News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Louisa Hanoune defie les autorités :
Elle tiendra son sit-in aujourd’hui à Alger

Mercredi 7 Janvier 2009 -- Pragmatique, la secrétaire générale du Parti des travailleurs ne déroge pas à sa ligne politique et ne mâche pas ses mots. Elle compte tenir, malgré l’interdiction, un sit-in à Alger. «Y en a marre des salles fermées, on veut sortir dans la rue pour exprimer notre soutien aux Palestiniens». C’est en ces termes que Louisa Hanoune, secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), a tenu hier à dénoncer l’interdiction des manifestations populaires dans la capitale, en vigueur depuis 2001. Intervenant lors d’une conférence tenue au siège de son parti, Mme Hanoune a mis en garde contre une éventuelle explosion sociale que risque d’engendrer ce bâillonnement de l’expression populaire. «Il y aura certainement des dérapages si le sceau de l’interdiction continue de frapper la volonté des populations d’exprimer leur colère face à ce qui se passe à Ghaza dans la rue et si cette frustration persiste», a-t-elle averti. Gravité de la situation oblige, elle explique qu’«une situation exceptionnelle demande un traitement exceptionnel». C’est dans ce cadre que la formation de Hanoune a décidé de casser cette interdiction en appelant à un sit-in qui sera organisé aujourd’hui même au niveau de la place des Martyrs, Alger. Un sit-in, dit-elle, qui n’est ni autorisé ni interdit mais qui aura quand même lieu. «On a mis l’accent sur la nécessité d’organiser une manifestation pacifique pour dénoncer le sionisme et ses alliés (les Etats-Unis et l’Union européenne) ainsi que les régimes arabes complices du massacre du peuple palestinien», a-t-elle souligné. Sur sa lancée, la porte-parole du parti exige la levée des restrictions sur le droit de manifester pacifiquement dans la capitale. Balayant les arguments qu’avancent les autorités pour justifier l’interdiction des marches à Alger, la conférencière a indiqué que cette mesure va à contre-courant du soutien de l’Algérie aux Palestiniens. «Ni l’argument sécuritaire ni le prétexte de l’état d’urgence ne tiennent la route» soutient-elle mordicus. Tempérant ses ardeurs, la première responsable du parti souligne, néanmoins, que la tenue d’une marche populaire dans la capitale «ne fera que consolider la position officielle du pays concernant la question palestinienne». Dans le même contexte, la conférencière a regretté l’absence d’un débat au sein de l’APN sur la question. Par ailleurs, Mme Hanoune a appelé les autorités à renforcer la rupture avec l’Etat israélien en se retirant des organisations internationales et régionales dont Israël fait partie. «Il est temps de prendre des initiatives dans ce sens», insiste-t-elle.

[Al-khiyal]

Attaque terroriste à Aïn Defla :
Quatre militaires blessés

[Al-khiyal]

25 familles Algériennes ne possèdent pas de passeports et ignorent le sort qui leur ait réservé :
Les Algériens établis de Gaza attendent d’être rapatriés

Mercredi 7 Janvier 2009 -- Pour la deuxième semaine de l’offensive Israélienne sur Gaza, 25 familles Algériennes qui y sont établies ignorent le sort qui leur ait réservé au milieu de la poursuite des bombardements obscurs sur les régions habitées, quelques unes demandent au ministère des affaires étrangères d’activer pour trouver un moyen de les faire évacuer de Gaza, et la plupart d’entre elles ne possèdent pas de passeports. El Khabar a rencontré une dame Algérienne mariée à un Palestinien résidant à Gaza, elle vivait là bas depuis 1992 et elle a quitté la région quelques jours avant les hostilités, et elle dit « Mes enfants sont Algériens et ils veulent revenir au pays, mais si les autorités Algériennes ne trouvent pas de solution pour faire évacuer les Algériens qui sont là bas comme l’ont fait d’autre pays, alors qui va sauver mes enfants et les autres Algériens d’une mort probable à tout moment ». Le ministre de la solidarité et des ressortissants Algériens à l’étranger a déjà déclaré par le passé la possibilité que Bouteflika se charge d‘envoyer un avion spécial pour transporter les Algériens de Gaza vers l’Algérie. Mais une question, relative à la situation de ces familles, a lieu d’être posée, c’est que 25 familles Algériennes établies à Gaza ne possèdent pas de passeports, suite à leurs expirations.

[Al-khiyal]

Accusé d’adhésion à un groupe terroriste à Constantine :
Un étudiant en architecture acquitté

Mercredi 7 Janvier 2009 -- L’acquittement, tel est le verdict prononcé par la cour criminelle de Constantine, lundi dernier, en faveur de K. A. A., poursuivi pour adhésion à un groupe terroriste. Les faits de cette affaire remontent à l’année précédente. Selon l’arrêt de renvoi, K. A. A., un étudiant de 23 ans en deuxième année d’architecture, à la faculté de Zarzara, interrompit ses études et se rendit à Tébessa pour travailler durant un mois dans un champ de pomme de terre. Arrêté par la police durant le mois d’avril 2008, dans des circonstances qui n’ont pas été mentionnées dans l’arrêt de renvoi, l’inculpé déclarera, au cours de l’enquête, qu’il appartenait à un important groupe terroriste activant à Djebel Ouehch, à Constantine, et que ce groupe avait pour émir une femme très riche. Il ajoutera qu’il s’est absenté durant un mois pour effectuer des entraînements afin de commettre des attentats. L’enquête précisera que K. A. A. voulait acquérir une voiture 307 pour un montant de 900 000 DA dont il devait se servir pour les attentats.

Appelé à la barre, l’accusé niera tous les faits qui lui sont reprochés. Les témoins témoigneront tous en la faveur de l’inculpé. Ils diront que K. A. A. est une personne gentille et pauvre. Le propriétaire du champ de pomme de terre confirmera la présence de l’inculpé à Tébessa et dira qu’il a travaillé pour lui pendant un mois sans s’absenter un jour. Devant ces témoignages, le procureur de la République ne se basera dans sa plaidoirie que sur les aveux de l’inculpé durant l’enquête de police et devant le juge d’instruction. Il insistera sur le fait que K. A. A. est inculpé malgré avoir nié les faits plus tard et a requis 4 ans de prison contre lui. L’avocate de la défense insistera sur le fait que son client est innocent. Elle réfutera les faits relatés dans l’arrêt de renvoi et précisera que les preuves apportées par le procureur de la République ne sont pas suffisantes pour inculper son client et demanda que ce dernier soit acquitté.

[Al-khiyal]

Un commissaire de police écope de six mois avec sursis pour conduite en état d'ivresse

Mercredi 7 Janvier 2009 -- Un commissaire de police dépendant de la Sûreté d’Alger a été condamné il y a quelques jours par la présidente du tribunal correctionnel de Sidi M’Hamed à six mois de prison avec sursis. Le mis en cause a été écroué à la prison de Bab Edjedid (ex-Serkadji) sous le chef d’inculpation de conduite en état d’ivresse. L’accusé qui a passé plus d’un mois d’incarcération, a reconnu avoir été intercepté par des agents de l’ordre public au volant de son véhicule en plein centre de la capitale. Le procureur de la République a requis une peine d’une année de prison ferme assortie d’une amende de 5 000 dinars. L’avocate de la défense a sollicité l’application des articles ayant trait aux circonstances atténuantes, estimant que son client qui occupait un poste de responsabilité au sein de la police et a sacrifié sa jeunesse au service du pays, notamment durant la décennie rouge, ne mérite pas un tel sort. Notons enfin que le représentant du parquet a introduit un appel, sollicitant la révision de la peine prononcée à l’encontre du mis en cause. Ce dernier aurait été provisoirement suspendu de ses fonctions par le département du premier responsable de la Sûreté nationale.

[Al-khiyal]

Une autre campagne de soutien s’annonce :
SMS et mails en faveur de Gaza

Mercredi 7 Janvier 2009 -- Des messages électroniques sont envoyés quotidiennement aux internautes du monde entier, faisant part des atrocités que vit le peuple palestinien depuis l’annonce du génocide à Gaza, le 27 décembre dernier, à travers des écrits et des photos témoignant de la barbarie de l’armée israélienne. Ce travail médiatique qui se fait actuellement par Internet et SMS attire l’attention des gens qui adhèrent humainement et fraternellement à la cause palestinienne en envoyant à leur tour les mêmes messages aux amis et proches. Parmi les gens abordés sur la question, certains nous ont fait part du contenu de quelques textes et images. «Je reçois plusieurs SMS pendant la journées sur les crimes perpétrés par l’armée israélienne contre nos frères et sœurs à Gaza. J’ai reçu dimanche dernier à 22h20 un message sous forme d’appel aux musulmans au nom de tous les Palestiniens dans le monde afin de lire pour eux sourat El-Fath. «Même si nous sommes touchés de près par ce qui se passe en Palestine, ces appels lancés à travers ces moyens d’information nous attachent et nous incitent encore plus à adhérer à cette même cause», a estimé une quadragénaire. Une série de films et de photos parviennent aux boîtes mails des amateurs de l’information Internet, montrant des enfants, jeunes et moins jeunes mitraillés par l’armée. «Il est très dur de rapporter ce que l’on voit et l’on entend à travers des reportages diffusés sur Internet. Des images montrant des enfants mitraillés après avoir tenté de fuir l’armée et des femmes qui crient les noms de leurs proches en les voyant en train de mourir. C’est une guerre qui s’annonce contre l’impuissance d’un peuple face à la barbarie sioniste», a témoigné un jeune, rencontré à la sortie d’un cybercafé à Alger. Parmi les diverses images du génocide de l’année 2008 perpétré contre la population de Gaza, le film The Truth, reçu par les internautes, rapporte l’un des faits les plus atroces de cette guerre.

[Al-khiyal]

Algeria to gather three million signatures as support to Gaza

ALGIERS, Jan 7 (KUNA) -- Algeria announced Wednesday the launch of a campaign to gather signatures of three million children to attach them with a letter to be delivered to the United Nations Children's Fund (UNICEF), demanding the halt of the Israeli aggression on Gaza. Abdulhaq Makki, the executive director of the Algerian authority for developing health and research, which is organizing the campaign, said that the signatures would be gathered from different Algerian provinces and would be sent with a letter to UNICEF to hand it to UN Secretary General Ban Ki-moon. He pointed out that all Algerians who were 18 years old or younger would be able to participate in the campaign, calling on all Algeria's children to take part in the initiative. Although Israel has signed the agreement of children's rights to life, health, and schooling, it not only violated those rights in Gaza, but also killed the children there, he said. Out of the 661 Palestinians that Israel killed in the Gaza Strip since December 29, 225 were children.