News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Mauritania recalls ambassador from Israel in wake of Gaza offensive

Mauritania junta leader declines to sever diplomatic ties with Israel

January 5, 2009 -- Mauritanian political party leaders called Sunday (January 4th) for the country to sever diplomatic ties with Israel over the Gaza offensive, ANI reported. However, junta leader General Mohamed Ould Abdel Aziz reportedly told the politicians that the time is "not favourable" and that the current situation does not permit the rupture of relations with Israel.

Meanwhile, Mauritanian police used batons and tear gas Sunday to stop protesters heading to the Israeli embassy in Nouakchott, local press reported. The clashes started after demonstrators barricaded streets with burning tires and smashed the windows of vehicles.

[Al-khiyal]

Aïn S’mara (Constantine) :
Un Beretta découvert sous un carton

Lundi 5 Janvier 2009 -- Une arme à feu de type Beretta a été découverte, hier matin, par les agents de l’assainissement, dans la cité urbaine d’Aïn S’mara, à Constantine. Selon des sources bien informées, l’arme chargée de balles était dissimulée sous un carton. Les éléments de la gendarmerie ont immédiatement déclenché une enquête afin de découvrir la provenance de cette arme.

[Al-khiyal]

Boumerdès :
Marche ou manipulation ?

Lundi 5 Janvier 2009 -- Une marche a été organisée dans la matinée d’hier à Boumerdès pour dénoncer le génocide perpétré par l’armée israélienne contre les femmes et les enfants de Ghaza. Effectivement, l’indignation est à son comble parmi la population de la région concernant les massacres que commet l’Etat d’Israël. «Devant l’impuissance de nos gouvernants, bons seulement à nous réprimer et la complicité passive de l’Occident, il nous reste que la colère pour exprimer notre sentiment de solidarité avec les populations réprimées dans le sang pour avoir choisi le camp de la dignité», nous disait, il y a quelques jours, un cadre. Pour revenir à la marche, quelque 500 étudiants de l’université M’hamed-Bouguerra, qui en compte environ 23 000, ont répondu à l’appel de l’Ugel, une organisation estudiantine proche du MSP de Aboudjerra Soltani. Les marcheurs, encerclés par les policiers, ont fait le tour du centre-ville, scandant des slogans hostiles à l’Etat d’Israël et aux Juifs de manière générale. Il ont fustigé le raïs égyptien pour avoir fermé les frontières aux blessés palestiniens et aux citoyens arabes qui souhaitent rejoindre la Palestine pour le djihad. Ce sont des situations politiques qu’affectionnent particulièrement les islamistes. «Allah Akbar, ouvrez les frontières pour le djihad !» «C’est scandaleux, ils ont vendu Ghaza en dollars !» «Bi dam, bi rouh, n’fidique ya Ghaza !» «Djeïch chaâb maâk ya Hamas !», tels sont les cris des manifestants, cependant, aucun slogan hostile au gouvernement algérien — que les citoyens n’hésitent pas à accuser d’inertie devant le drame vécu par les populations de Ghaza — n’a été vécu. Il est à signaler que cette marche a carrément tourné à l’invocation religieuse. Un orateur appelant au djihad contre les Juifs a déclaré que cette guerre met en antagonisme l’Islam et le kofr. Un autre a fait faire à la foule le serment de combattre les gouvernements arabes qui travaillent pour Israël. Il fera prendre aux présents l’engagement à la foule de combattre Israël jusqu’à sa destruction totale. De la dénonciation des crimes perpétrés par l’armée israélienne contre les populations de Ghaza, des intervenants sont passés à l’antisémitisme. Les organisateurs de la protestation ont, par ailleurs, informé les manifestants que l’administration a mis à leur disposition des bus pour prendre part à la marche qu’organise aujourd’hui l’Ugel à Alger. Ils n’ont pas manqué de remercier et l’administration et le service d’ordre.

[Al-khiyal]

Bordj-Bou-Arréridj :
Les forces de l’ordre bloquent la marche estudiantine

Lundi 5 Janvier 2009 -- Les quelques étudiants (environ une cinquantaine) qui s’étaient regroupés depuis le siège de l’université, sis à environ 2km du chef-lieu de la commune d’El- Anasser et à presque 4km du chef-lieu de wilaya, pour organiser une marche «pacifique» en soutien aux martyrs de Ghaza et de la cause palestinienne, ont été contrecarrés par les forces de l’ordre dont le nombre dépassait fortement celui des manifestants. En fait, après un parcours de 4km, la foule a été rapidement dispersée par les hommes aux casques argentés, sans violence aucune, rapportent des témoins oculaires. Notons dans la foulée qu’un flash info a été diffusé par la chaîne de télévision Al Djazeera à propos de cet évènement.

[Al-khiyal]

Massacre de Ghaza :
Tristesse et colère à Annaba

Lundi 5 Janvier 2009 -- Hier dimanche, le centre-ville, les cités et quartiers de la ville de Annaba ont vécu au rythme des informations diffusées par les différentes chaînes de télévision arabes et aussi européennes. Partout dans les cafés, magasins d’articles électroménagers et autres lieux où les téléviseurs étaient allumés, des groupes de personnes des deux sexes et de tout âge s’arrêtaient pour suivre les images du massacre de la population civile de la ville martyre palestinienne de Ghaza transmis en live. Les commentaires étaient nombreux. Pour les uns, ce massacre à grande échelle de femmes et d’enfants au vu et su du monde est le fait de la lâcheté et la passivité des chefs des Etats arabes. D’autres ont exprimé leur condamnation de ce qu’ils estiment être un assassinat collectif entamé après l’embargo de plusieurs mois imposé contre la population civile de la bande de Ghaza. La moindre information sur le déroulement des combats était analysée et interprétée. La fermeture du poste frontalier Rafah est qualifiée par les uns et les autres comme étant la pire des trahisons que le pouvoir égyptien ait commise contre les Palestiniens. «Les dirigeants arabes au pouvoir sont tombés tellement bas qu’ils ne se donnent plus la peine de cacher leur lâcheté face aux Israéliens et Américains qui, du reste, ne leur accordent aucune considération. Alors que le massacre se poursuit toujours à Ghaza et sans aucun respect pour les morts, tués par le pouvoir assassin de Tel-Aviv, pour la plupart des femmes et des enfants, chez nous des opportunistes de tout bord continuent à nous parler de 3e mandat présidentiel», a estimé un père de famille. La même ambiance faite de profonde tristesse est relevée au niveau des établissements scolaires. Surtout ceux du secondaire où les élèves, filles et garçons échangent leur point de vue sur le drame que vit le peuple palestinien. «La population de Ghaza lutte pour sa dignité et nous nous étonnons que nous ne leur apportons pas l’aide qu’ils attendent des pays arabes. Ce que nous sommes en train de vivre ces derniers jours est révélateur que le nationalisme arabe n’existe plus. Il a été tué par les actuels chefs d’Etat arabes, en majorité des dictateurs avec la bénédiction des Américains. Comment se fait-il que l’on nous interdise de manifester notre soutien à nos frères de Ghaza alors que partout dans le monde, y compris chez les Occidentaux, l’on défile en nombre pour que cesse le génocide perpétré contre les Palestiniens ?» C’est dire qu’à l’instar des autres régions du pays, la colère gronde au sein de la population de Annaba à l’écoute, minute par minute de l’évolution de la situation à Ghaza.

[Al-khiyal]

Western Algerian taxi drivers plan massive strike

January 5, 2009 -- Four Algerian labour unions for taxi drivers decided Sunday (January 4th) in Oran to begin a 2-day strike on January 19th to protest permit shortages, and taxation issues, El Khabar reported. The strike, involving an estimated 25,000 drivers, will impact the western Algeria wilayas of Mascara, Mostaganem, Tlemcen, Ain Timouchent, Saida, Relizane and Sidi Bel Abbes. Drivers claim the strike is a necessary measure to compel recognition of their grievances.

[Al-khiyal]

En état d'ivresse, il tue son père

Lundi 5 janvier 2009 -- Le représentant du ministère public avait requis la peine capitale. Mais le juge a été plus clément : il l'a condamné à la prison à vie. L'accusé est un jeune âgé d'à peine 22 ans. La victime, 65 ans, n'était autre que son père.

La tête baissée, les yeux rouges et la voix à peine audible, le mis en cause répond aux questions du magistrat. «Je ne voulais pas le tuer. Je n'étais pas dans mon état normal...», tente d'explique Mounir. Z, avant d'être interrompu par le procureur de la République. «On n'entend à peine vos propos, veuillez parler un peu plus fort. »

Cette intervention du procureur semble avoir fait perdre à l'accusé le fil de ses idées. De longs moments de silence vont caractériser alors l'audience. Tantôt Bégayant, tantôt cherchant du regard son avocat commis d'office, l'accusé ne trouve plus les mots pour justifier ou expliquer son acte. Un acte qu'il dit seulement regretter amèrement.

Que s'est-il passé ? Le 22 décembre 2007, à 4 heures du matin, Mounir arrive à la maison en état d'ébriété. Son père lui fait alors comprendre clairement qu'il ne tolérerait plus un comportement pareil dans sa maison. Une réflexion, qui n' pas été du goût de son rejeton. Après une violente dispute verbale, le père et le fils s'échangent des coups. Coups après coups, le père est tombé à terre. Selon les propos de la femme de la victime et mère de l'accusé devant les policiers et le juge instructeur, «Mounir a étranglé son père avec son cache-nez».

Mais devant le tribunal, l'épouse de la victime, témoin principal dans cette affaire, est revenue sur ses propos. Elle a indiqué devant le juge: « juste après que la dispute a éclaté entre mon défunt mari et ... (un moment de silence) mon fils, j'ai pris ma fille avant d'aller chez un parent à moi qui habite à quelques mètres de ma maison. Je n'ai rien vu." Une manière, pour elle, de sauver son fils. Mais c'était trop tard.