News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Peine de mort contre un conducteur de camion et un terroriste

Pour appartenance groupe terroriste armé :
Le fils d’Ali Benhadj condamné à 20 ans de réclusion criminelle par contumace

Truck driver sentenced to death in Algeria

December 24, 2008 -- A court in Biskra sentenced a truck driver to death on Tuesday (December 23rd) for transporting a load of chemicals intended for making explosives to terrorists based in the Batna region. Abderahmane Fekiri, 39, was stopped by Army troops near Chetma before the chemicals could be delivered. He denied belonging to any terrorist group and claimed he did not know the purpose of the chemicals discovered in his truck, El Khabar reported.

In another terrorism trial Tuesday in Algiers, the 20-year-old son of Abdelkahar Belhadj - the leader of the dissolved Islamist party FIS -was sentenced in absentia to 20 years in prison. The younger Belhadj and five other men were reportedly recruited in 2006 by a terrorist charged with convincing young men to join al-Qaeda Organisation in the Islamic Maghreb.

In related news, a court in Chlef will begin the trial against al-Qaeda leader Abdelmalek Droukdel and 56 terror suspects on December 27th, Tout sur l'Algérie reported on Tuesday (December 23rd).

[Al-khiyal]

Zerhouni réaffirme le principe de la prise en charge par l'état des GLD :
“La nation leur est reconnaissante”

Mercredi 24 Décembre 2008 -- Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, M. Noureddine Yazid Zerhouni, a réaffirmé, hier à Alger, le “principe” de la prise en charge par l'État des groupes de légitime défense. “Il y a une décision de principe de trouver une formule pour les prendre en charge”, a déclaré M. Zerhouni à la presse en marge du débat sur le Plan d'action du gouvernement au Conseil de la nation. “Nous nous sommes entendus sur le principe de ne pas les oublier. Reste maintenant à définir le dispositif administratif pour concrétiser cette prise en charge”, a-t-il ajouté, relevant que les membres des GLD “n'ont pas la même situation et n'ont pas le même âge”. Les GLD “doivent savoir qu'ils ne sont pas abandonnés et que la nation leur est reconnaissante”, a-t-il souligné.

[Al-khiyal]

Algeria mediates Mali, Tuareg conflict

December 24, 2008 -- Algeria has resumed mediation efforts to help end the rekindled conflict between the Malian government and Tuareg rebels and restore peace in northern Mali, local press reported on Tuesday (December 23rd). On Saturday, Tuareg rebels attacked a military base in Nampala (500 km north-east of Bamako) reportedly killing up to 30 soldiers. "We hope that this not be repeated and that we will continue our mediation in good conditions," APS quoted Foreign Minister Mourad Medelci as saying in a radio interview. Medelci added that the mediation efforts have produced "good results so far".

[Al-khiyal]

Algeria to host African Union's new North Africa Command

December 24, 2008 -- Defense Ministers of Algeria, Tunisia, Egypt, Libya, along with AU Commission and Polisario representatives, agreed Tuesday (December 23rd) in Tripoli to establish a North African peacekeeping force of some 12,000 soldiers, local press reported. Algeria will host the training headquarters of the North Africa Command as part of the African Union's (AU) standby force, El Khabar reported. Algeria will contribute three regiments to the new brigade: two military and one military police. Morocco, which is not an African Union member, is not participating in the initiative.

[Al-khiyal]

La doyenne des algériens décédée à 127 ans :
Tabib Hadda Bent Tayeb avait 429 petits fils

Jeudi 25 Décembre 2008 -- La femme la plus âgée en Algérie, résidant à la commune d’El Aouinet, wilaya de Tébessa, est décédée, hier, à l’âge de 127 ans. Cette femme de Tébessa n’a été atteinte d’aucune maladie chronique étant donné qu’elle suivait un régime alimentaire simple et médical. On doit noter que la défunte Tabib Hadda Bent Tayeb (fille de Tayeb), qui habite à la ville d’El Aouinet, est présumée née en 1882. Son âge dépasse les records Guinness, soit 126 ans et qu’elle s’est mariée à l’âge de 40 ans après le décès de ses parents. Son père Cheikh « Tayeb » était un herboriste et était surnommé le médecin du Douar El Kouaouecha, commune d’Aouinet, qui est son lieu de naissance. Cette dernière a mis au monde six garçons et une fille, dont trois sont décédés. Le benjamin s’appelle Lakhdar et est âgé de 61 ans, alors que la plus âgée s’appelle Mariama, âgée de 84 ans, qui a survécu pour voir la 4eme génération de cette famille, composée de 429 personnes. Le nouveau né de cette famille, s’appelle Assil Nour El Yakine et est âgée de 8 mois, alors que la plus âgée petite enfant est Mme « Tefaha », qui est âgée de 60 ans. La femme la plus âgée en Algérie et au monde écoutait les chansons de Aissa El Djermouni. Elle prenait du petit lait, des galettes et des grillades.

[Al-khiyal]

Poursuivi pour vol de documents de gestion de comptes de particuliers :
Un agent de sécurité d’une banque écope de 2 ans de prison ferme

Jeudi 25 Décembre 2008 -- Ecroué depuis plus de six semaines à l’établissement pénitentiaire de Bab Edjedid, à Alger, un agent de sécurité d’une banque a été condamné, avant-hier, à une peine de deux ans de prison ferme par le tribunal correctionnel de Sidi M’hamed, pour le chef d’inculpation de vol de documents administratifs. Les faits remonte à près de deux mois lorsque les éléments de la police judiciaire reçoivent une appel téléphonique faisant état d’une manipulation anarchique de documents bancaires. Après investigation, les enquêteurs parviennent à mettre fin aux agissements de cet individu. Lors de son interrogatoire, le mis en cause déclare que les documents en question lui avaient été remis par un employé de la même banque. Convoqué pour donner sa version des faits, ce dernier affirme qu’il avait informé ses chefs hiérarchiques quant à la disparition de certains formulaires appartenant à des clients possédant des comptes bancaires libellés en devises. Présenté devant le procureur de la République, cet agent de sécurité est placé sous mandat de dépôt. Avant-hier à son audition devant le tribunal, ce dernier a nié toutes les accusations portées à son encontre, en déclarant : «Ces griefs m’ont été collés par un employé de la banque parce que j’avais refusé de travailler sous sa coupe.» Lors de son passage à la barre en qualité de témoin, cet employé a déclaré que le mis en cause s’était introduit dans son bureau et y avait subtilisé des documents. Dans son réquisitoire, le procureur a estimé que toutes les preuves attestant la culpabilité de l’accusé étaient réunies. Et de requérir trois ans de prison ferme et une amende de 20 000 DA. Les avocats de la défense ont sollicité la relaxe de leur client, estimant que cet agent de sécurité avait fait l’objet d’un coup monté de toutes pièces par l’employé cité comme témoin dans cette affaire. Il convient de signaler que le procureur a demandé l’inculpation de ce dernier pour négligence professionnelle du troisième degré. Enfin, il est à que noter que sur demande de son client, l’avocat de la défense interjettera appel auprès de la chambre pénale de la cour d’Alger.

[Al-khiyal]

Cour de Boumerdés :
Peine capitale pour l’“émir” de Bordj Ménaïel

Jeudi 25 Décembre 2008 -- Le tribunal criminel près la cour de Boumerdès a condamné, hier, par contumace, Djemaâ Ali dit Touhami, le bras droit de l’ancien “émir” de la zone, Sadaoui Abdelhamid alias Abou Haytem, à la peine capitale. Considéré comme le trésorier de katibat Al-Ansar, Touhami, alias Djemaâ Ali, “émir” de Bordj Ménaïel et deux de ses adjoints ont été, pour rappel, abattus le 12 juillet 2008 à Aïn El-Hamra dans une embuscade qui leur a été tendue par l’ANP. Le tribunal a également condamné dans la même affaire six autres terroristes à la même peine pour le chef d’accusation “adhésion à un groupe terroriste et pose d’explosifs dans un endroit public”. Le tribunal a condamné neuf autres personnes accusées dans la même affaire de soutien à un groupe terroriste. Elles étaient accusées notamment d’avoir pris part aux trois attentats à la bombe qui ont ébranlé la ville de Bordj Ménaïel durant l’été 2006.