News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Dans différents accidents
24 morts et d’importants dégâts matériels en un week-end

Samedi 19 Juillet 2008 -- Les mauvaises conditions climatiques ont causé ce week-end la mort de 24 personnes entre accidents de la route et électrocution, alors que des dizaines de personnes ont été blessées. Les tempêtes ont également causé des pertes matérielles dans plusieurs wilayas du centre et de l’est du pays, et ont plongé les habitants dans l’obscurité à cause de l’interruption du courant électrique.

Trois jeunes électrocutés

Trois jeunes sont morts, avant-hier, électrocutés au centre-ville, alors que les pluies et les vents forts ont causé des dégâts matériels considérables dans plusieurs quartiers, et des pannes de courant électrique dans d’autres. Le jeune Farid Tahrount, 25 ans, est mort électrocuté à 9 heures du matin après qu’il ait essayé de changé l’emplacement de la voiture pour qu’elle ne soit pas submergée par les eaux, et le niveau de l’eau s’est élevé à plus de 40 centimètres. Devant ce spectacle d’effroi, la deuxième victime, Bordjen Farès, âge de 27 ans, a tenté de porter secours à Farid, mais il s’est électrocuté lui aussi, et il est mort sur place. Après cela, le frère de la première victime Rédouane Tahrount, âgé de 30 ans, qui est un agent de la protection civile au Hamiz à Alger, s’est dépêché de secourir son frère, mais il a été lui aussi électrocuté. Le frère des deux victimes a indiqué que l’incident est dû principalement à un court-circuit dans le local du boucher.

Par ailleurs, dix personnes au moins ont trouvé la mort lors d’un incident de la circulation qui a eu lieu sur la route numéro 90 reliant Oued Irhiou à la commune de Ouarzizane dans la wilaya de Ghelizane, à neufs heures jeudi passé. L’incident a causé la mort d’un enfant de moins d’un an, alors que la victime la plus âgée a 85 ans, et trois femmes ont péri. A Tiaret, une personne est morte lors d’un accident de la circulation jeudi dernier, sur la Route nationale no 40 reliant Errechaïkia à Hamadia. A Saïda un adolescent non-voyant est mort dans un accident de la circulation dans la rue Ahmed-Mederghi, alors que dans la wilaya de Tlemcen, 4 personnes ont trouvé la mort lors du carambolage de deux voitures à bord desquelles ils se trouvaient, et cela dans un virage situé entre les communes de Nedroma et El Mehraz.

Cinq morts et huit blessés dans des accidents de la circulation à Tébessa

Trois accidents de la circulation à Tébessa, à la fin de la semaine à Chréa et Bekaria, ont causé la mort de 5 personnes et blessé grièvement 8 autres, alors que 3 blessés vendredi sur la route de Chréa ont été transportés en urgence à l’hôpital hospitalo-universitaire de Batna, et ils se trouvaient dans un état critique. Le nombre de morts est arrivé en moins de deux semaines à environs huit personnes. Les statistiques du groupement de la Gendarmerie nationale ont enregistré, lors du 1er semestre de l’année en cours, 33 morts et 410 blessés suite à 11 accidents.

[Al-khiyal]

Des contrôles à Annaba et Oran :
Les propriétaires des Jet-ski « traqués »

Samedi 19 Juillet 2008 -- Les forces navales de différentes régions du pays « traquent » les propriétaires de Jet-ski. Après des opérations de contrôle de routine, il s’avère que certains ne possèdent pas les autorisations nécessaires et ne règlent pas l’assurance de ces Jet-ski. Les éléments des forces navales, en coordination avec les services de sécurité et ceux des Douanes, ont établi au niveau des routes menant aux plages de Annaba des barrages sécuritaires pour fouiller les véhicules qui transportent des Jet-ski afin de savoir s’ils sont en règles. Depuis le début de la saison estivale, des dizaines de vacanciers ont été victimes au niveau des plages de Annaba et d’Oran d’accidents qui ont provoqué des handicapes. Cinq personnes sont mortes l’année dernière des suites de blessures occasionnées par des Jet-ski, apprend-on de sources des forces navales.

[Al-khiyal]

Dans différents accidents
24 morts et d’importants dégâts matériels en un week-end

Mort par électrocution de 3 personnes à Alger :
Sonelgaz met en cause l'entreprise italienne Todini

Samedi 19 Juillet 2008 -- L’accident qui a causé la mort par électrocution de trois personnes avant-hier au niveau de la rue des Colons, à Hassiba-Ben-Bouali (Alger), n’est aucunement dû à une chute de câble appartenant à Sonelgaz ni à un défaut de ses installations électriques, a précisé hier la société nationale dans un communiqué transmis à notre rédaction. Celle-ci tient à souligner que suite au déplacement de ses équipes sur le lieu de l’accident, il a été constaté la non-conformité de l’installation du chantier de l’entreprise Todini qui réalise un forage à proximité de la rue en question. Après examen par les équipes de Sonelgaz, il s’est révélé que l’installation du groupe électrogène qui alimente les pompes du chantier de Todini est «non conforme et posée sans aucune règle de sécurité». «La cause probable de ce dramatique événement serait donc un défaut dans l’installation électrique de ce chantier qui aurait provoqué des tensions importantes, aggravées par l’inondation des lieux : l’eau étant conducteur, le courant s’est propagé dans la rue inondée», écrit la société nationale. Suite à ce malheureux accident, Sonelgaz rappelle aux entreprises opérant dans les villes que ses services sont à leur disposition pour tout conseil ou orientation.

[Al-khiyal]

Un étudiant, électrocuté, enterré par ses acolytes

Samedi 19 Juillet 2008 -- C’est un drame à la limite de l’insolite. Un étudiant, âgé de 20 ans, et ses deux acolytes se sont rendus à AÏn Yagout, à Batna, pour voler des câbles électriques. Mal en pris à l’étudiant qui a été électrocuté en tentant d’escalader un pylône. Paniqués, ses acolytes ont transporté le corps inerte de leur ami, dans un véhicule, jusqu’à la localité de Fesdis… pour l’enterrer, la nuit même au cimetière de la cité Bouakaz. Les investigations menées par la gendarmerie de Fesdis ont abouti à l’arrestation des auteurs présumés de cet ignoble acte. Comme quoi les voleurs ne reculent devant rien et défient toutes les lois de la nature.

[Al-khiyal]

Boumerdès :
Un ex-élu de l’APW assassiné à Zemmouri

[Al-khiyal]

Explosion d'une bombe artisanale à Boumerdès :
Trois fonctionnaires légèrement blessés

[Al-khiyal]

Dutch want to fight terrorism with Algeria

Les Pays-Bas en discussion avec l’Algérie pour renforcer la coopération anti-terroriste

Samedi 19 Juillet 2008 -- Les Pays-Bas sont en discussions avancées avec l'Algérie pour lutter contre Al-Qaïda, a annoncé Maxime Verhagen, le ministre hollandais des Affaires étrangères. «Al Qaïda a malheureusement dépassé les frontières du Pakistan et de l'Afghanistan. Désormais la menace s'est accrue de manière substantielle au Maghreb et dans la région sahélienne», a indiqué M. Verhagen. « Al Qaïda au Maghreb a des réseaux de contact dans des pays d'Europe occidentale et les récentes arrestations en Autriche et en Allemagne, représentent une menace potentiel pour les Pays-Bas », a-t-il affirmé.

A cause de ces liens avec les pays du Maghreb, « il est important de travailler en étroite collaboration avec l'Algérie pour réduire l'influence d'Al Qaïda au Maghreb. La coopération avec le Maroc s'est accentuée ces dernières années, les Pays-Bas sont maintenant en discussion avec l'Algérie pour arriver à un partenariat similaire avec l'Algérie », a-t-il révélé. Cela concernera notamment la lutte contre l'extrémisme sur internet, dans les prisons, les documents falsifiés et la recherche d'explosifs.