News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

La canicule s'installe

Vendredi 27 Juin 2008 -- L’été démarre en fanfare : les températures ont atteint des pics la semaine dernière, dépassant les 40 degrés en journée dans plusieurs régions du nord du pays. Résultat: la consommation nationale d'électricité a fortement augmenté, notamment dimanche et mardi derniers, selon Sonelgaz. La demande nationale en énergie électrique a atteint un premier sommet de 6048 MW dimanche à 21H45 pour culminer à 6118 MW mardi à la même heure, selon la société nationale.

Ces fortes hausses ont été enregistrées en début de soirée. C’est un moment où la majorité des Algériens s'attablent pour diner ou regarder un film à la télévision. La hausse de la consommation électrique a provoqué des coupures de courant et des délestages dans plusieurs régions du pays.

La Sonelgaz impute cette forte hausse de la consommation d'électricité aux climatiseurs, selon elle largement utilisés dans les foyers. Ces appareils en grande majorité d'origine asiatique et montés en Algérie sont peu chers, mais ils consomment beaucoup d'électricité, selon les spécialistes. Les climatiseurs moins gourmands en électricité sont généralement deux fois plus chers que ceux disposant d'une technologie obsolète. Dans ce contexte, la Sonelgaz a demandé à ses clients de réduire leur consommation d'électricité, en éteignant par exemple, les lampes et les appareils électriques qu’ils n’utilisent pas.

[Al-khiyal]

African ministers arrive in Egypt for AU summit

June 27, 2008 -- African Foreign Ministers are beginning to gather today in Sharm El-Sheikh, Egypt for the 11th African Union (AU) Summit, set to begin on Monday (June 29th). African officials, including Algerian Minister for Maghreb and African Affairs Abdelkader Messahel, will discuss issues including AU-UN cooperation on peace support operations, the Algerian press reported.

[Al-khiyal]

Deux militaires tués et cinq blessés près de Tizi-Ouzou

[Al-khiyal]

La Chancelière allemande Angela Merkel en visite en Algérie les 16 et 17 juillet

Germany's Merkel to visit Algeria

June 27, 2008 -- German Chancellor Angela Merkel is expected on an official visit to Algiers on July 16th, local press quotes the spokesman of the German government as saying on Wednesday (June 25th). The visit, which is expected to be dominated by political issues, will also focus on bilateral economic relations.

[Al-khiyal]

Algeria to launch first higher education finance school

June 27, 2008 -- Algeria plans to create a School of the Treasury focused on economic education, Finance Minister Karim Djoudi announced this week. The institute will offer "the ideal conditions for high-level education in the field of finance and accountancy", Djoudi is quoted by La Tribune as saying on Thursday (June 26th). In light of ongoing reforms and modernisation projects in the state-owned banks and the central finance administration, the school aims at improving the skills of the sector's managers.

[Al-khiyal]

‘Tourist’ accused of stealing QR50,000

June 28, 2008 -- An Algerian man – accused of being a professional pickpocket – has appeared in court charged with stealing QR50,000 while visiting Qatar on a tourist visa.

The public prosecution said the defendant had visited the country five times in order to carry out his illegal trade. And a police officer told the court that the Dubai-based suspect would prey on unsuspecting people near ATM machines and crowded areas.

The Algerian is accused of stealing QR50,000 on April 8, 2006, from a Pakistani worker who had withdrawn the money from a bank. The victim told the court that his company went on to deduct the loss from his salary, causing him extreme hardship.

Following his arrest, the accused allegedly confessed to the crime, revealing he had been working alone and had 15 years “experience” in picking pockets.

The suspect, in his 40s, later denied any guilt, claiming he entered Qatar after the date of the alleged theft. However, court sources told Gulf Times that his passport showed he had entered Qatar four days before the alleged theft.

The Algerian further claimed that he had previously confessed to the crime under torture. The police officer told the court the accused had banged his head against the wall, intentionally injuring himself.

The case was adjourned.

[Al-khiyal]

Affaire BEA de Sig :
Des peines de 5 ans de prison requises

Affaire BEA de Sig :
La cour condamne 7 accusés à la prison ferme

Samedi 28 Juin 2008 -- Bien qu’ancienne, l’affaire de l’agence de la Banque extérieure d’Algérie de Sig continue à défrayer la chronique judiciaire dans la wilaya de Mascara car, jeudi passé, la cour a rendu son verdict prononcé contre 20 accusés condamnés, dans un premier temps, en juillet 2007 et qui, non satisfaits, ont introduit un pourvoi en cassation ; une requête rejetée par la Cour suprême, mais renvoyée au niveau de la cour de Mascara pour un rejugement. Après les plaidoiries et les interventions des avocats commis par les accusés, la cour a condamné M. B. à une peine de 2 ans ferme assortie d’une amende de 426 millions de DA et prononcé la peine d’une année ferme contre 6 autres assortie d’amendes oscillant entre 3 000 000 et 100 000 000 DA. Dix autres accusés ont bénéficié de sanctions clémentes puisque condamnés à 1 an de prison avec sursis et au versement d’une amende dont les montants varient entre 20 000 et 1 000 000 DA. Quant aux 3 autres, ils ont été tout simplement relaxés.