouras » près du village de Hadj Ali, elles ont découvert plusieurs casemates dans la région.

Attaque terroriste déjouée à Skikda