News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

La grève dans l’Education nationale a été massivement suivie, selon les syndicats

Dimanche 8 Novembre 2009 -- Les enseignants de l’Education nationale ont entamé, dimanche 8 novembre, une grève générale d’une semaine à l’appel de la coordination des syndicats autonomes pour réclamer la rétroactivité du régime indemnitaire depuis janvier 2008. La grève a été suivie à plus de 75%, selon Meziane Meriane, membre de cette coordination et président du Syndicat autonome des professeurs d’enseignements secondaires et techniques. « Le taux de suivi est de 75% à 80 % dans le primaire et le moyen. Il dépasse 90% dans le secondaire. Ces taux n’ont pas été enregistrés depuis 2003», a affirmé M. Meriane à TSA. Le ministère de l’Education nationale a annoncé un taux de suivi de 11% dans le primaire, 19,9% dans le cycle moyen et 33,17% dans le secondaire. La coordination des syndicats autonome menace de reconduire la grève si au bout d’une semaine ses revendications ne sont pas satisfaites. « En cas de non satisfaction de notre plate-forme de revendications, la grève sera reconduite automatiquement. La balle est dans le camp du ministère de l’Education nationale et du premier ministre Ahmed Ouyahia », selon M. Meriane. Pour ce syndicaliste, c’est la directive du premier ministre n°3 du 30 septembre 2009 qui a mis le feu aux poudres. « Cette directive supprime l’effet rétroactif du régime indemnitaire. Elle précise que la date d’effet du régime indemnitaire actuellement en négociation sera la date de sa publication au Journal officiel. C’est à dire, si la circulaire d’application du régime indemnitaire est publiée en 2010 ou 2012, elle prendra effet à cette date. Ce qui est inacceptable ». La coordination des syndicats autonomes des enseignants réclame la rétroactivité du régime indemnitaire depuis l’entrée en vigueur, en janvier 2008, de la nouvelle grille de salaires et le statut particulier des enseignants. « Il n’y a pas de raisons que le régime indemnitaire soit différé », estime M. Meriane qui annonce un renfort de la part des autres syndicats de la fonction pour faire tomber la circulaire du Premier ministre et obtenir la rétroactivité du régime indemnitaire depuis janvier 2008. « Nos camarades de la Santé vont entamer une grève à partir du 23 novembre et ceux de l’Enseignement à partir du 15 décembre », précise M. Meriane.

[Al-khiyal]

EU delegation, Mauritania discuss Sahel security

November 8, 2009 -- European Union diplomats ended their assessment mission to Nouakchott on Saturday (November 7th), local and international press reported. The visit sought to "define a common approach in relation to issues of security and development in the Sahel; that is to say an approach that specifically targets 3 countries – Mauritania, Mali and Niger", Ambassador Carin Wall said after meeting with Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz on Thursday.

[Al-khiyal]

Euromed ministers to hold gender equality forum in Morocco

November 8, 2009 -- The 2nd Euro-Mediterranean ministerial conference on gender equality will open in Marrakesh on November 11th, MAP reported on Saturday (November 7th). During the 2-day summit, Union for the Mediterranean and EU member states will reportedly focus on ways to strengthen women's rights in the Euromed region.

[Al-khiyal]

Trois islamistes armés abattus à Takhoukht près de Tizi Ouzou

Army kills 3 Islamist militants

[Al-khiyal]

Falsification d’un document présidentiel autorisant des Saoudiens à chasser le faucon :
L’accusé charge des officiels

Lundi 9 Novembre 2009 -- «Je suis innocent des faits qui m’ont été reprochés durant l’instruction judiciaire. Je n’ai jamais franchi le seuil de la présidence et je ne connais personne au sein de cette importante institution d’Etat. Le document objet de la poursuite judiciaire a été faxé à l’émir saoudien Ben Fahd Ben Abdellah El-Damir relatif à l’autorisation de la chasse aux faucons dans la wilaya d’El-Bayadh.» C’est ainsi que s’est défendu l’accusé. Le mis en cause, les larmes aux yeux, a déclaré à la présidente du tribunal criminel d’Alger : «Je fais l’objet d’un coup monté de toutes pièces par des inconnus qui n’ont jamais été inquiétés que ce soit au niveau de l’enquête préliminaire ou lors de l’instruction judiciaire.» L’accusé a clamé haut et fort : «Je ne comprends pas comment la délégation saoudienne a été reçue par les autorités de la wilaya d’El-Bayadh et aujourd’hui tout le monde s’en lave les mains comme si j’étais le seul à l’avoir accueillie à sa descente de l’avion le 22 janvier 2009 en provenance de Naouakchout». Et de poursuivre : «J’ai tout fait pour ne pas créer un incident diplomatique entre les autorités algériennes et leurs homologues saoudiennes en réservant un accueil chaleureux aux hôtes de l’Algérie.» Bref, l’action publique a été intentée par le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales auprès de la section des recherches de l’état-major de la Gendarmerie nationale faisant état de la découverte d’un mémorandum falsifié au nom du secrétariat général de la présidence et signé en date du 13 octobre 2008 par le directeur de l’administration générale de la même institution. La délégation saoudienne était composée de pas moins de 11 ressortissants venus dans le but de chasser dans le sud du pays, plus particulièrement dans la wilaya d’El-Bayadh. Suite à quoi les services du ministère de l’Intérieur ont contacté par téléphone les services de la présidence. Ces derniers ont affirmé immédiatement qu’aucun document officiel n’a été délivré dans ce sens par les différentes structures de cette institution. Les investigations de la Gendarmerie nationale ont conclu que le document falsifié a été faxé à l’homme d’affaires saoudien par le gérant de l’agence touristique OK Voyage appartenant à B. Mohamed. Invité à donner des explications sur le document falsifié trouvé en sa possession, l’hôte de l’Algérie a tenu à préciser qu’il lui a été remis par l’accusé Z. H. L’homme d’affaires saoudien a par ailleurs affirmé que le prévenu était également chargé de guider la délégation. Il a en outre indiqué que le mis en cause exerçait dans une agence au Qatar dénommée Fida li tidjara oua khadamet et que c’est ce dernier qui l’a accompagnée à l’hôtel Sheraton. Prenant la parole, le représentant du parquet général a d’emblée estimé que les faits sont d’une extrême gravité. Pour preuve, le mis en cause a procédé à la falsification d’un document officiel, de surcroît présidentiel. Le procureur s’est par ailleurs étonné qu’un simple citoyen algérien puisse appeler quarante fois par jour un émir saoudien. Il a requis 13 ans de réclusion criminelle. Dans sa plaidoirie, l’avocate de la défense a sollicité l’acquittement de son client estimant que les véritables accusés n’ont jamais été inquiétés dans cette affaire arguant que l’original du document falsifié n’existe pas dans le dossier. Après délibérations, le tribunal criminel d’Alger a, à l’unanimité, acquitté l’accusé. Ce dernier a quitté la salle d’audience les larmes aux yeux.

[Al-khiyal]

Bulletin météo spécial :
Pluies orageuses sur le centre et l'est du pays

Lundi 9 Novembre 2009 -- Des pluies orageuses assez marquées localement, pouvant atteindre 80 mm dans certaines wilayas, accompagnées parfois de grêle, affectent depuis hier soir les régions du centre et de l'est du pays, a indiqué un bulletin météorologique spécial (BMS) de l'Office national de la météorologie. Les wilayas concernées par cette situation, valide jusqu'à aujourd’hui à 21h, sont Tipasa, Alger, Boumerdès, Tizi Ouzou, Aïn Defla, Blida, Médéa et Bouira, a précisé le BMS. Les cumuls estimés dans ces régions atteindront ou dépasseront localement 40 mm durant cette période. D'autres wilayas seront touchées également par ces intempéries, à savoir Béjaïa, Jijel, Skikda, Annaba, El-Tarf, Bordj Bou-Arréridj, Sétif, Mila, Constantine, Guelma et Souk-Ahras, a ajouté la même source. Les cumuls estimés dans ces régions sont de l'ordre de 60 mm durant la même période de validité et atteignent ou dépassent les 80 mm sur Béjaïa, Jijel et Skikda, a encore souligné l'ONM.

[Al-khiyal]

Lyon :
Millions de faux dinars imprimés

French police break counterfeit currency network

L’argent est acheminé de Lyon par un réseau spécialisé dans le trafic de la fausse monnaie :
20 milliards en faux billets dans la nature

Lundi 9 Novembre 2009 -- L’information a été rapportée le 25 octobre dernier par l’AFP et reprise par des journaux français. Douze personnes venaient d’être écrouées et mises en examen après la découverte d’une imprimerie qui aurait fabriqué des centaines de millions de faux dinars algériens à Lyon, dans le centre de la France. Mis en examen pour association de malfaiteurs et contrefaçon notamment, ils sont mis sous mandat de dépôt. Dans l’imprimerie, au IIIe arrondissement de Lyon, les policiers avaient découvert du papier fiduciaire algérien, provenant d’un vol à main armée perpétré à Marseille en 2006, des planches de billets imprimés et 30 000 billets de 1 000 dinars (10 euros) prêts à l’emploi, avait-on ajouté de même source, pour rappel. A en croire le contenu de cette enquête, 20 milliards de centimes, en faux billets de 1 000 DA, circuleraient, actuellement, en Algérie, après avoir y avoir été introduits par un procédé que la police française dit ignorer pour le moment.

Pour le délégué général de l’Association des banques et établissements financiers (ABEF), M. Benkhalfa, «si ces faux billets passaient par les circuits bancaires, il y a de très fortes chances pour qu’ils soient découverts et saisis». Dans une déclaration au Jeune Indépendant, M. Benkhlafa a indiqué que «le problème est que ces faux billets peuvent circuler en dehors des agences bancaires». Dans la foulée, il dit que 1 500 agences bancaires existent en Algérie et plus de 1 400 d’entre elles disposent de compteuses qui découvrent les billets soupçonnés. Ce qui signifie qu’il existerait quelques dizaines d’agences bancaires qui ne disposeraient pas encore de ces appareils. «Nous allons bientôt doter l’ensemble des agences bancaires de ces appareils», promet-il en insistant sur le fait que «ces faux billets ne passeraient pas forcément par les agences bancaires». Et c’est là que résiderait le problème, lance-t-il. «Dans les banques, il y a de plus en plus d’appareils intelligents qui peuvent détecter les faux billets. Les appareils existants, dans ces banques, peuvent même détecter les faux chèques», tient-il à rassurer. Pour intercepter ces faux billets qui auraient été introduits en Algérie, M. Benkhalfa dit que «cela est du ressort de la banque centrale, seule habilitée à prendre les dispositions nécessaires».

Contacté, Abdelmadjid Amghar, président de la cellule de traitement du renseignement financier en Algérie (CTRF Algérie), nous dit que «cette affaire n’est pas de notre ressort puisqu’il s’agit de faux monnayage, tandis que nous nous occupons du blanchiment d’argent». En effet, la CTRF Algérie ne peut intervenir que si ces faux billets sont utilisés dans le blanchiment d’argent, dans notre pays, comme elle doit recevoir, pour mener ses investigations, des déclarations de soupçons de la part de banques, douanes, agences immobilières et avocats, entre autres. La CTRF Algérie a déjà enquêté sur une affaire de tentative de blanchiment, dans notre pays, de 300 000 euros, sous forme d’investissement étranger, avons-nous appris auprès d’Abdelmadjid Amghar qui a ajouté que le dossier de cette affaire se trouve au niveau de la justice. Contacté, Me Farouk Ksentini, président de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de l’homme et avocat, nous dit : «La France est tenue par l’accord judiciaire algéro-français de 1963 et par les accords de police, dont ceux entrants dans le cadre d’Interpol, d’informer l’Algérie sur tous les détails de cette affaire.» «La France est dans l’obligation de fournir à l’Algérie tous les détails sur cette affaire puisqu’il s’agit de monnaie algérienne», ajoute-t-il.