News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Report: CIA chief in Algeria probed over rape allegations

Le chef de la CIA à Alger soupçonné de viols

Jeudi 29 janvier 2009 -- La justice américaine a ouvert une enquête sur le chef de la CIA à Alger, accusé de viol par deux femmes qui affirment avoir été droguées, selon plusieurs médias américains mercredi. Un porte-parole de la CIA a déclaré à l'AFP que le directeur de la communication de l'agence de renseignement avait publié un communiqué assurant que "l'agence prendrait avec sérieux et donnerait suite à tout soupçon d'indécence", mais a refusé de confirmer qu'une enquête était en cours.

"Les Etats-Unis prennent avec sérieux toute accusation de mauvais comportement impliquant ses personnels à l'étranger", a déclaré de son côté un porte-parole du Département d'Etat, Robert Wood, précisant que "la personne en question est rentrée à Washington et le gouvernement américain examine cette affaire".

Interrogés par l'AFP, le ministère de la Justice et la police fédérale (FBI) ont décliné tout commentaire.

Selon la chaîne ABC News, qui cite des responsables de haut rang des forces de police, deux femmes ont témoigné sous serment, en septembre, avoir été droguées puis violées par cet agent de la CIA, âgé de 41 ans et converti à l'Islam, qui a été rappelé aux Etats-Unis en octobre. "La découverte de plus de douze cassettes vidéo montrant l'agent en plein acte sexuel avec d'autres femmes a encouragé le ministère de la Justice à élargir son enquête pour y inclure au moins un autre pays arabe, l'Egypte où l'agent a été en poste plus tôt dans sa carrière", a ajouté la chaîne.

Selon CNN, les enquêteurs ont également découvert au domicile de l'agent des "comprimés", alimentant la thèse des victimes.

Aucune plainte n'a encore été déposée mais, affirme ABC News, "un grand jury devrait examiner la possibilité d'une inculpation pour agression sexuelle dès le mois prochain". La première victime a, selon la chaîne, raconté avoir rencontré l'agent incriminé à l'ambassade américaine et avoir été emmenée à son domicile où elle a été violée. La deuxième a affirmé avoir été droguée puis violée au domicile de l'agent.

Citant ses sources, ABC News a ajouté que les vidéos montrait une des deux femmes "dans un état de demi-conscience".

[Al-khiyal]

Une policière tire sur quatre personnes et menace de se suicider à Annaba

Transférée à l’asile psychiatrique :
La policière sous mandat de dépôt

Jeudi 29 Janvier 2009 -- Hier vers 18h, la jeune policière Fouzia Bouzidi, qui avait semé la terreur avant-hier en plein centre-ville de Annaba, blessant trois femmes et un policier avant de tenter de se suicider avec son arme de service, a été placée sous mandat de dépôt. C’est sous le chef d’inculpation de tentative d’homicide volontaire que, selon nos sources, le procureur près le tribunal de Annaba en a décidé ainsi. C’est sur ordre de ce dernier qu’elle avait été transférée, quelques heures après son forfait, à l’asile psychiatrique Errazi. Faire parler la policière et comprendre les raisons de ce grave incident n’était pas une sinécure pour les enquêteurs. D’autant plus qu’elle est en état de choc. Presque vaines étaient les tentatives du psychiatre, tout autant que ses collègues femmes appelées à soutenir moralement Fouzia. Outre le psy, elle a été également examinée par un médecin légiste pour évaluer son état de santé. Il a fallu des efforts pour que, dans l’après-midi d’hier, la jeune fille décide de passer aux aveux. Entendue par les enquêteurs, elle a été aussitôt présentée au procureur. Quant à son prétendant, il avait été auditionné auparavant par les mêmes éléments en compagnie de sa famille, laquelle a été exposée aux tirs de la policière furieuse.

[Al-khiyal]

President al-Assad awards Algerian freedom fighter Djamila Bouhired the Syrian Order of Merit of Excellent Degree

Djamila Bouhired décorée par Bachar al-Assad

Jeudi 29 Janvier 2009 -- Le Président syrien Bachar al-Assad a décoré, mardi dernier, lors d’une cérémonie organisée en son honneur à Damas, de la plus haute distinction syrienne la moudjahida algérienne Djamila Bouhired. À travers cette décoration, le chef de l’État syrien saluait en la personne de Djamila Bouhired son parcours de combattante pour la liberté durant la guerre de Libération nationale contre le colonialisme français.

[Al-khiyal]

L'ambassade américaine à Alger confirme le départ du chef de la CIA accusé de viol

Jeudi 29 Janvier 2009 -- L'ambassade américaine a confirmé jeudi à l'AFP à Alger que le chef de la CIA en Algérie, accusé de viol par deux femmes, était «rentré à Washington» et que le «gouvernement américain examine la situation ».

"Comme l'a bien indiqué le porte-parole du Département d'Etat, les Etats-Unis prennent très au sérieux toute accusation de mauvais comportements impliquant ses personnels à l'étranger", a déclaré un porte-parole de l'ambassade interrogé par téléphone. "La personne en question est rentrée à Washington et le gouvernement américain examine la situation", a-t-il ajouté en demandant de s'adresser au Département de la justice "pour tout renseignement complémentaire".

Un porte-parole du Département d'Etat, Robert Wood, avait utilisé mercredi les mêmes termes. La justice américaine a ouvert une enquête sur le chef de la CIA à Alger, accusé de viol par deux femmes qui affirment avoir été droguées, selon plusieurs médias américains mercredi.

[Al-khiyal]

L’ambassadeur américain à Alger reçu par Abdelmalek Guenaïzia

Jeudi 29 Janvier 2009 -- L'ambassadeur des Etats-Unis à Alger David D. Pearce a été reçu, jeudi 29 janvier, par le ministre délégué à la Défense, Abdelmalek Guenaïzia, au siège du ministère de la Défense nationale, selon un communiqué de ce ministère cité par l'agence APS. «Les entretiens ont porté sur des questions d'intérêt commun», indique le communiqué du ministère. Aucune précision n'a été fournie sur cette audience dont on ignore si elle est directement liée à l'ouverture par la justice américaine d'une enquête sur le chef de la CIA à Alger, accusé de viol par deux Algériennes.

[Al-khiyal]

Algeria pledges 1,700 troops for Somali AU mission

Addis Ababa, Ethiopia, January 29, 2009 (APA) -- Algeria has pledged to send 1,700 troops to Somalia under the African Union Mission In Somalia (AMISOM).

The announcement of this new pledge by Algeria was made by African Union Commission chairperson, Jean Ping who addressed the opening of the AU executive council meeting on Thursday here in Addis Ababa, Ethiopia.

Ping did not however indicate when the Algerian troops’ deployment in Somalia will be effected.

The Algerian troops will join the 3, 600 troops from Burundi and Uganda, deployed there since 2007 to support the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia in stabilizing the country, which remains without a central government for the past 18 years.

Ping said that such kind of new pledges will help the commission to fulfil its mission in Somalia.

Algeria also pledged to give technical support to AMISOM.

Earlier, Burundi and Uganda who already have troops in Somalia also pledged to send additional one battalion (850 troops) each.

Ghana, Malawi and Nigeria also pledged since 2007 to send troops to Somalia.

However, they are still unable to send their troops due to financial and other constraints.

Therefore, AMISOM still faces a shortage of some 5,000 troops to complete the mission’s proposed strength.

A number of African countries are expected to pledge more troops during the summit in Addis Ababa.

[Al-khiyal]

Algeria to deploy cameras

January 29, 2009 -- The Algerian Gendarmerie is to install 100 CCTV cameras on main roads in Algiers which will be operational in the first half of 2009. Regional video surveillance centres will also be created in the wilayas of Oran and Annaba. The gendarmerie will also deploy 400 fixed and mobile speed cameras, while the number of gendarmes responsible for traffic control is to increase by 20,000 before 2025.