News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Morocco bans French weekly for article alleged to undermine Islam

Algeria, Tunisia ban French magazine

ALGIERS, November 3, 2008 (AP) — Officials say Algeria and Tunisia have banned this week's issue of a French magazine deemed prejudicial to Islam. That follows Morocco, which banned the magazine L'Express International last week.

The cover story in question is titled "The Jesus-Muhammad Shock," which is also the name of a book by one of the magazine's chief editors.

Algerian officials said Monday the cover story is "pro-Bible" and breaks Muslim rules by representing the face of Islam's prophet Muhammad. Tunisian officials would not comment.

All three North African countries have seen a rise in Islamic extremism.

The French newsweekly's Web site said it didn't understand why it had been banned, since pains had been taken to adhere to Islamic norms, notably by covering Muhammad's face with a white veil.

[Al-khiyal]

Al-Qaida operatives on trial in Algeria

ALGIERS, November 3, 2008 (UPI) -- Algeria has launched its largest effort to date against al-Qaida with the trials of more than 100 suspected members of the organization.

Officials of the Algerian Justice Ministry said the trials are linked to a wave of attacks that occurred during the last two years, Med Basin News Line reported Monday.

One of the suspects on trial in the province of Boumerdes is a woman named Rabia Bint Khaled Abdul Hamid, believed to be a major operative in the organization.

The news service said many of the defendants will be tried in absentia, including the commander of al-Qaida's Algerian operation, Abdul Malik Droukdel.

[Al-khiyal]

China's top legislator arrives in Algeria for official visit

ALGIERS, November 3, 2008 (Xinhua) -- China's top legislator Wu Bangguo arrived in Algiers on Monday afternoon on a three-day official visit to Algeria.

During an informal meeting at the airport with Abdelaziz Ziari, Speaker of the Algerian National Assembly, Wu, chairman of the Standing Committee of China's National People's Congress, highlighted the progress of bilateral relations in recent years, saying he felt especially delighted to visit Algeria at the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties.

"The purpose of my visit is to further promote the friendship between the two peoples, expand the bilateral cooperation with mutual benefit and strengthen our strategic and cooperative ties to a higher level," Wu told Ziari.

Ziari voiced agreement with Wu's views on the bilateral relations, noting that Algeria has been looking forward to Wu's visit and that he believed the visit would push forward the China-Algeria cooperation.

In addition to Ziari, Wu is also expected to meet Algerian President Abdelaziz Bouteflika, Prime Minister Ahmed Ouyahia and the President of Algerian Council of the Nation Abdelkader Bensalah.

Algeria is the first leg of Wu's five-nation Africa tour which will also take him to Gabon, Ethiopia, Madagascar and Seychelles.

[Al-khiyal]

5 millions d’euros auraient été versés au GSPC pour la libération du couple autrichien :
Le rôle intrigant du président malien

Les 5 millions d’euros versés par le fils de Kadhafi au GSPC serviront probablement à l’achat d’armes :
Combien de vies seront sacrifiées sur l’autel de l’axe Mali-Libye ?

Mardi 4 novembre 2008 -- Pourchassés par les forces de l’ANP et de sécurité algériennes et accueillis, au Mali sur ordre d’Amadou Toumani Touré, le président malien, il ne serait pas étonnant que les membres du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) soient plus nombreux en territoire malien que celui algérien, ironisent des observateurs de la scène sécuritaire. Ce qui expliquerait, fort probablement, les attentats répétés perpétrés par cette organisation terroriste en Mauritanie. Persécutés en Algérie, les acolytes d’Abou Mossaâb Abdelouadoud, «émir» national du GSPC, ont trouvé non seulement refuge et liberté de déplacements, mais aussi un marché d’armes en sol malien. Ces observateurs estiment très justifiée la crainte de l’utilisation, très probable, par le GSPC, des 5 millions d’euros versés par Seif El Islam, fils du leader libyen, au GSPC, avec la bénédiction du président malien, en contrepartie de la libération de Wolfgang Ebbon et Andrea Kloiber, deux otages autrichiens enlevés par le GSPC il y a plus de 8 mois en territoire tunisien.

«Combien de vies humaines algériennes vont-elles être sacrifiées par l’alliance entre les dirigeants libyens et maliens qui ont permis au GSPC d’encaisser 5 millions d’euros qui peuvent lui servir dans des achats d’armes, leur acheminement vers les maquis de cette organisation terroriste, en Algérie, et leur utilisation dans des attentats ?» s’interrogent ces observateurs. Ces derniers rappellent les achats d’armes opérés par Amari Saifi, alias Abderrezak El Para, à l’époque «émir» de la zone 5 du GSPC, avec les 5 millions d’euros obtenus en contrepartie de la libération de 14 des 32 touristes européens enlevés dans le Sahara algérien, en 2003. Un versement de rançon jamais annoncé, officiellement, par le gouvernement allemand.

Pour rappel, une partie de cet argent avait servi pour Abderrezak El Para et les éléments de katibet Tarek Ibn Ziad, créée par cet ex-«émir» de la zone 5 du GSPC, pour l’achat, en sol malien, d’un important arsenal de guerre et de munitions, dont des missiles de longue portée de type Law, des lance-roquettes, des fusils mitrailleurs et des dizaines de milliers de balles. Le harcèlement des Touareg de l’alliance malienne du Nord, par l’armée malienne, ne ferait qu’arranger les choses pour les terroristes du GSPC. Les Touareg ayant, rappelle-t-on, constitué un barrage pour l’organisation d’Abou Mossaâb Abdelouadoud.

[Al-khiyal]

Abou Mossaâb et ses acolytes présumés seront jugés pour blanchiment d’argent

Mardi 4 novembre 2008 -- Les affaires liées au terrorisme programmées pour la première partie de la session criminelle, qui a débuté avant-hier à la cour d’Alger, concernent 68 personnes, dont, principalement, Abdelmalek Droukdel, alias Abou Mossaâb Abdelouadoud, «émir» national du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC). Parmi ces accusés, 16, dont Abou Mossaâb Abdelouadoud, sont considérés en fuite. Ce qui est à retenir, c’est que l’«émir» du GSPC, qui, fort probablement, sera jugé par contumace, devrait répondre de l’accusation de blanchiment d’argent, entre autres chefs d’inculpations retenus à son encontre par la justice. Le procès, programmé pour le 2 décembre, concerne cinq autres personnes, tous en détention. Les autres accusations pesant sur eux sont participation dans un attentat à l’explosif, financement et adhésion à un groupe terroriste armé, homicides volontaires avec préméditation et non-dénonciation.

Il est à signaler qu’un douanier figurerait parmi ces mis en cause et est accusé d’avoir aidé le GSPC à introduire deux véhicules en Algérie, dont l’un aurait été utilisé dans l’attentat perpétré par l’organisation terroriste d’Abou Mossaâb Abdelouadoud en 2007 contre un siège de la police judiciaire. Le deuxième véhicule serait activement recherché par les services de sécurité. Abou Mossaâb Abdelouadoud est accusé d’avoir utilisé des sommes d’argent obtenues dans des rackets et autres pratiques criminelles, achat de véhicules, entre autres, et leur utilisation dans les activités du GSPC, dont des attentats à l’explosif.. Un autre procès, programmé pour cette première partie de la session criminelle abritée par la cour d’Alger, concernerait un autre terroriste présumé accusé d’appartenance à un groupe terroriste armé, soutien et financement d’un groupe terroriste armé activant à l’intérieur du pays et blanchiment d’argent généré par la criminalité.

L’affaire des attentats du 11 décembre 2007 en instruction

L’affaire relative aux deux attentats terroristes perpétrés le 11 décembre 2007 contre le nouveau siége du Conseil constitutionnel, à Ben Aknoun, et celui des Nations unies, à Hydra, est en cours d’instruction à la cour d’Alger, a annoncé, hier, le procureur général Belkacem Zermati. Ces deux attentats terroristes avaient fait 37 morts et 117 blessés. «La cour d’Alger a revendiqué l’affaire relative aux deux attentats d’Alger qui était pendante au tribunal de Bouira et le dossier se trouve en instruction au niveau du pole judiciaire spécialisé», a-t-il ajouté.

M. Zermati a, d’autre part, estimé que les affaires liées au terrorisme qui ont été enrôlées à la cour d’Alger pour la nouvelle année judiciaire sont moins importantes que celles des années précédentes et l’explication est que «les magistrats ont fourni un effort conséquent pour le traitement de ce genre d’affaires, d’une part, et la réduction de l’activité terroriste, d’autre part». Le pole judiciaire spécialisé de la cour d’Alger, installé par Tayeb Belaïz, ministre de la Justice et garde des Sceaux, le mars 2008, entre, ainsi, en action. Ce nouvel outil juridique intervient, entre autres, dans la lutte contre le crime international organisé, l’atteinte aux systèmes de traitement de données, le blanchiment d’argent et le terrorisme.

[Al-khiyal]

China, Algeria vow to boost bilateral ties, inter-parliamentary cooperation

ALGIERS, November 4, 2008 (Xinhua) -- Visiting top Chinese legislator Wu Bangguo held talks Wednesday with Abdelaziz Ziari, speaker of the Algerian National Assembly, on issues of common concern and they agreed to boost bilateral relations and cement cooperation between the two parliaments.

China and Algeria always handle the bilateral relations from a strategic perspective, said Wu, chairman of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC), highlighting that the relations have endured the test of time since the two countries established diplomatic relations 50 years ago.

Wu expressed his appreciation of Algeria's adherence to the one-China policy, noting that China respects the choice Algerian people have made on path to develop their own nation.

China feels satisfied with the current bilateral cooperation especially with the two-way collaboration at multilateral occasions on issues of UN reform, human rights and anti-terrorism, he said.

Wu offered a four-point proposal to promote China-Algeria relations: firstly, maintain high-level exchange and increase political mutual trust; secondly, expand the substantial cooperation especially in infrastructure, agriculture and energy for mutual benefit; thirdly, intensify the exchange on humanitarian issues to carry out the traditional friendship; and lastly, strengthen coordination with an aim to safeguard the common interests.

Ziari, for his part, called Wu's visit to Algeria "a big event "for the bilateral relations and "a symbol" marking a higher level of the inter-parliamentary cooperation.

The speaker agreed with Wu's views on the bilateral relations and recalled the fact that China was the first non-Arab country who recognized Algeria's independence and forged the diplomatic relations with it, while expressing his gratitude to China's assistance to Algeria's national development.

Algeria and China shared a solid foundation to foster ties and Algeria would unswervingly support China's constructive role on world affairs and make joint efforts with China to transfer the political will of developing ties into real actions so as to enrich the bilateral cooperation and enhance the strategic and cooperative ties, Ziari said.

On the inter-parliament cooperation, Wu said one of his main purposes of the visit is to further promote the friendly relations between the two parliaments and push forward the cooperation among the various special inter-parliamentary committees and friendly groups.

Ziari highlighted the commitment of the Algerian National Assembly to promoting the friendly relations with the NPC, calling on the two sides to boost cooperation so as to inject new vitality into the bilateral cooperation.

The two parliament leaders also signed a memorandum on the inter-parliamentary cooperation after the talks.

Wu, who is on the first leg of his five-nation Africa tour, also met with Algerian President Abdelaziz Bouteflika in the day. Wu spoke highly of the bilateral relations, saying the ties between the two nations are "in their best time."

Wu said the good political relations should work effectively to promote the development of the trade cooperation, pledging that China would make concerted efforts with Algeria to step up cooperation with mutual benefit and give a fully play to the two business communities especially on some big projects which could help push forward the overall development.

The Chinese government would encourage Chinese enterprises with good reputation to start their business and invest in Algeria, and it also welcomes Algerian companies to further their investment, Wu told Bouteflika.

Echoing Wu's views, Bouteflika said China is a sincere friend of Algeria, noting that the North African country expects to work closely with China and hopes to see more Chinese enterprises to invest in Algeria.

Algeria and China should work together on such fields as energy and resource, infrastructure and telecommunication, the president added.

The two leaders also called on the concerned parties of the China-Africa Cooperation Forum to strengthen their cooperation to further carry out the agreements inked at the Beijing Summit and focus on the next-phase cooperation at an early date.

[Al-khiyal]

Il activait sur les monts du Seddat à Jijel :
Un terroriste abattu à Chekfa