News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Man denies spraying urine and faeces

Supermarket urine spray case man in court

January 12, 2009 -- A man appeared in court today charged with spraying urine over food and wine at two supermarkets.

Algerian Sahnoun Daifallah, 42, of Gloucester, is accused of contaminating frozen food and wine bottles at Tesco and Morrisons.

Daifallah has previously pleaded not guilty to seven charges, including two counts of contaminating food and wine at the Gloucester-based supermarkets on May 16, 2007.

He also denies two charges of contaminating goods and books at Waterstones two days earlier and food and drink at the Air Balloon public house, in Cheltenham, on May 14.

The case at Bristol Crown Court was adjourned for a mental health report to decide whether Daifallah is fit to represent himself.

He was remanded in custody to appear at Bristol Crown Court on a date to be fixed.

[Al-khiyal]

Algerian investigators solve 2003 murder of Saudi poet

January 12, 2009 -- Algerian security services have identified the killers of Saudi Prince and poet Talal Al Rachid, who died in an ambush at Djelfa on November 27th, 2003, El Khabar reported on Sunday (January 11th). The investigation showed that the murder was perpetrated by Ibrahim El Okli, who led a 20-member terror cell operating in the mountains of Boukhil, in Djelfa province. El Okli was killed during a 2004 gun battle with army troops near Boughzoul, Médéa wilaya.

In other terror investigation news, Algerian authorities identified two men killed last Tuesday when they failed to stop their explosives-laden vehicle at a Tadmait security checkpoint as a young Bach Djerrah native, aged 20, and a 31-year-old Mostaganem man who had been jailed for providing logistical support to terrorists, La Dépêche de Kabylie reported on Monday (January 12th).

[Al-khiyal]

Deux morts dans un attentat terroriste :
Une famille mitraillée à Sidi Bel-Abbès

[Al-khiyal]

Marches de soutien à Adrar, Oran, Tlemcen, Mascara et El-Affroun :
“Halte au génocide à Gaza”

Mardi 13 Janvier 2009 -- Les marches et les rassemblements de soutien à la population de Gaza se poursuivent dans plusieurs régions du pays. La poursuite du génocide des Palestiniens et la capitulation de la communauté internationale, qui ne veut pas agir pour obliger Israël à cesser son agression contre les populations civiles de Gaza, ont mis les jeunes algériens dans une situation de profonde colère et de désarroi.

Ainsi, après la marche de vendredi dernier qui avait rassemblé des milliers d’Oranais, les étudiants de l’Usto, à l’initiative de la faculté d’architecture, ont boycotté les cours, hier matin, et entamé une marche au sein du campus. De quelques dizaines au départ, très rapidement, ils étaient des centaines à protester, avec les d’étudiants d’autres facultés. Slogans hostiles à Israël, demandant l’arrêt du carnage, ces étudiants, émus et perdus à la fois, ne veulent et ne peuvent plus rester silencieux nous ont-ils dit. Ils comptent ainsi entamer d’autres actions et lancer d’autres initiatives tant que l’armée israélienne ne cessera pas son agression contre Gaza. Déjà et depuis 10 jours à l’initiative du Cnes, des enseignants portent chaque jour durant leurs cours des brassards noirs. À noter que la DSP d’Oran a mis en place des cliniques mobiles pour la collecte de sang au profit des palestiniens, à Aïn El-Turck, au CHU d’Oran, à la place d’Armes et à Mouhguen.

Par ailleurs, et à l’appel de la société civile, du mouvement associatif, d’organisations politiques et de masse, les citoyens d’Adrar ont répondu favorablement au rassemblement de soutien avec le peuple palestinien. Plus de 2 000 personnes ont pris part à cette action de solidarité. Parmi les slogans scandés par les participants, on note “Armée et peuple avec toi, population de Gaza”. En direction des monarchies du Golfe, les étudiants de l’université d’Adrar lancent un appel : “Retirez vos capitaux des banques qui subventionnent le massacre du peuple palestinien”. Et d’ajouter : “Les savants de l’islam sont interpellés pour empêcher toute normalisation avec l’État sioniste génocidaire.” Femmes, enfants, élèves, étudiants et fonctionnaires de la wilaya d’Adrar ont pris part à cette action de soutien avec le peuple palestinien meurtri, en brandissant les emblèmes algériens et palestiniens. Après une heure de rassemblement, suivi d’une minute de silence en hommage aux victimes du génocide sioniste, les citoyens ont quitté la grande placette de la ville d’Adrar dans le calme et la sérénité.

En outre, la ville d’El-Affroun, à l’instar du pays tout entier, n’est pas restée indifférente au génocide perpétré à Gaza. En marge d’une collecte de fonds organisée par des bienfaiteurs anonymes et qui aurait atteint la somme de 23 millions de centimes, remise à une personne “digne de confiance” en vue d’être acheminée en Palestine, les jeunes, en particulier, ont renforcé, vendredi dernier (dimanche, ils se sont associés aux étudiants d’Alger), la masse des manifestants de Blida. Pour l’heure, et depuis une semaine, des quartiers d’El-Affroun continuent d’exprimer leur hargne et leur solidarité de cœur au moyen de banderoles, graffitis dans les deux langues sur les murs, (et qu’importe si en français les slogans sont émaillés de fautes naïves), drapeau d’Israël brûlé… D’autres actions et marches de solidarité avec les palestriniens ont été organisées, avant-hier, dimanche, à Mascara et Tlemcen où les populations locales ont battu le pavé pour réitérer leur soutien indéfectible aux palestiniens et aux braves habitants de Gaza.

[Al-khiyal]

Poursuivi pour appartenance à groupe terroriste,
un étudiant écope de trois ans de prison

Mardi 13 Janvier 2009 -- Reconnu coupable d’appartenance à un groupe terroriste activant à l’étranger, un jeune étudiant en deuxième année de sciences islamiques, originaire de Batna, a été condamné à trois ans de prison ferme par le tribunal criminel d’Alger. Interpellé par les services de sécurité à sa descente d’avion à l’aéroport Houari-Boumediène, il a été conduit au commissariat central où un procès-verbal a été établi à l’issue de son interrogatoire. Il lui est reproché d’avoir quitté le territoire national à destination de la Syrie via la Tunisie pour rejoindre l’Irak et de faire partie d’un réseau terroriste. À l’issue de sa présentation devant le procureur de la République, il a été ordonné l’ouverture d’une enquête judiciaire. Incarcéré à l’établissement pénitentiaire d’El-Harrach, le prévenu a, lors de son audition par le magistrat instructeur, nié tous les griefs portés à son encontre, soulignant qu’il n’est nullement convaincu de l’idéologie du terrorisme. À la question de savoir pourquoi il a préféré étudier en Syrie, il a soutenu que cela était dû au fait que «le niveau d’enseignement en théologie dans ce pays était plus élevé qu’en Algérie». Lors de son passage à la barre du tribunal, il a maintenu les mêmes dépositions, précisant qu’il n’a jamais participé à un attentat terroriste. Le procureur général a requis la peine de prison à perpétuité, estimant réunies les preuves de la culpabilité de l’accusé quant aux chefs d’inculpation retenus. Les avocats de la défense ont sollicité l’acquittement de leur client, soutenant que ce dernier faisait l’objet d’un coup monté. Il convient de noter que l’accusé a bénéficié de larges circonstances atténuantes, suite aux résultats de l’enquête sociale menée par la justice.

[Al-khiyal]

Djamila Bouhired à la tête d'un comité populaire

Mardi 13 janvier 2009 -- Dans le cadre du soutien au peuple palestinien, un groupe d'hommes politiques avec, à leur tête, la grande moudjahida Djamila Bouhired, sillonne depuis hier les rédactions et d'autres sièges de différentes corporations, en vue de recueillir les propositions et coordonner les actions et aides au peuple palestinien et à sa résistance contre la guerre que lui mène l'entité sioniste. Activant sous l'appellation de « comité populaire pour le soutien au peuple palestinien et l'appui à la résistance palestinienne », ce groupe s'est appuyé sur les tragiques événements qui font mourir quotidiennement Ghaza pour faire le porte-à-porte et appeler tout le monde à réagir d'une manière effective et concrète. Ils ont tenu à rappeler que la cause palestinienne ne date pas des derniers événements de Ghaza, mais c'est une question de décolonisation qu'il faut soutenir jusqu'à l'indépendance des territoires occupés. Présidente de ce comité, Djamila Bouhired, pleine de dynamisme a, elle, fait le parallèle entre la révolution algérienne et la résistance palestinienne. « Quand on disait aux autres que nous allons arracher notre indépendance, personne ne nous croyait. On nous disait, vous, vous allez vaincre la quatrième force ? Ce serait étonnant ». Et Ben M'Hidi, homme d'une révolution qui a commencé avec « le couffin » à la main, a pu faire face à la France, cette quatrième force qui avait, comme Israël, l'armement le plus moderne au monde. Quand les peuples veulent arracher leur liberté, ils doivent s'armer de volonté. Fussent des pierres aux mains d'enfants. Ceux-là même qui ont fait la plus belle Intifada au monde et qui tiennent tête aujourd'hui aux F16 et aux bombes de phosphore blanc. La résistance palestinienne, nous disait hier les animateurs de ce nouveau comité comme Abderrazek Makri du MSP, doit être aidée par tous pour libérer la Palestine.

[Al-khiyal]

Terrorisme :
Dix ans de prison ferme requis contre un recruteur de jeunes

Mardi 13 Janvier 2009 -- Le procureur général du tribunal d'Alger a requis aujourd'hui des peines allant de trois à dix ans de prison ferme à l'encontre d'un groupe de terroristes présumés, a-t-on appris de source judiciaire. Accusés d'appartenance à un groupe terroriste et apologie d'actes criminels, les dix membres de ce groupe activaient dans la wilaya d'Alger et ses environs. Sept autres accusés n'ont pas répondu aux convocations du parquet général. Ils sont considérés comme étant en état de fuite.

L'accusé principal, Mohamed Fadila, alias Abou Abderhmane, a reconnu les chefs d'inculpation retenus contre lui. Il a avoué avoir tenté d'enrôler des jeunes de la capitale dans les rangs du GSPC, avant de reconnaître sa participation dans des opérations de racket. Abou Abderhmane a déjà bénéficié des dispositions de la charte pour la paix et la réconciliation nationale.

Les autres neuf autres membres présumés du groupe ont nié les faits. Ils ont déclaré devant le juge instructeur : «Nous étions contraints. Abou Abderhmane nous a menacé de mort si nous refusions de prendre les armes.»