News from Algeria 2007

[Al-khiyal]

Jeudi 8 Mars 2007 - - L’histoire serait-elle en train de se répéter ? Le précédent de Béni- Douala, qui avait entraîné la Kabylie et plusieurs régions du pays dans une spirale infernale de violence des mois durant, vient de secouer la région de Kaïs dans la wilaya de Kenchela. Des gendarmes ont une fois encore tiré sur des manifestants causant la mort d’au moins une personne et blessant plusieurs autres.

Deux personnes auraient trouvé la mort et une dizaine d’autres blessées par balles suite aux violentes émeutes qui se sont déclarées hier dans la localité de Kaïs à Khenchela. C’est du moins ce que nous ont déclaré des sources locales alors qu’un autre bilan, officiel celui-ci, parle d’un mort parmi les manifestants et plusieurs blessés dont des gendarmes. Ces derniers auraient ouvert le feu en direction des manifestants qui voulaient s’en prendre à leur brigade. Les émeutiers chauffés à blanc, suite au décès d’un habitant de Kaïs, victime lui aussi d’une rafale de gendarmes en faction dans un barrage routier, ont pris pour cible les uniformes verts, après avoir barricadé la route nationale à l’aide de troncs d’arbre et autres pneus en flammes. La victime que l’on identifie, selon les premiers éléments en notre possession comme, étant un contrebandier connu de la région aurait dans un premier temps, dans la nuit de mardi à mercredi, refusé d’obtempérer et tenté de forcer le barrage des gendarmes alors qu’il conduisait un véhicule suspecté de transporter des marchandises de contrebande. La riposte des gendarmes lui aurait été fatale ce qui, précisément, allait mettre le feu aux poudres. Et c’est hier donc que la tension a atteint son paroxysme puisque des témoins oculaires affirment avoir vécu des scènes d’une rare violence. D’un côté, les émeutiers armés de pierres et autres objets, et de l’autre, les brigades antiémeute qui ont usé de matraques, de bombes lacrymogènes et de balles réelles. Le drame ne tardera pas puisque plusieurs manifestants seront touchés par balles, mortelles pour au moins l’un d’entre eux. Nous y reviendrons.

Emeutes à Khenchela

[Al-khiyal]

6 terrorists killed in Ain Defla and Skikda

Jeudi 8 Mars 2007 -- Forts d’informations faisant état d’un va-et-vient d’individus armés entre Sidi-Lakhdar et Ben-Allal, les services de sécurité combinés leur ont tendu une embuscade dans la nuit de mardi dernier au lieu-dit Bradaâ, tout proche de la localité de Bouhdoud, au sud de Ben-Allal, au carrefour des routes menant à Ben-Allal et Miliana au nord et Arrib à l’ouest.

Selon des sources concordantes, 4 individus armés venaient de faire des emplettes à Sidi-Lakhdar et remontaient vers les monts de Sidi-M’djahed, chargés de denrées alimentaires pour approvisionner d’autres groupes qui se terrent dans les monts environnants d’où ils se livrent parfois à des attaques sanglantes dans la région. La dernière en date a été perpétrée contre un poste d’observation de gardes communaux où 7 d’entre eux ont été assassinés pendant la prière du Maghreb, à la veille de l’Aïd El Seghir dernier. Les 4 éléments armés ont été accrochés vers 21h30. Après un échange de tirs, tout le groupe a été éliminé et 4 kalachnikovs ont été récupérés ainsi que des munitions. Les 4 corps ont été transportés à la morgue de l’hôpital de Aïn Defla pour identification. On constate un regain d’activité terroriste ces derniers temps après une accalmie qui a duré plus de deux ans. Pour rappel, l’attaque menée récemment contre une basvie du chantier du gazoduc Sougueur-Hadjret Ennous, samedi dernier qui a fait 10 victimes dont un ressortissant russe tué et 3 autres blessés. Côté algérien, 3 ouvriers ont été tués et 3 autres blessés.

4 terroristes tués dans une embuscade

[Al-khiyal]

"Dhib El-Jiane" bientôt devant la cour criminelle

L'ombre des 11 enseignantes plane sur Sidi-Bel-Abbes : Le procès de leur assassin s'ouvre Samedi

[Al-khiyal]

Doha, March 8, (BNA) -- The Qatari first deputy prime minister, Shaikh Hamad Bin Jassim Al Thani, on Thursday received a written message from his Algerian counterpart, Mohammed Bjawi.

It was on bilateral relations, ways of bolstering them, and issues of common concern to Qatar and Algeria. The message was delivered by the Qatari Minister of State for Foreigh Affairs, Ahmed Bin Abdulla, during a meeting with the Algerian ambassador to Doha today.

Qatari FM receives message from his Algerian counterpart

[Al-khiyal]

PORT ELIZABETH Thursday March 8, 2007 -- The Nelson Mandela Bay municipality is continuing to expand its international relations horizons, with the signing of a sister city agreement with the city of Annaba in Algeria.

Deputy mayor Bicks Ndoni, who also heads the municipality‘s international relations desk, and municipal manager Graham Richards went to Algeria last week to formalise a memorandum of understanding between Port Elizabeth and Annaba.

They signed the necessary documentation as well as extending a formal invitation from mayor Nondumiso Maphazi to Annaba‘s city fathers.

The agreement will, among many other issues, aim at exchanging experiences between the two cities, exploring exchanges in environmental, town planning and development, cultural and sporting issues, as well as economic development and tourism.

Negotiations to start the relationship date back to 2005. In the absence of Richards, infrastructure and engineering business unit manager Ali Said and his environmental health counterpart, Dr Paul Martin, are taking turns to act as municipal manager.

Nelson Mandela Bay already has sister city relations with three cities – Jacksonville in the United States, Ningbo in China and Gotheborg in Sweden.

The relationship with Sweden has proved quite “fruitful and workable”, as there are a lot of exchange programmes between the two cities, with Sweden playing a major role in the establishment of the Red Location Museum, and in housing delivery.

Nelson Mandela Bay horizons widen with new sister city in Algeria

[Al-khiyal]

Jeudi 8 mars 2007 -- Accusé d’avoir financé quelque 300 Algériens pour aller combattre en Irak contre les troupes d’occupation américaines en 2003 et 2004, un Egyptien, résidant en Algérie depuis 1993, devra comparaître mardi 13 mars devant le tribunal criminel d’Alger en compagnie de deux autres accusés de nationalité algérienne, annonce-t-on de sources judiciaires citées par l’AFP.

La même source ajoute que Yasser Salem, 45 ans, alias Abou Jihad, un visiteur médical égyptien résidant depuis 1993 en Algérie, en détention préventive à la prison centrale de Serkadji depuis 2004, devra répondre mardi prochain devant le juge du tribunal criminel d’Alger du chef d’accusation de soutien à réseau terroriste.

D’autres sources n’excluent pas que d’autres chefs d’inculpation soient retenus contre ce médecin qui exerçait dans le commerce des médicaments au moment de son arrestation en 2004. Outre les accusations d’appartenance à un groupe terroriste opérant à l’intérieur et à l’extérieur du pays, non-dénonciation et soutien aux groupes terroristes, propagande et faux et usage de faux, Yasser Salem aurait été accusé d’atteinte à la sécurité de l’Etat.

Les faits remontent, selon les mêmes sources, aux années 2003 et 2004. Outre l’achat de billets d’avion Alger-Damas, «Abou Djihad» procurait à ces «recrues» des passeports falsifiés et un pécule de 100 à 200 dollars chacun pour leur permettre de poursuivre la traversée de la Syrie vers l’Irak, selon l’instruction.

Une des recrues aurait dit à Abou Djihad qu’elle projetait de perpétrer des attentats en Tunisie contre des «objectifs précis» avant de rejoindre la résistance irakienne, mais l’égyptien lui aurait suggéré de perpétrer un attentat contre une «école chargée de propager la foi juive dans le monde islamique», sans donner de précisions sur cette institution, indiquent les mêmes sources.

Yasser Salem aurait même donné 400 dollars américains à son acolyte pour les besoins de son voyage en Tunisie et lui aurait demandé de prendre des photos du site ciblé. Deux Algériens doivent également comparaître dans la même affaire.

Il s’agit du nommé El Hadj Naâs, accusé d’avoir tué 25 militaires dans l’attaque en 1999 d’une caserne à Aâtatfa, dans la wilaya de Chlef, et de s’être emparé des armes et des munitions qui s’y trouvaient. D’autres actes terroristes seraient également attribués à ce criminel lorsqu’il était à la tête du groupe armé Tarek Ibn Zyad, affilié au groupe des protecteurs de la prédication salafiste implanté dans la région de Relizane.

Il avait connu Yasser Salem dans ce groupe en 2003. Ce dernier l’avait recueilli pendant vingt jours à son domicile, alors qu’il était grièvement blessé, et lui avait, en outre, payé ses frais d’hospitalisation dans une clinique privée, selon l’instruction.

Quant au troisième accusé, un certain Lahmar, il serait accusé d’avoir établi la liaison entre Yasser et Mehdi El-Afghani, «émir» du groupe des protecteurs de la prédication salafiste, qui avait demandé à l’égyptien un soutien financier.

Un procès inédit donc attend le tribunal criminel d’Alger qui jugera pour la première fois un ressortissant étranger dans une affaire de terrorisme. Pour rappel, Ahmed Ouyahia avait déclaré lorsqu’il était chef de gouvernement, que les étrangers impliqués dans des affaires de terrorisme «seront extradés vers leur pays d’origine une fois leur peine purgée».

L’Egyptien qui avait fait déplacer 300 Algériens pour combattre en Irak devant le juge

[Al-khiyal]

NATO military chief visits Algeria

Algerian Foreign Minister Mohamed Bedjaoui here on Thursday held discussions with visiting General Raymond Henault, chairman of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Military Committee.

The visit is "an opportunity to better understand the needs, the worries, the challenges and the culture" of the Algerian people, Henault told press at the end of their meeting.

The discussions with Algerian foreign minister provides a "better insight into the important relationship which exists between Algeria and NATO within the framework of the Mediterranean Dialogue," he added.

Launched in 1994, the Mediterranean Dialogue has the objective of reinforcing practical cooperation in security and defense as well as intelligence sharing, emergency response and sciences.

This mechanism currently brings together NATO member countries and seven countries situated within the Mediterranean region.

Henault has held discussions with Algerian Prime Minister Abdelaziz Belkhadem and the army chief Ahmed Gaid Salah respectively.

Algerian FM meets NATO military chief