News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Jugé hier par la chambre criminelle de Constantine :
Un terroriste condamné à la peine capitale

Mercredi 2 juillet 2008 -- La chambre criminelle près la cour de Constantine, dans sa session d’hier, a condamné à la peine capitale, le dénommé Amar O., dit Aâmi Zoubir, pour les chefs d’inculpation d’appartenance à un groupe terroriste, homicide volontaire avec préméditation et possession d’arme son autorisation. Lors de son réquisitoire, le procureur de la République a requis la même peine contre l’accusé.

Selon l’arrêt de renvoi, Amar O., âgé de 52 ans, originaire de la wilaya de Jijel, appartenait à katibet Gharouche de 1994 jusqu’à l’année 2000. Ce groupe terroriste activait au niveau des monts de Jijel.

Lors de son audition, Amar O. dit Zoubir a reconnu avoir participé, avec 10 autres membres de katibet Gharouche, à de faux barrages, entre les communes d’El-Aouana et Ziama-Mansouriah, notamment en 1995 où deux militaires avaient été sauvagement assassinés.

Entre 2000 et 2003, le dit Aâmi Zoubir rejoindra katibat Khaled-Ibn-El-Walid, qui activait alors à Blida, pour ensuite rejoindre la wilaya de Bouira, où il resta une année durant. Toujours selon sa déposition, l’accusé a affirmé avoir rejoint katibet El-Anssar de Tizi Ouzou de l’année 2005 jusqu’au 21 décembre 2007, jour où il s’est rendu aux services de sécurité.

[Al-khiyal]

Boutique jewellery serial thief escapes jail sentence

LONDON, July 2, 2008: A serial thief, whose crime spree at designer boutiques continued after police banned a jeweller from distributing posters showing her face, has been spared jail.

Rachida Perry, 46, posing as a wealthy shopper from Dubai, picked on inexperienced staff who she distracted before stealing necklaces, rings and designer outfits. Algerian-born Perry, who also went by the alias of Rachida Wasti, was caught on CCTV by one jewellery designer who wanted to distribute the image to other boutiques, but police said this would “infringe” the thief’s human rights.

Perry went on to net about £12,000 of jewellery and clothes from stores in Kensington, Hampstead and Richmond over five months. Police believe she could be responsible for many more raids stretching back several years.

Perry pleaded guilty to six charges of theft and had been warned she faced a “substantial period of custody”. But judge Deva Pillay decided not to jail her at Blackfriars crown court. Instead he handed Perry a one-year suspended sentence, a six-month residential drug rehabilitation order and a 12-month supervision order.

That decision has angered Perry’s victims, including jewellery designer Isabel Kurtenbach.
Kurtenbach’s boutique in Kensington Church Walk was hit in October 2006, when Perry distracted a worker and escaped with £2,000 of white gold and silver rings, necklaces and earrings.

When she realised her CCTV system had caught Perry’s image she decided to print posters and give them to other shops. But one officer warned her not to on human rights grounds.

Kurtenbach, 38, said: “I can’t believe it. I’m speechless. This woman stole from me and all these other people and has got away with it. It’s not like she was a one-off shoplifter stealing a can of beans. She used a sophisticated scam to target boutiques and walk off with thousands of pounds worth of goods.

“First of all the police stopped me putting up pictures of her to warn everyone. Now she has not even been sent to prison. I pay my taxes and I try to be a good citizen. What about the human right of her victims to be protected from criminals like her stealing from us? I wouldn’t be surprised if she was doing it again before you know it.”

Perry’s tactic was to snatch jewellery after asking junior assistants to fetch or wrap up other items. She would then say she had to get a credit card from her driver before disappearing - only for staff to discover that stock was missing.

Dc Mark Stanford, of Kensington police, led an investigation which eventually snared Perry. He said: “She was an established thief targeting one-off jewellery and haute couture clothing. It is feared Perry targeted many more stores over a longer period. I would urge other victims to come forward.”

Fiori Muro also fell victim to Perry, who took stock worth £3,000 from Fiorisimo Bridal & Couture in Richmond. After trying on clothes in the changing room, Perry said she had to get her husband from the car outside to pay for the goods before disappearing.

[Al-khiyal]

President of Algeria donates to Elkader flood relief

ELKADER, Iowa, July 1, 2008 -- The president of the north African country Algeria has presented a $150,000 donation to a north eastern Iowa city to aid in its flood relief efforts.

Algerian President Abdelaziz Bouteflika presented Elkader with a gift of $150,000.

Elkader is named after Emir Abdelkader an Algerian leader in the 1800s, whose love for freedom inspired the Founding Fathers of Elkader to give his name to their community.

Bouteflika says his country has deep sympathies for Elkader as they recover from June's flooding.

***

Elkader receives $150,000 in flood relief from Algeria

ELKADER, Iowa, July 1, 2008 -- Algerian President Abdelaziz Bouteflika has presented the city of Elkader with a gift of $150,000. The donation from the country of Algeria to the Clayton County Disaster Relief Committee is to assist exclusively in the recovery of the citizens of Elkader as they put their community back together.

President Bouteflika also sent a message to the people of Elkader, the first time Elkader has received a message directly from a Head of State.

"We grieve with all the families of Elkader who have suddenly become homeless or have lost their livelihoods and express our deep sympathy as well as our admiration for the way that it is facing adversity with the pioneer spirit of dedicated volunteers and of community solidarity," Bouteflika wrote in his message.

Emir Abdelkader was the chivalrous leader of Algeria (1832-47) whose love for freedom inspired the Founding Fathers of Elkader to give his name to their community.

[Al-khiyal]

Maroc:
arrestations de 35 recruteurs pour Al Qaida en Irak et en Algérie

Mercredi 2 juillet 2008 -- Trente-cinq personnes qui recrutaient des volontaires pour Al Qaïda en Irak en en Algérie ont été arrêtées récemment par les services de sécurité marocains, a indiqué mercredi une source policière citée par l'agence marocaine Map.

"Ce réseau a recruté et convoyé une trentaine de candidats aux opérations kamikazes en Irak et trois volontaires pour combattre aux côtés des membres d'Al Qaïda dans le Maghreb Islamique (AQMI)", a ajouté cette source .

Les arrestation ont eu lieu dans plusieurs villes du royaume, selon la Map, qui ne précise pas la date des interpellations.

"Les suspects projetaient également des actes terroristes au Maroc", a également indiqué la source policière.

[Al-khiyal]

Oran :
deux acquittements et trois condamnations dans une affaire de terrorisme

Mercredi 2 juillet 2008 -- Le tribunal criminel d’Oran a jugé hier une affaire de terrorisme dans laquelle cinq personnes étaient poursuivies pour adhésion à groupe terroriste. Deux inculpés, présents au procès, ont été acquittés alors que les trois autres, toujours en fuite, ont écopé de vingt ans de réclusion criminelle. Le procureur de la République avait requis 12 ans de prison dans cette affaire dont les faits remontent à 2006 avec l’arrestation des deux membres du groupe. La défense, quant à elle, a plaidé le manque de preuves et réclamé l’acquittement.

[Al-khiyal]

Tribunal criminel d’Alger :
Un repenti recruteur de terroristes écope de trois ans de prison

Mercredi 2 juillet 2008 -- Trois ans de prison ferme, tel est le verdict prononcé hier par le tribunal criminel d’Alger à l’encontre du recruteur du fils de l’ex-numéro deux du Fis dissous, entre autres. Cet ancien terroriste s’est livré de son propre gré aux services de sécurité de la wilaya de Tizi Ouzou après avoir pris la fuite des monts de Mizrana où il activait au sein d’un groupe terroriste qui avait notamment pour objectif de semer la terreur parmi la population de la wilaya de Blida. Il a été condamné à cinq ans de prison ferme à la fin des années 1990 et a bénéficié de l’application des dispositions de la charte pour la paix et de la réconciliation nationale. Il tenait des réunions secrètes dans un kiosque sis à Kouba avec des jeunes chômeurs dont certains l’ont rencontré en prison où ils purgeaient des peines allant de trois à cinq de prison ferme pour s’être impliqués directement dans des attentats terroristes. Lors de son audition par le magistrat instructeur, ce repenti a reconnu avoir contacté le chef des groupes terroristes dans la région de la Kabylie et avoir organisé des voyages vers le maquis pour de jeunes recrues. Il a fait savoir que ce groupe était composé de six éléments. «Ces derniers ont pris le départ de la gare routière du Caroubier, à destination de la ville de Boghni, dans la wilaya de Tizi Ouzou», a-t-il précisé. Il a par ailleurs affirmé qu’«ils étaient en possession d’un lot d’armement composé de pistolets automatiques de marque Astra et de fusils de type kalachnikov». Lors de son passage à la barre, l’accusé a maintenu les mêmes dépositions faites devant la police militaire. Dans son réquisitoire, le procureur général a estimé que «toutes les preuves de la culpabilité du mis en cause, notamment son appartenance à un groupe terroriste, étaient réunies». Et de requérir quinze ans de réclusion criminelle. Dans sa plaidoirie, l’avocat de la défense a plaidé la bonne foi de son client, soulignant qu’il s’était rendu de son propre gré aux services de sécurité. Et de solliciter l’application des dispositions pénales relatives à l’octroi de circonstances atténuantes. Après plus de deux heures de délibérations, le tribunal criminel a finalement répondu favorablement à cette requête de la défense.

[Al-khiyal]

Cour de justice de Tizi Ouzou :
10 ans de prison ferme à l’encontre d’un terroriste repenti

Mercredi 2 juillet 2008 -- Le tribunal criminel de la cour de Tizi Ouzou a condamné avant-hier un repenti à 10 ans de prison ferme pour appartenance à groupe terroriste et homicide volontaire avec préméditation. L’accusé, âgé de 36 ans, appartenait à la seriat de Sidi Naâmane et activait à Ouled Ouaret depuis 1996 après avoir rejoint le maquis avec l’un de ses compagnons, est-il précisé dans l’arrêt de renvoi. Ce terroriste a participé à plusieurs attentats ayant ciblé les différents corps de sécurité, notamment à M’douha, Tadmaït, Tigzirt et Mizrana. Le 11 avril 2000, il décide de se rendre aux services de sécurité. Le repenti qui reconnaît avoir participé à plusieurs opérations terroristes nie avoir assassiné directement des éléments des services de sécurité et précise qu’il se contentait de tirer en l’air. Il a déclaré avoir rejoint le maquis par conviction et sans aucune pression exercée sur lui et qu’il s’est rendu de son propre chef. Le procureur de la République qui s’est basé sur l’atrocité des actes commis par le groupe terroriste en question et le nombre important de personnes assassinées lors des attentats a requis 20 ans de prison fermes à l’encontre du prévenu. Après délibérations, le juge a prononcé une peine de 10 ans de prison ferme.