News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

L'auteur présumé reste introuvable :
Le double crime de Ziadia aujourd'hui à la barre

Il a égorgé sa mère et décapité son frère à Constantine :
Peine capitale contre l’assassin en fuite

Mercredi 12 Novembre 2008 -- La chambre criminelle de la cour de Constantine a condamné, hier, le dénommé Bediar Ziad à la peine capitale par contumace. Le meurtrier est toujours en fuite, et les recherches entamées par les éléments de la police demeurent vaines. L’affaire remonte à mardi 26 décembre 2006, à quelques jours de la fête de l’Aïd El-Fitr, quand, selon les éléments de l’enquête, l’accusé, âgé à l’époque de 20 ans, a égorgé sa mère âgée de 52 ans, enseignante dans un établissement scolaire, et coupé la tête et le bras gauche de son frère, âgé de 26 ans et étudiant à l’université. Le crime a été commis au sein de la maison familiale située à la cité Ziadia, dans la banlieue nord de la ville de Constantine. Rappelons que les deux victimes ont été découvertes par les éléments de la Protection civile dans l’appartement vers 17h45. Il s’agit de la mère Mira B., âgée de 52 ans, ex-enseignante de mathématiques au CEM 11-Décembre et de son fils Abdenacer B., 26 ans, ex-étudiant en cinquième année architecture à l’université Mentouri.

Selon les éléments de l’enquête, c’est l’enfant cadet B. Z., 20 ans, qui a, après avoir égorgé sa mère et décapité son frère, contacté son père pour l’informer de son forfait en menaçant de se suicider. Selon les témoignages des voisins, Ziad aurait tué sa mère aux environs de 17h pour descendre ensuite dans la rue où il a été vu en compagnie de son frère qui était en train de laver la voiture de la famille. Ce dernier a décidé de monter voir sa mère. C’est à ce moment-là que le cadet de la famille l’aurait suivi pour lui asséner un violent coup à la tête, puis lui couper le bras gauche avant de prendre la fuite. Selon les mêmes témoignages, la mère a toujours eu des problèmes avec son fils cadet. Ce dernier, qui a échoué deux fois au bac, a un caractère difficile depuis son jeune âge. Le crime, qui a endeuillé la famille B., n’a pas encore livré tous ses secrets puisque l’auteur demeure toujours en fuite et les mobiles du crime toujours inconnus.

[Al-khiyal]

Tribunal de Boumerdès :
La peine capitale contre l’“émir” de Thénia et 9 de ses acolytes

Mercredi 12 Novembre 2008 -- La peine capitale a été prononcée, hier, par la cour de Boumerdès à l’encontre de l’“émir” de Thénia, Gouri Abdelmalek, alias Khaled Abou Slimane et 9 de ses acolytes, tous en fuite dont deux de ses frères. Le tribunal a également prononcé, dans la même affaire, des peines allant de 18 mois à 10 ans de prison ferme à l’encontre de huit personnes accusées d’adhésion à un groupe terroriste, de fabrication et pose d’explosifs pour certains d’entre eux et financement d’un groupe terroriste pour d’autres. Ainsi, T. Malek, 26 ans, et B. Amar, 23 ans, accusés de détention et de fabrication d’explosifs ont tout deux écopé de 10 ans de prison ferme alors que C. Trek a été condamné à 2 ans de prison ferme. Quant à L. Youcef et A. Nacer, ils ont écopé de 18 mois de prison ferme. Le tribunal a prononcé l’acquittement au profit de B. Djamel, B. Zine-Eddine et L. Youcef. Le procureur avait requis la peine capitale contre les terrorises en fuite et la même peine à l’encontre de T. Malek, ainsi que 15 ans et 5 ans pour les autres accusés. Cette affaire remonte au 25 décembre 2007, lorsque les services de la gendarmerie de Boumerdès, agissant sur des renseignements fournis par des citoyens, ont arrêté à Si Mustapha, précisément dans la localité de Boudhar, un certain T. Malek, âgé de 26 ans, considéré comme un fabricant d’explosifs au profit de la seria de l’ex-GSPC de Thénia dirigée par Gouri Abdemalek, alias Khaled Abou Slimane.

[Al-khiyal]

Il détenait des documents faisant l’apologie du terrorisme :
Un activiste condamné à 3 ans de prison ferme

Mercredi 12 Novembre 2008 -- La cour de Skikda a rendu son verdict, avant-hier, condamnant F. A., âgé de 28 ans et habitant Aïn Kechera, dans le wilaya de Skikda, à une peine de 3 ans de prison ferme assortie d’une amende de 100 000 DA pour détention de documents subversifs. Les faits remontent au 6 février dernier lorsqu’une troupe des forces de sécurité en opération a accroché un groupe de terroristes au lieu-dit Hadj-Ali, dans la commune de Oualdja-Boulbellout, où un terroriste fut abattu et un autre, blessé, a réussi à prendre la fuite. La poursuite du terroriste blessé a conduit les militaires à inspecter des maisons suspectes dont le domicile d’un certain F. B., où habitait l’accusé. Dans l’une des pièces de la maison, ils ont trouvé une valise contenant des documents et autres cassettes subversifs.

[Al-khiyal]

Ali Tounsi reçoit les familles des victimes de l’embuscade de Oued Zefar :
Les attentats terroristes encouragent les jeunes à s’engager dans les corps de sécurité

Mercredi 12 Novembre 2008 -- M. Ali Tounsi, Directeur Général de la Sûreté Nationale a rencontré, hier, au siège du cabinet du wali de Skikda les familles des victimes du devoir national. Il s’agit des familles des huit policiers assassinés le 17 Août dernier, dans une embuscade qui leur a été tendue à Oued Zefar, commune de Ain Kechra, Wilaya de Skikda. M. Ali Tounsi a décoré ces huit victimes et offert aux familles de deux d’entre elles des crédits pour la construction de deux logements participatifs, en plus de 3 logements sociaux. Il leur a également accordé des aides variant d’une famille à l’autre. Le Directeur Général de la DGSN a affirmé aux familles des victimes de terrorisme que les attentats terroristes encouragent les jeunes à s’engager dans les corps de sécurité qui reçoivent environ 400 mille demandes chaque année. Il a ajouté que le corps de la police reçoit 300 mille demandes par an et emploie 15 mille policiers chaque année. Il a précisé, dans ce cadre, que l’Etat continue sa lutte contre le terrorisme jusqu’à son éradication, parce que ce dernier n’a rien à avoir avec l’Islam et parce que la plupart d’entre eux ignorent les cinq fondements de l’Islam.

[Al-khiyal]

Les ministres de six pays du Sahel réclament des mesures contre le terrorisme

Mercredi 12 Novembre 2008 -- Les ministres de six pays du Sahel ont appelé leurs dirigeants à prendre «des mesures appropriées» contre le terrorisme lors d'une réunion à Bamako sur la sécurité dans cette région menacée par «les réseaux criminels», a-t-on appris mercredi auprès des organisateurs. Les ministres ont recommandé mardi soir aux chefs d'Etat de prendre "des mesures appropriées pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes", selon un texte publié à l'issue de cette rencontre d'une journée.

Cette réunion était organisée en prélude à une rencontre à venir des chefs d'Etat du Sahel au cours de laquelle ils devraient adopter un plan d'action de lutte contre le terrorisme dans cette région, "menacée par le banditisme et les réseaux criminels", selon les organisateurs. La réunion a rassemblé notamment le ministre algérien délégué aux Affaires africaines et maghrébines Messahel Abdelkader, la ministre burkinabè de la Coopération régionale Minata Samaté, le ministre libyen des Affaires africaines Ali Triki, le secrétaire d'Etat tchadien aux Relations extérieures Djida Moussa Ousmane et la ministre nigérienne des Affaires étrangères Aïchatou Mindaoudou.

La Mauritanie n'a pas été invitée en raison du coup d'Etat du 6 août qui a renversé le président élu et mis ce pays au ban de la communauté internationale. Dans cette région, le Mali et le Niger font face à des rébellions touareg dans le nord de leur territoire. La Branche d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (BAQMI, ex-Groupe salafiste pour la prédication et le combat, GSPC) a développé ses activités dans le nord du Mali, où elle a détenu en otage deux touristes autrichiens, et lancé plusieurs attaques en Mauritanie.

[Al-khiyal]

Turkish Foreign Minister Ali Babacan :
Turkey and Algeria are in close consultation with each other in many issues

November 12, 2008 -- Turkish Foreign Minister Ali Babacan said Wednesday that Turkey and Algeria are in close consultation with each other in many issues.

Babacan met with his Algerian counterpart Mourad Medelci who is currently in Ankara on an official visit. The two ministers held a joint news conference after the meeting.

"We are pleased with the level of relations our countries have reached based on mutual respect, dialog, common history and cultural values," Babacan said.

The friendship and cooperation agreement signed in 2006 will contribute to mutual interests of our nations, Babacan said.

"We discussed bilateral relations with Medelci. Today, we will also discuss regional issues. We will hold consultations on the developments in the Middle East," Babacan said.

"Turkey and Algeria are two countries that make efforts for stability and peace in the region," Babacan said.

"Our look at many problems, our approach to these problems and efforts to find solutions overlap with each other. We are in close consultation with each other," Babacan stressed.

"I thank Medelci for his current visit to Ankara which carries importance for Turkish-Algerian relations," Babacan said.

For his part, Medelci said that Turkey and Algeria are two friendly and brotherly countries and that cooperation among the two is on the rise.

"We discussed today issues such as economy, commerce, energy, investments, service sector, tourism, and banking," Medelci said.

"Turkey and Algeria support a world that is fair," Medelci stressed.

"Our countries support newly developing countries," Medelci said.

"We appreciate Turkey's efforts to strengthen relations with African countries," Medelci said.

I have brought a message from the Algerian President Abdelaziz Bouteflika which states that Algeria wants to make relations between Turkey and Algeria a role model for other countries, Medelci said.

Answering a question, Medelci said that "Turkey and Algeria are countries of the Mediterranean, Muslim and are developing. Turkey's new position in the United Nations Security Council will contribute to mutual relations".

[Al-khiyal]

«Largement suivie» selon les organisateurs, «faibles taux de participation» affirment les pouvoirs publics :
Grève de la fonction publique : la guerre des chiffres

Mercredi 12 Novembre 2008 -- Le mouvement de grève entrepris par la Coordination des syndicats autonomes de la fonction publique (CNSAFP) n’a eu ni l’effet ni la mobilisation escomptés. Seule la guerre des chiffres entre les organisateurs et les services publics ont attiré l’attention. Si les premiers maintiennent mordicus que l’adhésion à la contestation est importante, il est toutefois à signaler que, mis à part une participation mitigée des blouses blanches (particulièrement les professeurs de médecine et docents), les autres secteurs, tels que l’enseignement et les administrations, n’ont pas réellement été au rendez-vous. A Bouira, le taux de suivi chez les maîtres assistants, professeurs et docents avoisine les 80%. Ce taux est de 100% à Oran, disent les syndicalistes. Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, dans un communiqué, affirme que les données recueillies à travers le territoire national indiquent un pourcentage de participation pour la journée d’hier de 2,89% contre 3,9% la journée précédente.

Dans le secteur de l’éducation, le porte-parole de la Coordination des syndicats autonomes avait donné lundi un taux de participation de près de 70% dans les établissements scolaires, réfutant le constat établi par le ministère de l’Education nationale qui parlait de moins de 5%. La différence est de taille. A Oran par exemple, les grévistes de l’éducation soutiennent que le taux de participation était de 90% dans les établissements du secondaire, mais les autres paliers n’ont pas vraiment suivi. Ailleurs, que ce soit à Tlemcen, à Sidi Bel Abbès ou à Aïn Defla, la grève de trois jours n’a pas mobilisé de foule. Le constat est d’autant plus vrai que les administrations n’ont pas été handicapées. Et cela malgré les affirmations de M. Meziane Meriane, porte-parole du CNSAFP, qui estimait hier que la grève a été largement suivie. Lors d’un rassemblement organisé à l’hôpital Mustapha Pacha à Alger, hier, les grévistes ont appelé au maintien du mouvement de protestation à travers d’autres grèves, dont les dates restent à fixer.

Rappelons que les revendications de la Coordination syndicale sont la révision de la nouvelle grille des salaires ou la définition d’un nouveau régime indemnitaire, ainsi que la reconnaissance par les pouvoirs publics des syndicats autonomes comme partenaires à part entière.