News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Nouvel enlèvement en Kabylie, les ravisseurs exigeraient une importante rançon

Jeudi 10 Avril 2008 -- Un groupe de six individus armés de Kalachnikov a enlevé mercredi soir vers 22 heures le fils d'un entrepreneur à Sidi Naamane, une localité située à 15 km au nord ouest de la wilaya de Tizi-Ouzou a appris toutsurlalgerie.com de sources sécuritaires locales.

La victime âgée d’une trentaine d’années a été surprise alors qu’elle rentrait chez elle. Une rançon de quatre milliards de centimes aurait été exigée par les terroristes en contrepartie de la remise en liberté de leur otage. Ce kidnapping intervient au moment ou l’on est toujours sans nouvelles de l'entrepreneur enlevé le 2 mars dernier à Maatkas par un groupe armé.

[Al-khiyal]

Mauritanian police say mastermind behind Christmas Eve killings of French tourists arrested

NOUAKCHOTT, Mauritania, April 10, 2008 -- The alleged leader of an al-Qaeda-linked gang accused in the Christmas Eve killings of four French tourists was arrested in the Mauritanian capital disguised as a woman, police said Thursday.

The suspect was identified as Maarouf Ould Hadib, a “dangerous member of al-Qaeda” responsible for organizing the Dec. 24 killings, according to police spokesman Mohamed Abdallahi Ould Adda. He was caught in the back of a cab disguised as a woman, he said.

The French tourists were gunned down on the side of a highway after stopping to picnic near the town of Aleg, about 155 miles south of Nouakchott. Mauritanian officials say the men behind the attack were linked to an al-Qaeda-affiliated terror cell headquartered in neighboring Algeria.

Hadib is the third main suspect arrested in the case. Two others were detained in January in the West African nation of Guinea-Bissau and extradited to Mauritania. One is still in custody but another escaped from his guards at a Nouakchott courthouse last week.

On Monday, police exchanged gunfire with a small group of suspects believed involved in the killings. A police officer and alleged terrorist died in the shootout, and another suspect was wounded, officials said.

On Wednesday, police surrounded another house while searching for terror suspects, and accidentally shot and killed one civilian and wounded another, witnesses said. Police blamed erroneous intelligence.

The tourist attack and a subsequent assault on a Mauritanian military outpost led organizers of the Dakar Rally to cancel the trans-Saharan road race this year.

[Al-khiyal]

Les sages de Berriane tirent la sonnette d'alarme

[Al-khiyal]

Rébellion touareg : le Mali va envoyer 2 émissaires pour rassurer Alger

Jeudi 10 Avril 2008 -- Les autorités maliennes vont envoyer deux émissaires à Alger pour rassurer ce pays après sa décision de surseoir à sa médiation entre le gouvernement et les rebelles touareg maliens, a-t-on appris jeudi de source diplomatique malienne à Bamako. "Il n'a jamais été dans notre intention de poser un acte discourtois ou inamical à l'endroit de nos frères algériens. Pour le confirmer, nous enverrons bientôt deux émissaires à Alger", a déclaré à l'AFP un diplomate malien.

Les deux émissaires maliens, dont la date de départ pour Alger n'a pas été précisée, sont le ministre des Affaires étrangères, Moctar Ouane, et le président du Haut conseil des collectivités territoriales du Mali, Oumarou Ag Mohamed Ibrahim, selon des sources concordantes.

Ils sont chargés de rassurer les autorités algériennes après leur décision de "surseoir" à leur médiation entre Bamako et les rebelles touareg maliens dirigés par Ibrahim Ag Bahanga, selon la même source diplomatique.

Des sources proches de la médiation algérienne avaient annoncé mercredi à l'AFP cette décision de l'Algérie consécutive à des critiques d'un journal malien proche du gouvernement malien. Selon ce journal qui n'a pas été cité et dont la teneur des articles a été jugée "inamicale" par Alger, "des officiers algériens profiteraient de la situation dans le nord du Mali", avaient dit des sources proches du comité de suivi des accords d'Alger, composés d'officiels maliens, d'ex-rebelles et de l'Algérie, signés en juillet 2006 pour le retour de la paix dans le nord du Mali.

Le gouvernement malien et le groupe d'Ibrahim Ag Bahanga ont conclu le 3 avril à Tripoli un protocole d'entente de fin des hostilités et un cessez-le-feu. Alger a été pressenti pour faciliter l'application des décisions prises sur le terrain, selon une source diplomatique libyenne.

Les discussions de Tripoli ont été ouvertes après la reprise des affrontements le 20 mars dans le nord-est du Mali par le groupe du chef rebelle touareg Ag Bahanga. Au moins huit personnes, dont cinq civils, avaient été tuées durant ces affrontements entre le gouvernement et les hommes d'Ag Bahanga et 33 militaires maliens ont été enlevés par son groupe.

[Al-khiyal]

French extremists dream of jihad in Iraq

2 Frenchmen, Algerian jailed for failed Iraq fighter trip

PARIS, April 10, 2008 (AFP)--Two young Frenchmen and an Algerian arrested in Syria were given jail sentences of between two and 15 months here Thursday for trying to travel to Iraq to fight in the insurgency there.

The court found Algerian Abdelhamid Sakhi, Frenchmen Nasr Berradja and Mustapha El Sanharawi guilty of taking part in a "criminal association with a view to preparing acts of terrorism."

The men, who all had been living in the central French city of Tours, were arrested in October 2006 in Syria while they were on their way to Iraq. They were later deported back to France where they were arrested upon arrival.

[Al-khiyal]

Grille des salaires :
Les nouvelles fiches de paie de la fonction publique

Jeudi 10 avril 2008 -- Le secrétaire général de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd, est très content. Il a tenu à le faire savoir hier au cours d'une conférence de presse organisée au siège de la centrale syndicale, spécialement pour annoncer l'entrée en vigueur de la nouvelle grille des salaires des fonctionnaires relevant du secteur public durant ce mois d'avril.

Des fiches de paie ont été même exhibées par le patron de l'UGTA pour convaincre que cette fois c'est vraiment sérieux, les fonctionnaires concernés goûteront enfin à la hausse de leurs salaires. «Je ne fais pas dans l'autosatisfaction mais je soutiens que les promesses faites aux travailleurs ont été honorées», souligne d'emblée Sidi Saïd qui parle de «résultats satisfaisants» réalisés «sur la base d'un dialogue... sans aucun tapage».

Serein, parfois le sourire au coin, Sidi Saïd, qui vient d'être reconduit à la tête de l'UGTA à la faveur de son 11ème congrès, a affirmé «solennellement» qu'il n'a rencontré aucune résistance ou difficulté de la part de l'administration quant au dossier de la nouvelle grille des salaires de la fonction publique. «Il faut avoir l'honnêteté intellectuelle de le dire», a-t-il lancé en soulignant que l'action cardinale était d'arriver à des résultats qui ont valu, affirme-t-il, quelque 5.156 heures de travail dans les réunions.

Le secrétaire général de l'UGTA, entouré des responsables des fédérations de la fonction publique, affirme que la «revalorisation» des salaires des fonctionnaires ne date pas d'hier en rappelant à cet effet que la réflexion a débuté dans les années 1990 au sein du secrétariat national. Ce n'est qu'en 2005, poursuit-il, que des résultats ont commencé à apparaître. «Nous sommes arrivés à l'avant-dernière étape dans le dossier de la fonction publique», souligne Sidi Saïd qui rappellera qu'il reste maintenant à finaliser les statuts particuliers, notamment les projets de statuts particuliers des «enseignants chercheurs», «les enseignants chercheurs hospitalo-universitaires», «les chercheurs permanents», «les corps spécifiques de l'administration pénitentiaire», «les administrateurs des services sanitaires», «les corps spécifiques de l'inspection générale du travail», «l'administration chargée de l'artisanat», «les corps spécifiques de l'administration chargée des ressources en eau», «les corps spécifiques de l'administration chargée de l'environnement et de l'aménagement du territoire» et enfin le statut particulier «des corps spécifiques de l'autorité phytosanitaire nationale». «Les statuts seront finalisés bientôt», dira Abdelmadjid Sidi Saïd qui n'a pas voulu avancer de date.

Le patron de la centrale syndicale a choisi de citer hier, pour comparer la nouvelle grille des salaires, huit secteurs qui représentent à eux seuls 80% des travailleurs de la fonction publique.

Le patron de l'UGTA a affirmé hier que les fédérations représentant les travailleurs de la fonction publique ont travaillé «avec sincérité» pour arriver à ces résultats, soutient-il, «sans exercer de pression sur l'administration». «Nos équipes ont travaillé discrètement, sans faire de bruit», a déclaré Sidi Saïd en conseillant à ses détracteurs, sans les nommer, «d'arrêter de faire dans l'hypocrisie». «L'UGTA a répondu aux aspirations des travailleurs», dira encore Sidi Saïd en soulignant que c'est cela «le véritable fondement syndical».

Le responsable de l'Union générale des travailleurs algériens a fait savoir hier que le syndicat va maintenant se pencher sur «les régimes indemnitaires», un autre élément, dit-il, dont profiteront également les fonctionnaires. «C'est la fête des travailleurs», a répondu Sidi Saïd quand les journalistes ont tenté d'arracher quelques mots sur notamment le report de la réunion, programmée pour hier, de la commission exécutive nationale pour désigner les 13 secrétaires nationaux ainsi que de pourvoir le poste de SG adjoint. Sidi Saïd ne veut pas gâcher cette «fête» mais a promis d'organiser une autre rencontre pour discuter sur un sujet qui fâche plusieurs personnes et personnalités, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UGTA.

En tous les cas, le patron de la centrale syndicale a voulu donner hier l'image de quelqu'un qui a réussi son objectif dans le dossier de la nouvelle grille des salaires de la fonction publique. Abdelmadjid Sidi Saïd proposera même aux journalistes de s'organiser dans une fédération à l'intérieur de l'UGTA.

[Al-khiyal]

Deux terroristes dont un emir abattus à Tizi-Ouzou