News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

33 morts dans les inondations de Ghardaia, selon un nouveau bilan

Vendredi 3 Octobre 2008 -- Trente-trois personnes ont péri et 48 autres ont été blessées dans les inondations qui ont frappé mercredi la région de Ghardaia, selon un nouveau bilan annoncé vendredi par le ministère de l'Intérieur. Un précédent bilan faisait état dans la matinée de 31 morts. Selon le ministère, ces inondations, qui ont endommagé près de 600 logements, ont également causé des dégâts aux surfaces agricoles et au cheptel ovin. Les autorités ont réquisitionné deux salles omnisports, où plus de 890 tentes et 1.500 lits de camp ont été installés, pour héberger le millier de sinistrés qui ont tout perdu dans ces inondations. Plus de 400 tonnes de denrées alimentaires ont été acheminés à ce jour dans la région de Ghardaïa où les services publics - eau, gaz, électricité, téléphone - étaient en cours de rétablissement. Les services de la protection civile poursuivaient vendredi les recherches pour retrouver d'éventuelles victimes, selon la même source.

[Al-khiyal]

Algeria flood death toll up to 38

ALGIERS, October 3, 2008 (KUNA) -- The death toll of flash floods in Ghardaia, 600 km south of Algiers, went up to 38, a medical source said here Friday. Ghardaia Hospital has received 38 corpses up till early Friday, a hospital source told Kuwait News Agency (KUNA), predicting the death toll to increase up to 60. As many as 100 were injured and several others went missing at the flood-hit area, it added.

Algerian authorities have so far provided 400 tens of food, 200,000 blankets, over 1,000 tents, electricity generators and a water treatment plant to the population of the area. Up to 600 homes have been inundated by flash floods.

The rains, which began on Tuesday, have cut gas and electricity in Ghardaia. Ghardaia is one of several fortified Berber medieval settlements on the northern edge of the Sahara, about 600 kilometres (375 miles) south of the capital, Algiers.

Algeria has been hit by several floods in recent years. A 48-hour deluge in the north of the country in 2001 killed at least 700 people and injured hundreds more.

[Al-khiyal]

La Tunisie exprime ses condoléances suite aux inondations meurtrières de Ghardaia

Vendredi 3 Octobre 2008 -- Le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali a exprimé ses condoléances à l'Algérie, après les inondations qui ont fait au moins 31 morts et d'importants dégâts matériels mercredi à Ghardaïa, a-t-on indiqué vendredi. Dans un message adressé à son homologue Abdelaziz Bouteflika, M. Ben Ali a exprimé « en son nom personnel et au nom du gouvernement et du peuple tunisiens, ses sincères condoléances et ses vifs sentiments de sympathie et de compassion », a rapporté l'agence tunisienne Tap. La région de Ghardaïa a été la plus touchée par les inondations qui ont frappé sa région et qui y ont également fait un millier de sinistrés.

[Al-khiyal]

Six morts dans des intempéries à Tébessa et Ouargla

Vendredi 3 Octobre 2008 -- Quatre personnes ont trouvé la mort à Tébessa et deux à Ouargla dans des intempéries qui ont touché ces deux régions au cours des dernières 48 heures, a annoncé vendredi le ministère de l'Intérieur. Ces pertes humaines viennent s'ajouter aux 33 personnes tuées dans les inondations qui ont frappé mercredi la région de Ghardaïa, selon le dernier bilan provisoire fourni vendredi par le ministère de l'Intérieur.

[Al-khiyal]

Inondations :
La France exprime sa solidarité avec l’Algérie

Vendredi 3 Octobre 2008 -- Le ministre français des Affaires étrangères et européennes Bernard Kouchner a exprimé vendredi « son émotion » après les inondations qui ont endeuillé la région de Ghardaia. « J’ai appris avec émotion les inondations qui ont frappé la région de Ghardaia en Algérie et qui ont coûté la vie à plus de 29 personnes et fait de nombreux blessés », a dit M. Kouchner dans une déclaration. Il a également exprimé la « sympathie » de la France aux familles et aux proches des victimes et « sa solidarité avec les autorités algériennes » dans cette épreuve. La France salue « le courage dont font preuve tous ceux qui sont mobilisés sur le terrain pour porter secours aux populations touchées », a conclut M. Kouchner.

[Al-khiyal]

Spain to host Euro-Maghreb Youth Forum

October 3, 2008 -- Young people from Algeria, Morocco, Tunisia, Mauritania and Libya will join their peers from European Mediterranean countries October 8th in Burgos, Spain for the 4th Euro-Maghreb Youth Forum, MAP reported on Thursday (October 2nd). The event is organised by the Union des Jeunes Euro-Maghrébins (UJEM) and the Fédération des Associations des Jeunes Entrepreneurs (FAJE).

[Al-khiyal]

Junta leader vows to fight terrorism in Mauritania

October 3, 2008 -- Speaking on the occasion of the feast of Eid al-Fitr, the head of Mauritania's ruling junta reaffirmed his country's commitment to the fight against terrorism, APA reported on Thursday (October 2nd). As his country mourns the murder during Ramadan of 11 soldiers and a civilian guide by al-Qaeda, General Mohamed Ould Abdel Aziz urged citizens to "show solidarity" against terrorism and redouble their efforts "to build a strong and prosperous Mauritania". Aziz also promised to tackle poverty and ignorance while consolidating democracy. Aziz' speech comes days before the expiration of an ultimatum by the African Union to reinstate ousted President Ould Cheikh Abdallahi by October 6th or else face economic sanctions and isolation.