News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

L'affaire BCIA revient

Affaire «BCIA» :
L'audience civile reportée à la prochaine session criminelle

Mardi 20 Janvier 2009 -- L'audience civile dans le cadre de l'affaire de l'ex-Banque commerciale et industrielle d'Algérie (BCIA), prévue hier devant le tribunal criminel près la cour de justice d'Oran, a été reportée à la prochaine session criminelle. Cet ajournement a été prononcé en raison notamment du non-transfèrement des accusés détenus et de la non-notification à ces mêmes justiciables du rapport d'expertise relatif à cette affaire.

[Al-khiyal]

Violence dans un CEM à Annaba :
Une élève frappée par son professeur décède

Décès d’une collégienne à Annaba :
La mort serait due à une violente crise d’épilepsie

Mort de l’élève qui avait reçu des coups infligés par son enseignante :
La petite Marwa souffrait de cardiopathie

Mardi 20 Janvier 2009 -- Après une expertise médico-légale, il s’est avérée que la petite Marwa, élève de 13 ans au CEM sis à la cité FLN à Annaba, est décédée dans une salle de classe suite à un problème cardiaque. Elle souffrait d’une cardiopathie et se faisait traiter depuis longtemps. Le drame survenu en classe samedi dernier vers 15h30 suite à des coups administrés à la jeune Marwa par son enseignante avait tout de suite pris une autre tournure. On avait accusé alors le professeur d’avoir été à l’origine de la mort de l’élève. Cette information amplifiée par la rumeur avait fait le tour de la ville et les parents des élèves du CEM s’étaient tous déplacés pour s’informer de la situation. L’enseignante apeurée et terrorisée avait fui les lieux. Le lendemain, elle sera entendue par la police et sera placée sous contrôle judiciaire par le magistrat instructeur.

L’autopsie pratiquée sur le corps frêle de la victime a révélé que la petite était morte pour cause de maladie et non suite aux coups qu’elle avait reçus. Les parents restent pourtant dubitatifs et craignent pour la vie de leurs enfants. «On envoie son gosse à l’école et on va le chercher à la morgue ! Ce n’est pas possible, il faut que cela s’arrête», lance un des parents. Un autre répliquera en disant sur un ton calme : «C’est la volonté de Dieu, c’était écrit que la petite mourrait ce jour-là, elle aurait pu décéder ailleurs. Il faut l’accepter et c’est tout.»

À la direction de l’éducation on déplore cette situation et le directeur, visiblement très touché par ce drame, s’est déplacé au domicile des parents pour leur exprimer toute sa sympathie et son soutien en ces heures difficiles. Une commission d’enquête a été dépêchée sur les lieux pour déterminer les circonstances de la mort de la petite Marwa et situer les responsabilités. Le drame qui avait, il y a quelques semaines, secoué toute la population de Annaba suite à la mort d’un élève de 6 ans écrasé par une citerne qui s’était détachée de son support, est encore très vivace et il s’agit pour les autorités de prendre toutes les mesures qui s’imposent pour éviter ce type d’accidents et veiller à ce que les enseignants n’aient plus recours aux sévices corporels pour corriger un mauvais élève.

[Al-khiyal]

Oued Taourrira (Sidi Bel Abbès) :
Découverte du cadavre d’un membre présumé d’un groupe armé

[Al-khiyal]

Condamnation à mort confirmée pour deux frères accusés de quadruple meurtre

Mardi 20 Janvier 2009 -- La condamnation à mort de deux frères pour un quadruple assassinat commis en 2000 a été confirmée mardi en appel par le tribunal criminel d'Oran, a rapporté l'agence APS. Bouchouicha Z. (36 ans) et Bachir Z. (27 ans) ont été reconnus coupables de l'assassinat en juillet 2000 de leur oncle, de son épouse et des deux enfants de ces derniers, selon l'APS qui ne fournit pas l'identité complète des condamnés. Ce procès en appel intervenait après un pourvoi en cassation. Il a abouti à la confirmation de jugements similaires déjà rendus dans cette affaire en 2002, 2004 et 2007, a précisé l'agence.

Dans l'acte d'accusation, le parquet a affirmé que le principal mobile de ce quadruple assassinat était le vol. Les deux frères ont tué leur oncle, son épouse et un fils du couple à coups de couteau et de hache dans leur appartement, avant de repartir avec environ 2,3 millions de dinars et un lot de bijoux. La quatrième victime est morte des suites d'une asphyxie après avoir été bâillonnée à l'aide d'un ruban adhésif et lacérée à l'arme blanche, selon l'accusation.

[Al-khiyal]

L’Algérie envoie de nouvelles aides à Ghaza

Mardi 20 Janvier 2009 -- De nouvelles aides algériennes sont arrivées ce mardi à l'aéroport égyptien d'El Arich pour être ensuite acheminées vers la bande sinistrée de Ghaza. Il s'agit, cette fois, d'une cargaison contenant 8 tonnes de médicaments, 20 groupes électrogènes et 2100 poches de sang. Six tonnes de médicaments et deux ambulances ont déjà été acheminées par deux médecins du Croissant rouge algérien vers l'hôpital de Chifaa.

Les premiers convois humanitaires algériens, chargés de 61 tonnes de denrées alimentaires ont pu accéder à la bande de Ghaza pour venir en aide à cette population martyrisée, au début de l'agression israélienne. L'Algérie avait établi un pont aérien entre l'aéroport de Boufarik et celui d'El Arich, en Egypte, pour l'acheminement des aides d'urgence aux populations concernées.

Par ailleurs, des médecins psychologues doivent se rendre dans les prochains jours à Ghaza pour assister les enfants et les jeunes en proie aux traumatismes psychologiques induits par la barbarie de l‘agression israélienne. Dans cette perspective, une rencontre est prévue à Alger entre le ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la communauté nationale à l'étranger avec les 652 médecins psychologues relevant de ce département pour sélectionner ceux d'entre eux qui feront de ce déplacement. De nombreux médecins, généralistes et spécialistes, algériens ont exprimé leur souhait de se rendre à Ghaza pour porter secours aux milliers de blessés. Le département de Djamel Oud Abbés avait, en outre, envoyé récemment 1000 fauteuils roulants et prévoit d'expédier d'autres aides et ce, en fonction des besoins qui lui seront communiqués depuis Ghaza.

Par ailleurs, hier lundi, cinquante-cinq membres de la communauté algérienne établie dans la bande de Ghaza ont rejoint la partie égyptienne du terminal de Rafah, en attendant leur retour en Algérie. Quatre familles algériennes, composées de 16 membres, avaient déjà rejoint ces deux derniers jours la partie égyptienne du terminal de Rafah. En tout, ils sont ainsi 94 ressortissants algériens à avoir quitté le territoire palestinien depuis le début de l'agression israélienne.

[Al-khiyal]

Un muezzin arrêté pour avoir conduit la prière avec l’organisation Al Qaida

Algerian security services arrest muezzin on terror-related charges

January 20, 2009 -- Algerian security services charged a muezzin in Hamiz municipality, eastern Algiers, with inciting terrorism, El Khabar reported on Tuesday (January 20th). Abdellah M. is also accused of helping transfer terrorism funds to Kabylie. The muezzin is allegedly linked to Abderrahmane Djaziri, a member of al-Qaeda Organisation in the Islamic Maghreb arrested last month in Freha municipality, Tizi Ouzou province.

[Al-khiyal]

Des dessins d’enfants algériens pour ceux de Ghaza :
Le quotidien Ennahar lance un concours de solidarité

Le quotidien national arabophone Ennahar annonce le lancement d'un concours de solidarité avec les enfants de Ghaza, durement touchés par l'agression barbare de l'armée israélienne -près de 500 enfants ont été tués en trois semaines de guerre. Objectif : permettre aux enfants algériens d'exprimer leur solidarité avec ceux de Ghaza, via des dessins artistiques qui traduiront notamment leur perception de cette guerre. La participation est ouverte aux enfants âgés de 5 à 15 ans, selon le communiqué d'Ennahar. Le concours sera clôturé par l'organisation d'une rencontre nationale autour de l'événement à laquelle prendront part les enfants qui ont envoyé des dessins. Une sélection de dessins sera ensuite éditée sous forme d'un ouvrage destiné aux enfants.

Pour contacter Ennahar : infos@ennaharonline.com