News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Federal health official to step down

Etats-Unis : l’Algérien Elias Zerhouni quitte la tête des Instituts nationaux de la santé

Mercredi 24 septembre 2008 -- Le Dr. Elias Zerhouni, d’origine algérienne, quitte la direction des Instituts nationaux américains de la santé (NIH). Son départ, qui sera effectif à partir de la fin octobre 2008, a été officialisé aujourd’hui via un communiqué de presse. Agé de 57 ans, le Dr Zerhouni a été nommé à ce poste en 2002 par le président George W. Bush. A la tête des NIH, Elias Zerhouni a mis en oeuvre d'importantes réformes. «Au cours des six dernières années nous avons connu une révolution dans les sciences biomédicales et j'ai eu la chance d'y participer», a-t-il déclaré dans un communiqué annonçant son départ.

Né à Nedroma, dans l’ouest du pays, en 1951, Elias Zerhouni est arrivé aux Etats-Unis à l’âge de 24 ans muni d’une bourse de 369 dollars pour poursuivre des études à l’université Johns Hopkins. Devenu éminent radiologue, il a déposé, entre 1985 et 1998, pas moins de huit Brevets d’inventions, dans le domaine de la radiologie et de l’IRM. Discret et peu connu du public, le Dr Zerhouni a été l'un des acteurs les plus influents de la recherche médicale aux Etats-Unis, oeuvrant notamment pour accélérer l'application de la recherche fondamentale en traitements. «Elias a été un représentant influent de la communauté de la recherche médicale à la tête des NIH et sa direction a été marquée par un esprit de collaboration, une bonne gestion et une transformation», a déclaré le secrétaire américain à la Santé, Michael Leavitt. «La feuille de route de la recherche médicale qu'il a élaborée et mise en oeuvre bénéficiera à la santé des Etats-Unis durant de nombreuses années», a-t-il ajouté dans un communiqué.

Avec un budget de 29 milliards de dollars en 2007, les NIH, dont le siège est à Bethesda, dans le Maryland près de Washington, constituent la plus grande institution publique au monde de recherche biomédicale. Ils comptent plus de 18.000 employés dont 6.000 chercheurs. Les NIH financent également les travaux de plus de 325.000 personnels de recherche dans plus de 3.100 universités et autres institutions aux Etats-Unis et dans le monde.

[Al-khiyal]

Du matériel ultra sophistiqué pour sécuriser l’aéroport International d’Alger

Algeria: Authorities to upgrade security system at Boumediene airport

September 24, 2008 -- An official Algerian committee advised the government to upgrade the CCTV system in Algiers's Boumediene international airport following the submission of its report to President Abdelaziz Bouteflika, El-Khabar newspaper reported on 24 September.

The committee, made of representatives from the company running the airport, the aviation authority and the security forces, recommended additional installation of "wireless cameras equipped with digital antennas that work on high-speed frequencies to provide a comprehensive coverage of the airport area, estimated at 27 sq km". Currently, the CCTV system at the airport relies on 250 cameras.

El-Khabar added that an additional control system will be linked to the border police unit in order to "strengthen surveillance" and "deter any misleading and collusion".

[Al-khiyal]

Vaste mouvement chez les chefs de daïra

Jeudi 25 septembre 2008 -- Abdelaziz Bouteflika a procédé à un vaste mouvement dans le corps des chefs de daïra et de secrétaires généraux de wilaya. C’est ce que l’on a appris de sources bien informées. Ce mouvement, faut-il le rappeler, a été plusieurs fois ajourné depuis mai dernier. Il devait, en fait, succéder immédiatement au mouvement opéré dans le corps des walis. Concernant quasiment l’ensemble des wilayas, dont Alger, avec la nomination de l’actuel wali délégué de Bir-Mourad-Raïs comme nouveau secrétaire général, ce mouvement, non encore rendu public, intervient dans une conjoncture politique particulière. A six mois seulement de l’élection présidentielle, il est difficile de ne pas lier les deux événements. Connaissant, pour ainsi dire, le rôle déterminant de l’administration dans ce genre de scrutin, il va de soi que ce remaniement, à la tête des daïras notamment, n’est qu’un élément du dispositif d’ensemble prévu pour la reconduction de Abdelaziz Bouteflika à la tête de l’Etat, dès avril 2009. Ceci au plan politique. Du point de vue strictement administratif, ledit mouvement pourrait entrer dans le cadre des préparatifs engagés officiellement pour procéder au nouveau découpage administratif annoncé par Bouteflika en juillet dernier. Un nouveau découpage qui consacrera la promotion de nouvelles wilayas déléguées, 95 au total, qui rentreront dans une sorte de compétition, durant une période probatoire de deux années, pour voir les mieux préparées d’entre elles accéder au rang de wilayas.

[Al-khiyal]

Un week-end pluvieux en perspective

Jeudi 25 septembre 2008 -- Selon les services de la météo, les températures vont baisser au cours du week-end. Un voile nuageux est attendu sur les wilayas côtières. Un ciel brumeux et des pluies sont également attendus dans les régions intérieures. Les températures pour la journée du vendredi varient entre 20 et 26 degrés et vont encore baisser samedi, et durant la journée, elles seront comprises entre 18 et 24 degrés. Un ciel couvert est attendu dans les régions intérieures, avec des de pluies orageuses, localement assez marquées. Dans la journée du dimanche, le ciel sera nuageux avec des pluies parfois orageuses. C’est également le cas pour le Nord- Sawra, le Nord-Sahara et le Nord-Oasis. Une hausse des températures est par ailleurs prévue dans les régions centres du pays à compter de dimanche. Pour ce qui est des prévisions pour la journée d’aujourd’hui, des nuages bas marqueront la matinée avec des chutes de pluies sur les régions centre-est. Les wilayas de l’Ouest connaîtront de larges éclaircies dans l’après-midi. Sur le Nord-Sawra et l’Oasis, des passages nuageux avec des pluies localement orageuses sont au menu. Sont prévues 26° à Alger, 28° à Oran et Chlef, 22° à Constantine, 22° à Annaba, 40° à Tindouf, 36 ° à Béchar et Tamanrasset et enfin 46° à Aïn-Salah.

[Al-khiyal]

Algérie / ONU :
Medelci réitère l'appui de l'Algérie aux objectifs et programmes de l'Alliance des civilisations

Jeudi 25 septembre 2008 -- Le ministre des Affaire étrangères, M. Mourad Medelci, a réitéré à New York l'"appui" de l'Algérie aux objectifs et programmes de l'Alliance des civilisations et exprimé le souhait de voir cette initative se traduire sur le terrain par des "actions concrètes", a-t-on appris jeudi de source diplomatique algérienne. M. Medelci, qui a pris part à une réunion ministérielle du groupe des amis de l'Alliance des civilisations, mercredi en marge de la 63ème session de l'AG de l'ONU, a estimé que l'Alliance "peut jouer une rôle de premier plan dans la promotion des objectifs de paix et de tolérance", a-t-on souligné. A cet égard, il a proposé l'inscription de cette question à l'agenda de la 64ème session de l'Assemblée générale de l'ONU, a-t-on ajouté. Le ministre a également exprimé le souhait de l'Algérie, pays dont "l'identité a été forgée par le brassage des civilisations africaine, arabe, méditerranéenne et musulmane", de voir le travail de l'Alliance se focaliser sur la mise en place de "mécanismes efficaces et effectifs de prévention des crises au lieu, comme c'est le cas actuellement, de limiter son rôle à la gestion de leurs conséquences". Au cours de cette réunion, présidée par le Haut Représentant du secrétaire général de l'ONU pour l'Alliance des civilisations, l'ex-président portugais Jorge Sampaio, l'accent a été mis sur l'importance d'établir des partenariats "authentiques et ouverts à tous les courants de pensée" et à tous les acteurs politiques, de la société civile, du monde des universités, etc. Dans ce cadre, l'Egypte, la France et la Slovénie ont proposé de jeter les bases d'un "partenariat fructueux" entre l'Alliance et l'Union pour la Méditerranée, a précisé la source. Les participants ont, par ailleurs, insisté sur la nécessité de "renforcer" l'Alliance à travers notamment l'élargissement de la base de soutien à ses objectifs et missions ainsi qu'une participation "plus importante" de la société civile, des médias et du monde universitaire à la diffusion de ses objectifs. Il a été, en outre, souligné l'accroissement de la visibilité et des programmes de l'Alliance. Certains pays comme la Russie ont proposé l'intégration de cette initiative dans le cadre du système des Nations unies, alors que d'autres ont préféré le maintien de son cadre informel et non bureaucratique. Les participants ont, enfin, mis l'accent sur l'élaboration de stratégies nationales de promotion des objectifs de l'Alliance à l'intérieur des frontières nationales des Etats membres. L'Alliance des civilisations a été établie en 2005, à l'initiative des gouvernements espagnol et turc sous les auspices des Nations unies dans le but d'"améliorer" la compréhension et les relations entre les Etats et les peuples par-delà les cultures et les religions et, ce faisant, d'aider à "contrer les forces qui alimentent la polarisation et l'extrémisme".

[Al-khiyal]

Suite à la publication d’un manuel «déviationniste» chez les SMA :
Des parents retirent leurs enfants du mouvement scout

Congrès extraordinaire des Scouts musulmans algériens à Alger

Jeudi 25 septembre 2008 -- Un congrès extraordinaire des Scouts musulmans algériens (SMA) se tient depuis hier à Alger pour "rechercher des solutions aux problèmes qu'a connus récemment le mouvement". La tenue de cette rencontre a été décidée lors de la réunion de la commission nationale chargée de la préparation du congrès. Près de 750 militants dont 650 délégués représentant 48 wilayas participent à cette rencontre ainsi que d'anciens scouts et des mourchidate.

[Al-khiyal]

Tizi Ouzou :
Bélaïd Abrika et Khaled Guermah arrêtés

Jeudi 25 septembre 2008 -- Belaïd Abrika et khaled Guermah, respectivement membre de la CADC de Tizi Ouzou et père de Massinissa, première victime des événements du Printemps noir de 2001, ont été interpellés, hier, durant la matinée, par la police. Ils ont été arrêtés au moment où ils tentaient d’empêcher les éléments de la gendarmerie de dresser un barrage mixte près du village Talla Bounane, sur la route reliant la ville de Tizi Ouzou à la commune de Béni Douala. Abrika et Guermah s’apprêtaient ainsi, en compagnie d’autres délégués, à observer un sit-in devant le barrage de la gendarmerie, et ce, avant d’être embarqués par les éléments de la police judiciaire vers le siège du commissariat central. Ils devaient, dit-on, être présentés devant le juge d’instruction, hier, en fin d’après-midi.