News from Algeria 2008

[Al-khiyal]

Bouteflika visits flood repair projects in Ghardaia

December 29, 2008 -- Algerian President Abdelaziz Bouteflika kicked off a working visit to Ghardaia on Sunday (December 28th) to evaluate assistance programs and reconstruction efforts two months after deadly floods struck the region. Bouteflika visited new chalets built for residents of Oued Nechou, where some 1500 homes for flood victims are planned, and inaugurated several social and economic development projects.

[Al-khiyal]

Sécurité renforcée autour de la présidence à la veille des fêtes de fin d’année

Lundi 29 decembre 2008 -- À la veille des fêtes de fin d'année, de nombreux éléments des services de sécurité, notamment des policiers ont été déployés autour du siège de la présidence de la République, a constaté lundi toutsurlalgerie (tsa-algerie.com). Plusieurs barrages ont été dressés sur toutes les artères menant à la place centrale d'El Mouradia, siège de la présidence de la république. Tous les accès sont filtrés et toutes les camionnettes sont minutieusement fouillées. Une rangée de policiers s'est même dressée avec ses voitures face au siège de la présidence.

Ce n'est pas la première fois qu'un tel renforcement des mesures de sécurité est observé aux environs de la présidence ou dans les lieux qui accueillent le chef de l'Etat. Lors de la dernière prière de l'Aïd à Alger, de nombreuses avenues de la capitale ont été même fermées aux automobilistes, le temps pour le président d'accomplir sa prière à la mosquée de la Place des martyrs. Depuis l'attentat suicide manqué de septembre 2007 contre le cortège présidentiel à Batna, tous les déplacements du président de la république sont placés sous haute surveillance. Hier, un impressionnant service de sécurité a été déployé lors de sa visite à Ghardaïa.

[Al-khiyal]

Quatre terroristes tués et huit militaires blessés à l’ouest d’Alger

Four terrorists killed, 8 Algerian soldiers wounded in weekend clashes

[Al-khiyal]

Les faits se sont produits à Mers El-Hadjadj :
15 ans de prison pour meurtre

Lundi 29 decembre 2008 -- Le tribunal criminel d'Oran a condamné, hier, le nommé K.M, âgé de 66 ans, à 15 ans de prison ferme pour homicide volontaire à l'encontre du nommé Y.A. Le tribunal a également prononcé une autre peine de 15 ans de prison ferme à l'encontre du nommé G.M, pour complicité de meurtre et 4 ans de prison ferme à l'encontre de B.A pour non assistance à personne en danger et non dénonciation d'un crime. La genèse de l'affaire remonte au 24 novembre de l'année dernière, lorsque le corps sans vie du nommé Y.A a été découvert abandonné sur la route nationale N° 11, à la sortie de la commune de Mers El-Hadjadj. Les investigations menées par les éléments de la Gendarmerie nationale ont permis l'arrestation des trois accusés. Le jour du drame, la victime, accompagnée de deux filles, s'est rendu chez les accusés qui se trouvaient dans une ferme entre la commune de Mers El-Hadjadj et la wilaya de Mostaganem. Après une soirée bien arrosée, une dispute éclata entre Y.A et K.M. Muni d'une arme blanche, K.M et son complice auraient asséné 11 coups à la victime au niveau de différentes parties du corps, notamment au thorax, à la tête, les jambe et le dos, avant de le laisser gisant dans une marre de sang. Interrogé, hier, par le président du tribunal, K.M a nié en bloc les faits tels que révélés dans l'arrêt de renvoi de la Chambre d'accusation. G.M a déclaré qu'il n'avait pas participé au meurtre. Le procureur de la République a requis la perpétuité à l'encontre de K.M et G.M et cinq ans de prison ferme à l'encontre de B.A. À l'issue des délibérations, le tribunal a prononcé la peine de 15 ans de réclusion criminel à l'encontre des nommés K.M et G.M pour, respectivement, homicide volontaire et complicité de meurtre et 4 ans de prison à l'encontre de BA pour non assistance à personne en danger et non dénonciation d'un crime.

[Al-khiyal]

Algérie : des personnalités appellent à un rassemblement de soutien à la Palestine

L’Initiative Algérienne Indépendante pour la Palestine :
Appel

Mardi 30 Décembre 2008 -- L’extermination collective à laquelle est exposé le peuple palestinien est de loin plus grave que l’Holocauste, mythe fondateur de l’entité sioniste. Depuis sa création, Israël continue, de par ses pratiques génocidaires quotidiennes, de détruire non seulement un peuple isolé, mais l’ensemble des valeurs universelles, à commencer par le droit à la vie et à l’autodétermination.
Devant l’ampleur et l’atrocité des crimes commis par Israël et le mutisme complice des régimes arabes, la “civilisation” s’est confondue à “une nouvelle barbarie”.

Nous, signataires du présent appel, nous insurgeons et appelons :

- le peuple palestinien à renforcer sa résistance et juguler ses fragmentations et luttes fratricides ;

- les peuples arabes à se libérer du joug de leurs régimes, principaux obstacles à toute libération de la Palestine ;

- la conscience humaine à remettre en cause la politique de deux poids deux mesures en considérant le cas de la Palestine comme étant “la question” de l’humanité tout entière. Et ce, en dehors des jeux d’intérêts et de conflits culturels et religieux.

Nous, par ailleurs, condamnons avec force la timidité de la position du pouvoir en Algérie et demandons la levée des restrictions et interdictions qui empêchent la société d’exprimer sa solidarité avec le peuple palestinien.

Un rassemblement de contestation se tiendra aujourd’hui 30 décembre 2008 à 11h à la maison de la presse Tahar-Djaout (1er-Mai).

Les premiers signataires :

- Fodil Boumala, Abdelaziz Boubakir, Abdelaziz Ghermoul, Ahcène Bechani, Abderrahmane Boukaf, Ahmed Benbitour, Ali Djerri, Mustapha Nouicer, Ali Igoudjil, Assia Ameur, Kamel Zaït, Omar Belhouchet, Abrous Outoudert, Abdelaziz Rehabi, Ahlem Moustaghanemi, Zahreddine Smati, Fayçal Metaoui, Redouane Boudjemâa, Kamel Mençari, Larbi Zouak, Ali Rehailia, Baaziz, Abdelhakim Belbetti, Othmane Snadjeki, Nacer Djabi, Zoubir Arous, Noreddine Djebbab, Saïd Chekri, Fenzi Mourad, Cherif Rezki, Ismahène Hakimi

Contact : algerie.palestine@gmail.com

[Al-khiyal]

Cour de Boumerdès :
Sept jeunes de Thénia condamnés à 3 ans de prison ferme

Mardi 30 Décembre 2008 -- Sept jeunes de la commune de Thénia, âgés entre 20 et 25 ans ont été condamnés, avant-hier, à trois ans de prison ferme par la cour de Boumerdès pour le chef d’accusation “association de malfaiteurs et vols” alors que seize autres, jugés dans la même affaire, ont été acquittés. Ainsi la cour a confirmé le premier jugement de cette affaire déjà traitée, en première instance, par le tribunal de Boumerdès. Selon l’arrêt de renvoi de l’affaire, il est reproché à ces jeunes d’avoir intercepté plusieurs véhicules sur la RN5 à hauteur de la ville de Thénia, notamment des camions pour voler les produits qu’ils transportaient. Par ailleurs plusieurs automobilistes se sont plaints des agissements de ce groupe composé de plus de 25 jeunes, tous issus de quartiers populaires de la ville. C’est la gendarmerie qui a mené l’enquête après avoir arrêté dans un premier temps deux éléments du groupe. Les investigations menées aboutiront ensuite à l’arrestation de tous les autres, dont certains, âgés de moins de 16 ans, seront relâchés.

[Al-khiyal]

Soutien à Ghaza :
Des Oranais rassemblés par SMS

Mardi 30 decembre 2008 -- Un meeting improvisé de soutien aux populations palestiniennes de la bande de Ghaza a été organisé, hier après-midi, à la place du 1er Novembre 1954 à Oran. Plus d'une centaine de personnes ont pris part à ce rassemblement dont l'idée, unique dans son genre, a été transmise par voie de SMS d'une personne à l'autre, et ce depuis la journée de dimanche.

Sur place, femmes et hommes, ayant eu vent de cette action de dénonciation du massacre que subissent les Palestiniens de Ghaza et dont les images choquantes sont transmises en temps réel par plusieurs chaînes de télévision, arabes notamment, sont toujours gravées dans les esprits, ont dénoncé par des slogans la barbarie sioniste et les plan d'extermination du peuple palestinien.

Dès 14 heures, des groupes se sont constitués et la discussion ne portait que sur ce que subissent les Palestiniens de la bande de Ghaza et les mesures que doivent prendre les pays arabes et la communauté internationale pour mettre fin à ce massacre collectif.

Quant au SMS, dont l'origine est inconnue, son contenu était très concis avec un appel pour l'action, précisant la date du 1er jour de l'année de l'Hégire et le lieu, avec une consigne de le renvoyer aux autres personnes de l'entourage du destinataire. Voulant en savoir plus sur l'initiateur de cette action, tous les participants ayant reçu le message affirment qu'ils l'ont eu par l'une de leurs connaissances, présentes également au rassemblement, avant de l'envoyer vers leurs amis et proches. Cette diffusion de l'information, inédite en son genre, aurait duré près de 24 heures du fait que si certains affirment l'avoir reçu durant la journée de dimanche, les autres, en revanche, déclarent qu'ils l'ont reçu hier vers la fin de la matinée. Certains affirment même que les expéditeurs du message leur sont inconnus.

D'autre part, cette manifestation a été précédée d'une autre, organisée toujours à la place du 1er Novembre 1954, mais cette fois-ci par un groupe d'étudiants palestiniens établis à Oran, une quarantaine de personnes environ. Mais ce rassemblement s'est vite dispersé.

Depuis les raids meurtriers de l'aviation israélienne sur les localités de la bande de Ghaza, les Oranais sont braqués sur les derniers bilans de la tuerie, aidés en cela par la généralisation de l'installation dans les cafés de téléviseurs émettant des images en direct de Ghaza.

En l'absence criante de la société civile, mis à part le MSP qui a organisé un meeting de soutien dès le premier jour devant son siège sis au boulevard Maâta, les citoyens ne pouvaient exprimer leur colère que par des dénonciations dans des lieux publics. En revanche, un Oranais a décidé, l'emblème palestinien à la main, de sillonner plusieurs quartiers de la ville, notamment au centre-ville, pour dénoncer les massacres de Ghaza.