News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

L’un des derniers compagnons d’Abdelhamid Ben Badis :
Cheikh Kada Benyoucef meurt à 95 ans

Dimanche 29 Juin 2008 -- Cheïkh Kada Benyoucef, compagnon de Cheikh Ben Badis, d’Ahmed Sahnoun et d’Abderrahmane El-Djilali s’est éteint vendredi à l’âge de 95 ans en son domicile à Bouzaréah, près d’Alger. Des personnalités religieuses, politiques et associatives ainsi que des centaines de citoyens ont accompagné le cheïkh à sa dernière demeure au cimetière de Baïnem.

Né en 1913 à Djélida, près de Khémis Miliana, Cheïkh Kada Benyoucef perd sa mère alors qu’il n’avait qu’un an. En 1920, il rejoint Alger en compagnie de son père pour séjourner chez son oncle au quartier des Tagarins sur les hauteurs de la capitale. Inscrit à l’école coranique à la Casbah durant une année, le petit Benyoucef a réussi quand même à apprendre le quart du Coran, soit 25 hizb (chapitres). Il rejoint ensuite M’cid Fateh, une école «franco-indigène» où il passe trois ans. Son père meurt en 1923, laissant Benyoucef sous la responsabilité de son frère Abdelouahad. Après une scolarité de 3 ans, il quitte l’école Fateh avant d’intégrer le monde du travail en 1928.

En effet, c’est à Bab El-Oued qu’il fait ses premières armes d’«ouvrier» dans un atelier d’ébénisterie. En 1932, il tient un magasin que son frère a financé et en 1934, soit à 21 ans, Kada Benyoucef achève le Coran dans son intégralité. Après son mariage en 1936, le jeune cheikh rejoint la Chabiba, école libre sous tutelle de l’association des oulémas, présidée alors par Cheikh Ben Badis. Sous la férule de Abderrahmane El-Djilali (que Dieu lui prête vie), Kada Benyoucef étudie la langue arabe, la grammaire, la vie du prophète Mohammed (QSSSL) (Essira Ennabaouia), les sciences islamiques etc.

En 1940, il rencontre le regretté Ahmed Sahnoun, autre érudit, membre de l’association des oulémas. Lui-même membre de cette association et en compagnie d’autres chouyoukh, il a contribué à la construction de la mosquée de Bologhine. Après le déclenchement de la révolution en 1954, cheïkh Benyoucef est chargé de réunir les fonds pour les familles des moudjahidine tout en continuant à assurer l’enseignement de l’arabe et des préceptes de l’islam. En 1962, le cheïkh est désigné comme instituteur de la langue arabe et en parallèle il devait assumer le titre d’imam et de khatib el-djoumaâ de la mosquée de Bologhine. Il garde ce titre jusqu’en 1995.

Connu pour sa probité, son honnêteté et sa propension à l’aide sociale et humanitaire, le cheïkh avait institué une école coranique dans l’enceinte même de la mosquée de Bologhine. Il a également à son actif la création du fawdj el-widad des Scouts musulmans algériens de Bologhine. Des centaines de Moukri’ine et de Moukri’ate du saint Coran ont été formés grâce à cette école, leur permettant d’assurer les prières surérogatoires dans plusieurs mosquées de la capitale.

[Al-khiyal]

Trois terroristes condamnés à la réclusion criminelle à Boumerdès

Algerian court sentences militants to prison

ALGIERS, June 29, 2008 (KUNA) -- On Sunday an Algerian court sentenced three Al-Qaeda terrorists to prison on charges of belonging to an outlawed group and conducting terrorist acts. The criminal court in the state of Boumerdès sentenced Mohammad K. to 20 years behind bars after he was found guilty of fighting hand-in-hand with outlawed armed groups in Iraq. Mohammad K., following his fight in Iraq, returned to Algeria and joined so-called Al-Qaeda in Islamic Maghreb State's Organization. The court, meanwhile, also sentenced to six years other militants who were convicted of being members in an armed terrorist group and inciting terrorism.

[Al-khiyal]

Aïn Defla :
Vol de 3 camions au parc communal de Djendel : le gardien blessé

Dimanche 29 Juin 2008 -- Vers 3h du matin, un chauffeur de camion de ramassage des ordures, arrivé au niveau du parc communal, au centre-ville de Djendel (18 km à l'est de Khemis Miliana sur la RN 18), pour prendre son service, a découvert le gardien de nuit, ligoté, battu et blessé. Immédiatement, il a alerté la police et le chef de l'exécutif communal. Deux camions de petit tonnage et un camion-citerne ont disparu du parc. Le gardien a été évacué vers l'hôpital pour recevoir les soins d'urgence, selon des sources locales dignes de foi. C'est un «commando» fort de 7 à 8 éléments qui serait derrière cette attaque. La question que tout le monde se pose est celle de savoir qu’elle est la destination de ces camions : seront-ils démontés dans des «ateliers » et écoulés en pièces détachées sur le marché parallèle ? Serviront-ils dans des opérations terroristes ? Les services de la police judiciaire de la Sûreté de daïra de Djendel ont ouvert une enquête en vue de retrouver les engins volés et retrouver les auteurs de cette agression. Notre source rappelle que des actes similaires ont été commis dans deux wilayas de l'est du pays et les engins ont pu être récupérés par les services de sécurité après 12 jours de recherches. On indique que le gardien de nuit, bien que blessé, ses jours ne sont pas en danger.

[Al-khiyal]

Imminent nouveau découpage administratif

[Al-khiyal]

Seven Algerian security officers killed in separate terrorist attacks

June 29, 2008 -- Separate terrorist attacks on Thursday (June 26th) and Friday in Algeria's Tizi-Ouzou and Jijel provinces left six members of the security services dead and several others injured, local press reported. In the first attack, some 30 gunmen ambushed a two-car police patrol on a road near the village of Aftis, Jijel province. Three policemen and one communal guard were killed and three others were injured, AP reported. Three other members of the security services died in a separate bomb attack Friday near Azeffoun, 70km east of Tizi-Ouzou, Tout sur l'Algerie reported. The Algerian media blamed the attacks on al-Qaeda in the Islamic Maghreb.

[Al-khiyal]

Trois GLD assassinés à M’sila

[Al-khiyal]

Ottri, Toumi discuss Syrian-Algerian cooperation

Damascus, June 30, 2008 (SANA) – Prime Minister Mohammad Naji Ottri discussed on Monday with Algerian Minister of Culture Khalida Toumi cooperation between Syria and Algeria and the mutual commitment to developing it.

Talks also dealt with the future of cultural cooperation between cultural organizations and establishments in both countries, stressing the need to bolster and expand them through exchanging cultural activities and events and participating in festivals.

The meeting was attended by Syrian Minister of Culture Dr. Riad Naasan Agha, the Algerian Ambassador in Damascus and the delegation accompanying Minister Toumi.