News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Mourad Medelci représente le président Bouteflika au sommet sur la sécurité alimentaire mondiale à Rome

ALGER, Dimanche 15 Novembre 2009 -- Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, représentera le président de la République au sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui aura lieu à Rome du 16 au 18 novembre 2009, indique samedi un communiqué du ministère. M. Medelci conduira la délégation algérienne, à ce sommet, qui comprendra également le ministre de l'Agriculture, Rachid Benaissa, précise la même source. Le sommet de Rome examinera "les moyens de faire face à la crise alimentaire mondiale et à œuvrer en vue de dégager un consensus sur l'éradication de la faim à l'horizon 2025", souligne le communiqué du MAE.

[Al-khiyal]

Débrayage et discussions autour du discours du président Bouteflika :
Les universités paralysées pour quinze jours

Dimanche 15 Novembre 2009 --La fronde sociale continue de s’exprimer même si la joie footballistique a eu pour effet d’éclipser pour un moment les préoccupations citoyennes. Cette fois donc, c’est au tour du Conseil national des enseignants du supérieur (CNES) de prendre à partir d’aujourd’hui le flambeau de la contestation, et ce, pour une quinzaine de jours de débrayage. La coupe est pleine et la patience des enseignants n’a que trop duré, semble dire cette armée d’enseignants universitaires fatigués d’avoir attendu une reconnaissance qui ne vient pas. Le choix de la grève qui coïncide avec l’ouverture de l’année universitaire est un signe que rien ne va comme il se doit dans l’antre du savoir que sont les universités. Dans un communiqué rendu public hier, le bureau national du CNES, tout en maintenant l’appel à la grève, affirme prendre acte du discours du président de la République lors de l’ouverture de l’année universitaire à Sétif. Un discours qui semble susciter l’espoir auprès de la direction du CNES sans toutefois arriver à éteindre la flamme de la protestation dont les motivations touchent plus à la réalité d’une situation plutôt qu’aux promesses d’un discours. Le communiqué du CNES, qui intervient suite à une réunion nocturne regroupant jeudi soir le ministre de l’Enseignement supérieur et les membres de la direction syndicale, fait «siennes les orientations du Président relatives à la réhabilitation du rôle de l’enseignant chercheur dans le développement de la nation ; la valorisation salariale des enseignants chercheurs au même titre que leurs pairs dans le monde ; la traduction de ces orientations par des mesures concrètes et immédiates et enfin la mise en place d’une pyramide des valeurs basées sur la compétence et le mérite». Contacté hier, le coordonnateur national du CNES, Abdelmalek Rahmani, estime que le discours en question a apporté «de nouveaux éléments. C’est la première fois que le Président a parlé de traduction de ses orientations dans l’immédiat, ceci nous donne de l’espoir, notamment au sujet de la réhabilitation du rôle de l’enseignant et la valorisation salariale. On parle de fuite des cerveaux, il faut savoir que ces cerveaux ont été formés par des enseignants algériens», a-t-il déclaré.

Notre interlocuteur précise encore que le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique «nous a reçus dans la nuit de jeudi à vendredi, de 22h à 1h30, pour nous donner rendez-vous dans 10 ou 15 jours. Lors de notre prochaine rencontre, il nous fera part des mécanismes à mettre en place dans l’objectif de traduire dans les faits les orientations contenues dans le discours du Président. Ce qui ne nous empêche pas de maintenir notre grève et d’organiser en même temps des assemblées générales en vue d’examiner ces mêmes orientations», indique M. Rahmani. À noter que le communiqué du bureau national du CNES a lancé un appel à toutes ses sections pour organiser des assemblées générales aujourd’hui et demain afin d’«évaluer et se prononcer sur la situation au lendemain du discours du Président». Un conseil national se tiendra les mardi 17 et mercredi 18 novembre afin «d’étudier les suites à donner à notre mouvement de protestation», souligne encore le même communiqué qui qualifie les décisions émises par Bouteflika de «sans précédent dans l’histoire de l’université algérienne et ouvriraient des perspectives pour la construction d’une université performante au service du développement du pays». Pour rappel, le débrayage qui touchera les universités algériennes, dès aujourd’hui, fait suite à une longue attente d’un répondant de la part de la tutelle qui est restée fermée aux attentes et doléances des enseignants. Des attentes qui concernent en premier chef les conditions socioprofessionnelles des enseignants.

[Al-khiyal]

Reconduction de la grève dans le secteur de l’éducation :
Les enseignants dénoncent le black-out des pouvoirs public

Dimanche 15 Novembre 2009 -- Les syndicats autonomes du secteur de l’éducation – Satef, Snapest, Cnapest, Unpef, Cla – ont décidé de ne pas mettre un terme à leur mouvement de grève et d’aller jusqu’au bout de leurs revendications. À l’unanimité, les bases de ces organisations syndicales, réunies sous l’égide de l’Intersyndicale de la Fonction publique, ont opté pour la poursuite du débrayage. La reconduction automatique, pour une autre semaine, de la grève et son renforcement par des actions de protestation (sit-in et rassemblements) est motivée, entre autres, par le silence affiché par le département de Benbouzid, ajouté aux différentes tentatives d’intimidation des grévistes. « Nous n’avons pas pu faire admettre aux enseignants l’arrêt de la grève. Pis, ces éducateurs nous ont convaincus du fait que la grève reste l’ultime alternative en l’absence de l’option du dialogue », indique un syndicaliste. Les syndicats sont unanimes à dire que le stade de la peur a été largement dépassé et que ni les défalcations des journées de grève ni l’arrêt des contrats des contractuels ne feront reculer les enseignants. Au contraire, expliquent-ils, la tutelle vient de jeter de l’huile sur le feu et veut apparemment le pourrissement.

Le porte-parole du Satef adhère pleinement à cette idée en rappelant que la paralysie d’une semaine du secteur de l’éducation témoigne de la détermination solidaire d’une corporation malmenée et humiliée à agir avec force pour regagner sa dignité bafouée et ses droits spoliés. Toutefois, constatant la démarche méprisante du ministère de l’Education qui semble ne pas saisir toute la teneur et la force du message des travailleurs et qui feint ignorer leur colère, leur ardeur et leur résolution, le Satef l’interpelle sur ses responsabilités tout entières quant à un pourrissement imminent de la situation. « Si la tutelle persiste dans son attitude de fuite en avant et dans ses mesures répressives illégales et immorales, cela ne fera que renforcer les 500 000 travailleurs dans leur certitude de la nécessité d’un durcissement pour amener le ministère à daigner écouter leurs doléances », fulmine M. Sadali, secrétaire général du Satef, en invitant le ministre à se rendre à l’évidence qu’en dehors d’une démarche allant résolument dans le sens de la satisfaction urgente de leurs revendications, rien n’arrêtera la grève des enseignants.

De son côté le Cnapest s’est dit « outré » par le mutisme qu’ont adopté les pouvoirs publics dans le traitement des revendications exprimées par les travailleurs de l’éducation. Devant l’obstination de la tutelle à privilégier la politique de l’intimidation, les enseignants affiliés à ce syndicat ont choisi la reconduction de la grève pour mettre les pouvoirs publics devant leurs responsabilités. Le Cnapest a rappelé les conditions précaires dans lesquelles vivent les éducateurs en général, caractérisées notamment par la dégradation drastique de leur pouvoir d’achat.Pour sa part, le bureau du Snapest, qui s’est réuni en session extraordinaire mercredi passé, rejette la méthode utilisée par la tutelle, à savoir le recours à la justice. « Si les intentions sont aussi pures qu’on l’affiche, pourquoi le déploiement de l’arsenal judiciaire ? Pourquoi les ponctions sur salaires ? », s’interroge le responsable du Snapest, en rappelant que conformément aux conventions ratifiées par notre pays, les relations de travail entre administration et salariés, la liberté d’appartenance et l’activité syndicale constituent la pierre angulaire de l’exercice concret du droit syndical ; malheureusement, dans notre pays, cette notion n’est que théorique.

De l’avis du Snapest, il ne sert à rien de proclamer le droit syndical sans reconnaître aux syndicats les moyens de leurs actions. Cette évidence est garantie par la convention n°87 du BIT. L’Unpef a également dénoncé le black-out imposé par les pouvoirs publics et l’emploi de tous les moyens de pression, d’intimidation et d’abus de pouvoir. A travers ce nouveau débrayage, les syndicats autonomes revendiquent l’ouverture des négociations devant mener vers l’avènement du régime indemnitaire avant la fin de l’année, avec son application à partir du 1er janvier 2008, l’annulation de la décision ministérielle relative à la gestion des œuvres sociales accaparée par la FNTE (UGTA) et l’instauration d’une vraie médecine du travail au profit des travailleurs.

[Al-khiyal]

Des supporters algériens sauvagement agressés au Caire

Dimanche 15 Novembre 2009 -- Plusieurs supporters algériens ont été blessés, samedi soir au Caire après le match qui a opposé l’Egypte et l’Algérie, a appris TSA auprès de témoins sur place. Plusieurs dizaines d’Egyptiens ont attaqué des bus transportant des supporters algériens du stade en direction de leur hôtel. Les supporters égyptiens ont dressé des barrages filtrants sur plusieurs routes et rues du Caire et de sa banlieue et se sont attaqués à tous les bus transportant des Algériens. Ils ont procédé à des vérifications d’identité sur les voyageurs dans les bus. À chaque fois qu’ils découvraient qu’un bus transportait des Algériens, il était systématiquement caillassé. Les forces de police égyptiennes, très fortement présentes au Caire après l’avertissement de la FIFA n’ont rien fait pour empêcher les agressions.

[Al-khiyal]

Relizane :
Démantèlement d’un réseau de vol de véhicules

Dimanche 15 Novembre 2009 -- Suite à des informations parvenues le 7 novembre 2009 aux services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya de Relizane concernant l’activité de B. M. 33 ans, au sein d’un réseau de vol de véhicules sur le territoire de la wilaya de Relizane, celui-ci a été arrêté alors qu’il était à bord d’une Renault Clio volée à Mostaganem. Le mis en cause est passé aux aveux après l’interrogatoire des éléments de la police judiciaire. Il a avoué être l’auteur du vol de la Clio dans la ville de Mostaganem après avoir agressé son propriétaire. L’enquête menée par les éléments de la police judiciaire de la sûreté de wilaya de Relizane a permis l’arrestation de trois autres membres du réseau âgés entre 26 et 34 ans et originaires de Relizane pour création d’un réseau de malfaiteurs et de vol de véhicules. Présentés au procureur de la République près du tribunal de Relizane en date du 11/11/2009, ils ont étés écroués.

[Al-khiyal]

Spanish police arrests Algerian with suspected terror links

Terror suspect arrested in Pamplona

November 15, 2009 -- An Algerian man has been arrested in Pamplona as part of an international police operation against a network believed to have funded terror cells in Algeria through branches in a number of European countries. Coordinated from Milan, the police operation made 10 arrests involving officers from Spain, Italy, France, and Austria. The Interior Ministry notes links to other countries, including the UK and Switzerland. The Ministry said the network obtained an estimated €1 million through robberies over the past three years, sending the money to Algeria from Italy in quantities below the legal limit of €100,000 in order to escape detection. A different identity was used for each transfer that was made. The suspect arrested in Spain, Sennia Rabah, was wanted by Italy for forgery of identity documents and he is now being held on remand ahead of the extradition process to hand him over to the Italian authorities. The investigation was launched in 2007 and is led by the Guardia di Finanzas in Milan.

[Al-khiyal]

Des supporters algériens sauvagement agressés au Caire

Un mort et 52 blessés parmi les Algériens au Caire

Dimanche 15 Novembre 2009 -- Au moins un Algérien a été tué et 52 autres blessés, entre samedi soir et dimanche matin, dans des affrontements au Caire, a indiqué à TSA une source diplomatique algérienne. Samedi, à la sortie du stade, les supporters algériens ont été sauvagement agressés par les Egyptiens qui avaient dressé des barrages filtrant sur plusieurs routes de la banlieue du Caire. Le bus transportant la sélection nationale avait également été caillassé, samedi à son retour à l'hôtel après la fin du match, la cible de jets de pierres sous les regards des représentants de la FIFA qui étaient parmi les passagers, selon l'APS qui cite des sources proches de la délégation algérienne.