Miracle à Annaba

[Al-khiyal]

Lundi 14 Mai 2007 -- En l’espace d’une journée, des dizaines d’équipes multidisciplinaires ont réussi un véritable miracle au niveau du fameux boulevard Ben Boulaïd qui mène vers les plages, mais surtout vers la résidence d’Etat qui accueille généralement les présidents de la République lors de leur passage dans la Coquette. Et tout cela en l’espace d’une seule journée ! Peintres, électriciens, maçons, ouvriers de la mairie s’affairaient à accrocher les drapeaux tellement bas qu’un gros camion peut les arracher.

Les jardiniers étaient aussi à l’œuvre, dans l’un des plus grands et plus rapides chantiers que l’on ait vus ces dernières années. Assistons-nous là à une tentative de battre les records inscrits dans le Guinness ? Est-ce un réveil subit des autorités locales dont tout le monde sait qu’ils ont transformé Annaba en une ville la plus sale du pays, avec les routes les moins entretenues et les espaces verts les moins développés d’Algérie ? Les Annabis ne sont pas dupes et même s’ils ne sont pas dans le secret des dieux, ils ont compris que tout cela préparait la visite du président ! Trottoirs badigeonnés à la hâte, arbres plantés en quelques minutes et qui disparaîtront après la visite, il y a vraiment de quoi être étonnés ! Et Dieu seul sait ce qu’ils sont capables de réaliser dans les prochaines quarante-huit heures. Vraiment, ils sont forts et tout le monde souhaite que le président vienne plus souvent pour que de tels miracles se produisent plus fréquemment !

Miracle à Annaba

[Al-khiyal]

Lundi 14 Mai 2007 -- Alors qu’un Conseil des ministres doit se tenir aujourd’hui, avec à l’ordre du jour plusieurs dossiers économiques, le président Bouteflika est attendu demain à Annaba pour une visite de travail et d’inspection qui s’inscrit dans le cadre des sorties habituelles sur le terrain du chef de l’Etat. Les dernières sorties en date du Président sont la tournée qu’il a effectuée dans la région d’Alger, notamment à Boumerdès, quelques jours après les attentats contre le palais du gouvernement et le commissariat de Bab Ezzouar, et celle consacrée à la wilaya de Constantine, à l’occasion de la célébration de la «Journée du savoir», le 16 avril, en hommage au théologien humaniste, cheikh Abdelhamid Ben Badis, fondateur et grande figure de l’«Association des ouléma».

Malgré l’absence de signes avant-coureurs qui annoncent d’habitude l’événement, Annaba a déjà changé d’allure, la veille même de l’arrivée du président de la République, badigeonnage et replâtrage de circonstance ayant été observés à certains endroits.

Toutefois, les responsables de la wilaya se montrent peu diserts quant au programme du président de la République dont les remontrances et les critiques, adressées aux ministres ainsi qu’aux autres commis de l’Etat, que ce soit sur les chantiers de la capitale ou de Constantine, nourrissent l’appréhension de nombreux interlocuteurs.

«Il y a un relâchement dans la sécurité et dans l’économie», avait déclaré le président Bouteflika à Constantine et, du coup, le dispositif de sécurité a visiblement été renforcé dans la wilaya de Annaba dont la population entend suivre cette sortie sur le terrain du président de la République avec beaucoup d’intérêt, convaincue qu’il ne manquera pas, cette fois encore, de mettre l’accent sur la nécessité de respecter les délais de réalisation des projets en cours et d’honorer, comme il se doit, les cahiers des charges.

Selon des sources fiables, cette visite doit permettre d’inspecter des chantiers concernant plusieurs secteurs d’activité, relevant aussi bien de l’industrie, de l’agriculture, de l’hydraulique que de l’éducation et de la culture. Ainsi, les projets d’AEP situés dans l’axe Berrahal-El Eulma-El Hadjar seront vraisemblablement au programme de cette tournée dont certains considèrent qu’elle aura aussi pour but de mettre, une fois de plus, un terme aux spéculations effrénées qui ne cessent d’agiter le microcosme algérois.

Les observateurs relèveront qu’il s’agit là de la troisième sortie sur le terrain du président de la République en un mois à peine, et que la portée politique de ces récentes activités présidentielles est on ne peut plus claire : confirmer à ceux qui ne cessent de distiller le doute que les décisions et les arbitrages suprêmes sont, encore et toujours, du seul ressort du chef de l’Etat.

Bouteflika demain à Annaba

[Al-khiyal]

ANNABA, Algeria - Algerian President Abdelaziz Bouteflika pressed the flesh Tuesday on the streets of this Mediterranean port city, seeking to show the nation, two days before parliamentary elections, that he remains in charge.

Despite rampant speculation about his health, the 70-year-old head of state looked well as he was seen stepping off an executive jet at Annaba airport, where he accepted a bouquet of flowers from a girl in ethnic costume, then inspected a military guard of honour whilst strolling down a red carpet.

National television later showed Bouteflika - flanked by besuited bodyguards conspicuous by their dark sunglasses - exchanging handshakes and kisses with a crowd of a few thousand on the main street of Annaba, the last big city near Algeria's border with Tunisia.

He did not, however, make any public statements.

Political parties allied with the president - who wields the most power in this oil- and gas-rich north African state - are expected to retain their grip on the largely rubber-stamp parliament in Thursday's election.

In power since 1999, and re-elected in 2004, Bouteflika is credited with ending savage civil strife with Islamist extremists that cost an estimated 150,000 lives in the 1990s.

Since a triple suicide bombing in the capital Algiers on April 11 that killed 30 people, the security forces have stepped up operations against pockets of Islamist extremists who claim links with Al-Qaeda.

Politicians want to see a big turnout Thursday to signal widespread public rejection of a return to violence, but there has been little popular interest, to the point that some political rallies ended up being cancelled.

With its strategic location and significant oil and gas deposits, Algeria is seen by the United States and Europe as a lynchpin in the Arab world and the African continent.

Bouteflika appears in public

[Al-khiyal]

Mercredi 16 mai 2007 -- Accompagné d’une importante délégation composée des ministres Yazid Zerhouni, Amar Ghoul, Aboubekr Benbouzid, Rachid Haraoubia, Nadir Hmimid, Bouabdellah Ghlamallah, Meghlaoui et Sellal, le Président s’est arrêté devant les barrières dressées des deux côtés de son itinéraire pour serrer des mains et embrasser des jeunes femmes qui lui lançaient des «youyou».

Après une courte halte à la wilaya, M. Bouteflika a visité la célèbre mosquée d’Abou Merouane, où il devait suivre, de la part des représentants des zaouïas de la wilaya, des éclaircissements sur le projet de réalisation de la Grande Mosquée d’Annaba qui sera érigée dans la localité de Boukhadra, à l’entrée de la ville.

Le Président a posé la première pierre pour la construction d’une nouvelle aérogare au niveau de l’aéroport international Rabah-Bitat, pour le traitement dans un premier temps de 700 000 passagers par an et de 1,5 million de passagers par an ultérieurement.

L’aérogare, d’un coût de 9,4 milliards de dinars, sera dotée de 8 salles d’embarquement réception. Il a aussi visité le téléphérique Annaba-Seraïdi, à l’arrêt depuis plusieurs années, et qui est en voie de réhabilitation. Il devrait être remis en service en juin 2008 pour redynamiser le tourisme dans cette zone boisée, à la périphérie de la ville.

Dans la foulée, il a posé la première pierre pour la réalisation d’un échangeur au niveau de la RN 44 reliant l’aéroport. Ce projet, d’un coût de 20 milliards, revêt une importance particulière dans l’éradication des points noirs de la circulation routière, car le croisement de la RN 44 avec la sortie de l’aéroport est un véritable danger ayant fait de nombreuses victimes.

Quelques instants plus tard, le Président donnait le coup d’envoi des travaux du projet de réalisation d’un centre multifonctionnel d’affaires au titre de l’investissement direct étranger d’un montant de 10 milliards de dinars. Ce projet, initialement baptisé «19-Juin» a été rebaptisé «Badr», à la demande de M. Bouteflika, qui a changé l’inscription lui-même sur la plaque commémorative.

Cet important projet, qui prendra la place d’un ancien souk informel, comporte un bâtiment de 19 étages, générant 6 000 emplois, selon les estimations du promoteur. Après l’inauguration de la nouvelle route de la corniche CW 22, le Président devait faire une courte visite touristique au Cap de Garde (Ras el-Hamra) où il a reçu un exposé sur l’extension touristique de la wilaya d’Annaba après 2009.

Vers 12h30, et à l’instar des habitants d’Annaba, ceux de Séraïdi devaient réserver au Président un accueil des plus chaleureux. A cette occasion, 1 400 familles du chef-lieu de wilaya ont bénéficié du gaz de ville. Le réseau Annaba-Séraïdi a été installé sur un dénivelé de plus de 1 200 mètres.

Avant de quitter Séraïdi, le Président a procédé à la pose de la première pierre des projets de réalisation de la résidence «La Colline Rose», des 288 logements participatifs, des 362 logements promotionnels et d’un important centre commercial.

Vers 14 heures, il est revenu à Annaba pour inaugurer le lancement des travaux de réalisation d’un centre anticancéreux situé au niveau du CHU. Notons que, lors de chaque étape, le Président a particulièrement insisté sur la qualité des produits employés qui «doivent absolument être conformes aux normes internationales», ainsi que sur le respect des délais d’exécution.

Vers 16 heures, le Président a officiellement inauguré le pôle universitaire Boukhadra à El-Bouni, qui sera fonctionnel dès la prochaine rentrée universitaire. La première tranche de ce pôle est composée de 8 000 places pédagogiques, d’une cité universitaire de 3 000 lits et d’un restaurant de 800 places.

Il a en outre posé la première pierre pour la construction de la 2e tranche, qui comprendra 4 000 places pédagogiques pour la faculté de médecine, 4 000 places pédagogiques pour la faculté de droit, et une cité universitaire de 5 000 lits avec ses dépendances.

Visite d’inspection et de travail de Bouteflika à Annaba :
Bain de foule et inaugurations d’importants équipements

[Al-khiyal]

Algerian President Abdelaziz Bouteflika began a working and inspection visit Tuesday (May 15th) to the eastern province of Annaba, Algerian press reports. He is accompanied by a nine-member ministerial delegation, including Minister of Interior Yazid Zerhouni, Minister of Public Works Amar Ghoul and Education Minister Boubekeur Benbouzid, among others. During his visit to the region, Bouteflika inaugurated several socio-economic projects financed by Arab capital, such as the construction of the new Rabah-Bitat air terminal, and a 10-billion-dinar business district project to be completed in 36 months. The president also inaugurated the Majestic Hotel and an anti-cancer centre.

Bouteflika, Algerian officials kick off working visit to Annaba

[Al-khiyal]