News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Man admits killing Birmingham sisters

March 20, 2009 -- A man has admitted killing two sisters in Birmingham.

Yasmine Larbi-Cherif, 22, and her younger sister Sabrina, 19, were found dead at their rented flat in the city last September.

At Birmingham crown court today, Mohammed Ali admitted their manslaughter by reason of provocation but pleaded not guilty to their murder.

The 28-year-old from Birmingham was then remanded in custody and is due to stand trial in May.

Post-mortem examinations confirmed the two sisters died as a result of stab wounds.

The prosecution said today they would still pursue a trial on two counts of murder, despite Mr Ali pleading guilty to manslaughter.

[Al-khiyal]

Un adolescent algérien tué par balles à Londres

Teenager shot dead in north London

Murdered teen shot in abdomen

March 20, 2009 -- A post mortem result has revealed a Tottenham teenager died after being shot in the chest.

Previous reports stated that eighteen-year-old Abdulkarim Boudiaf, of South Tottenham, was killed by a bullet to the neck.

He had been walking with friends, in Broadwater Road, to the rear of the Elmhurst Pub.

Police arrested two men, aged 19 and 20, in Sussex on Wednesday night.

They were taken to a north London police station.

An inquest was opened and adjourned at Hornsey Coroner's Court, in Myddleton Road, earlier today.

The matter will be reviewed on June 19, 2009.

[Al-khiyal]

African Union suspends Madagascar over 'coup'

March 20, 2009 -- The African Union suspended Madagascar today for what it called a coup after the military forced the elected president from office and handed power to a populist opposition leader.

The Indian Ocean island's new leader, Andry Rajoelina, has suspended parliament and threatened to arrest members of the deposed government for abuse of power over the killing of more than 100 people in demonstrations this year.

The AU's peace and security council said that the removal of the former president, Marc Ravalomanana, who signed a resignation document after the army took over his office earlier this week, was illegal. The council chairman, Bruno Nongoma Zidouemba, said it "can be interpreted as a coup".

"The council is of the opinion that what occurred in Madagascar enters the definition of unconstitutional change of government," he said.

"The council then decided to suspend the participation of Madagascar to the bodies and organs of the AU."

Madagascar's highest court has ruled that the handover of power, in which Ravalomanana ceded control to a military leadership which then installed Rajoelina, is constitutional despite the fact that he is six years younger than the legal requirement for a president to be at least 40 years old.

The AU said that the constitutional path required the president to hand power to the speaker of parliament and for elections to be held within two months. Rajoelina is promising a ballot within two years.

If Madagascar does not restore constitutional order within six months, the AU can impose sanctions. The organisation has also suspended Mauritania and Guinea after military takeovers in recent months.

Yesterday the Southern African Development Community, of which Madagascar is a member, refused to recognise Rajoelina as president.

SADC said it "condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar".

Rajoelina, who is scheduled to be sworn in as leader of a transitional government on Saturday, is also facing rejection from beyond the continent.

The U.S. has described the handover as "an undemocratic transfer of power" and the EU has said Ravalomanana's removal was a coup d'etat.

Madagascar's new prime minister, Monja Roindefo, said the situation is misunderstood.

"Maybe the European Union's vision is a bit blurred," he said. "We'll explain the real situation. Maybe the way Madagascar acts is not very clear. Things can be a bit specific which may be difficult to follow in every detail."

[Al-khiyal]

Des actes terroristes dans différentes wilayas ont fait 1 mort et six blessés

[Al-khiyal]

Jijel :
Quatre blessés dans l’explosion d’une bombe à El Ancer

[Al-khiyal]

Élections au barreau d’Alger :
L’ancienne équipe reconduite à 90 %

Samedi 21 Mars 2009 -- La liste de Me Silini Abdelmajid a remporté largement avant-hier la deuxième mi-temps des élections du renouvellement du barreau d’Alger qui se sont tenues dans de bonnes conditions et sans incident. Aucune contestation n’a été signalée sur le registre des doléances mis à la disposition des membres de la commission de contrôle du scrutin. Le nombre de votants a augmenté de plus de 450 électeurs par rapport au premier tour qui s’est déroulé la semaine dernière. Il est passé de 1 300 à 1 734. Me Khiar Tahar et Me Chaib Sadek ont enregistré une montée spectaculaire. Me Khiar a raflé 172 voix dans le bureau 5 où le nombre de votants ne dépassait pas 499. Le deuxième candidat a eu dans le bureau 8 pas moins de 93 voix sur environ 299 votants. L’autre tête de liste, Me Lakhlef Cherif, est passée sans difficulté grâce à la confiance de ses anciens collègues, notamment des bâtonniers et de jeunes avocats du barreau de la capitale. Pour ce qui est des femmes, encore une fois Me Ould El-Hocine Chelli Nora qui faisait partie de la liste du bâtonnier Silini, s’est classée première devant ses poursuivantes immédiates Me Hamidi Tadjine Malika et Me Ouali Tindighar Nacéra. Elles aussi figurent sur la même liste du bâtonnier national. Les membres de la commission de contrôle des élections n’ont relevé aucune anomalie lors de cette deuxième manche, contrairement à la première où l’un des postulants avait reproché à un jeune avocat d’avoir tenté de gonfler le nombre de voix d’un candidat. Par ailleurs, trois autres avocats candidats libres devront attendre les résultats définitifs pour savoir s’ils seront parmi le futur Conseil de l’ordre des avocats d’Alger. Il s’agit de Maîtres Khamis Hamza, Zerrouki Mohamed Zerrouk et Chorfi Cherif. Il convient de signaler que les candidats admis se réuniront la semaine prochaine pour choisir le futur bâtonnier d’Alger. Deux noms circulent déjà dans le grand hall du nouveau palais de la Justice de la cour d’Alger. Il s’agit du bâtonnier national Me Silini Abdelmajid et de son rival Me Khiar Tahar. Il est à noter enfin que 90 % de l’ancienne équipe est reconduite pour la prolongation du mandat précédent. Le barreau d’Alger compte plus de 4 000 avocats.

[Al-khiyal]

Collectant des montants exorbitants pour animer la campagne électorale du Président :
Deux usurpateurs d’identités recherchés par les services de sécurité

Samedi 21 Mars 2009 -- Des rapports sécuritaires ont indiqué que deux personnes ont escroqué des officiels et des entrepreneurs dans différentes wilayas du Sud, avec des montants exorbitants au nom de la campagne électorale pour le Président Abdelaziz Bouteflika. L’un d’eux s’est présenté comme étant le délégué du frère de Bouteflika, en l’occurrence Saïd Bouteflika, et le deuxième s’est présenté comme étant le représentant personnel du Président. Selon nos sources, l’aventure des deux escrocs a commencé dans la wilaya de Djelfa avant qu’ils ne se rendent, trois semaines auparavant, à Oued Souf puis à Ghardaïa, où ils l’un d’eux s’est usurpé la qualité de fonctionnaire à la présidence venu pour enquêter sur la prise en charge des sinistrés de la wilaya de Ghardaïa, et il a réussi à escroquer quelques entrepreneurs. Il a été rejoint par son ami, qui s’est présenté à un nombre de responsables locaux de Ghardaïa comme étant le délégué de Saïd Bouteflika, envoyé au Sud pour s’enquérir de l’avancement de la campagne électorale et réunir les fonds nécessaires pour cette campagne. Il a collecté des montants exorbitants qui lui avaient été remis par des élus, des responsables, des entrepreneurs et des hommes d’affaire au profit de la campagne électorale. L’activité des deux escrocs s’est poursuivie durant toute la période qui s’étend de la fin du mois de Février jusqu’à la moitié du mois de Mars dans les wilayas de Oued Souf, Bechar et Adrar. Les victimes, qui ont été escroquées dans la wilaya de Bechar ont déposé, depuis quelques jours, des plaintes au niveau des services de sécurité de la même wilaya, ces derniers ont procédé à la recherche des deux escrocs, qui s’avèrent être des usurpateurs d’identités.