News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

La prise en charge des préoccupations du secteur l'enseignement supérieur, une nécessité "impérieuse"

ALGER, Lundi 23 Novembre 2009 -- Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia, a souligné la nécessité "impérieuse" de la prise en charge "diligente" et "efficace" des préoccupations de tous les acteurs du secteur, a indiqué samedi le ministère dans un communiqué. Au cours d'une réunion de travail avec les chefs d'établissements d'enseignement supérieur et les directeurs des centres de recherche, M. Harraoubia a exhorté les chefs d'établissements de l'enseignement supérieur à "poursuivre le dialogue conjugué à une démarche de concertation avec les partenaires sociaux pour un échange de vues et la prise en charge de l'ensemble de leurs préoccupations", a souligné la même source.

[Al-khiyal]

Une délégation de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN à Alger :
La politique énergétique et la sécurité alimentaire au menu

Lundi 23 Novembre 2009 -- Le Parlement algérien accueillera du 23 au 26 novembre une délégation de l’Assemblée parlementaire de l’Otan (AP/Otan) qui a exprimé le souhait d’effectuer une visite de travail et de débats interparlementaires en Algérie, a indiqué hier l’Assemblée populaire nationale (APN) dans un communiqué. Une trentaine de parlementaires des pays membres de l’AP/Otan seront présents à la rencontre-débat lors de laquelle interviendra le président de l’APN, M. Abdelaziz Ziari, a-t-on précisé de même source. Interviendront également à la cérémonie d’ouverture, le président de la commission économique et de sécurité de l’AP/Otan, M. Hugh Bayley, et le président du groupe spécial Méditerranée Moyen-Orient de l’AP/Otan, M. Vahit Erdem. Cette visite devra permettre d’examiner et d’échanger des points de vue sur des questions aussi variées que les réformes politiques et économiques, la sécurité alimentaire, la politique énergétique et la stabilité dans la région du Maghreb et de la Méditerranée, a-t-on relevé. Il sera aussi question d’échanger les points de vue sur des thèmes relatifs à l’environnement et les changements climatiques, les ressources en eau, les flux migratoires dans la région méditerranéenne ainsi que la coopération régionale et les grandes tendances politiques et économiques mondiales. La visite sera l’occasion pour les parlementaires algériens de “donner la véritable image de l’Algérie, l’image d’une Algérie stable qui entend exploiter au mieux ses capacités et les opportunités offertes pour le soutien de son développement économique et le bien-être de la population”, souligne le communiqué. Fondée en 1955, l’AP/Otan est une organisation interparlementaire réunissant 257 parlementaires de 28 pays membres de l’Alliance atlantique et 66 parlementaires de 14 pays associés d’Europe centrale et orientale, d’Ukraine et de Russie. Elle offre un forum essentiel de dialogue parlementaire international et a pour objectif principal de promouvoir la compréhension mutuelle des grands problèmes de sécurité et de paix dans le monde entre les parlementaires des pays alliés. Le Parlement algérien est devenu membre associé méditerranéen lors de la réunion tenue en 2005 en Slovénie. Il participe depuis aux activités de l’Assemblée parlementaire de l’Otan.

[Al-khiyal]

Des mariages blancs à 3 000 livres :
Des Algériens débusqués en Écosse

Lundi 23 Novembre 2009 -- La police écossaise est en train d’enquêter sur un réseau de trafiquants, compromis dans l’organisation, à Glasgow, de mariages blancs entre des immigrés en situation irrégulière et des ressortissantes d’origine polonaise. Les unions factices impliquent des Algériens mais aussi des Afghans, des Pakistanais et des Turcs aspirant à obtenir le droit de vivre légalement au Royaume-Uni, à n’importe quel prix. Selon des informations distillées dans la presse, 3 000 livres est en moyenne le montant de “la dot” proposée aux futures épousées. Elle atteindrait 10 000 livres dans certains cas. Le choix des Polonaises repose sur le fait que les ressortissants de ce pays, qui a rejoint l’Union européenne en 2004, ont le droit de travailler et de vivre au Royaume-Uni. Selon Ian Davidson, député, les réseaux de trafiquants ciblent des femmes seules et dans le besoin. “Elles sont mères célibataires ou droguées”, révèle le parlementaire qui représente la circonscription sud-ouest de Glasgow, où est concentrée la communauté polonaise. Le consulat de Pologne dans cette ville a confirmé une augmentation, ces derniers mois, du nombre de mariages de Polonaises avec des individus issus de pays situés hors de l’Union européenne.

Une fois les unions contractées, les sans-papiers obtiennent un titre de séjour de deux ans leur permettant plus tard de postuler à une autorisation de résidence définitive. Le recours aux mariages blancs est devenu néanmoins plus compliqué depuis le durcissement des lois sur l’immigration et l’asile en 2005. Avant cette date, il suffisait aux immigrés illégaux de se présenter avec leurs partenaires devant un officier de l’État civil pour officialiser leur union et légaliser du coup leur situation administrative. Aujourd’hui, la bénédiction du Home Office (ministère de l’Intérieur) est impérative. Pour prévenir les mariages blancs, les autorités migratoires britanniques ont mis en place un arsenal législatif rigoureux. Au terme de la période de probation de deux ans, les candidats à la régularisation définitive doivent prouver, documents à l’appui, qu’ils vivent toujours sous le même toit que leurs conjoints. À ce titre, le dossier comportant la demande de résidence définitive (Leave to Remain) doit être appuyé par des pièces, relevés bancaires, factures, correspondances administratives, qui ont été envoyées au couple, à la même adresse.

La régularisation des conjoints d’origine étrangère est tributaire d’autres conditions comme la connaissance de l’anglais. À cet effet, tous les postulants sont soumis à un test pour évaluer leur connaissance de la langue et de la vie en Grande-Bretagne. La multiplication, ces dernières années, des enquêtes et l’intensification des opérations de contrôle par les agents de l’immigration et de la police ont conduit à une diminution assez notable du nombre des unions factices qui est passé de 3 500 en 2004 à 400 en 2008. Les individus compromis dans ces alliances sont passibles de sept ans de prison. Ce genre de business constitue un gain très lucratif pour les gangs de trafiquants. Chaque contrat de mariage leur rapporterait jusqu'à 10 000 livres de profit. En juillet dernier, de faux couples formés de Nigérians et de Tchèques étaient arrêtés dans leurs habits de noces au moment où ils s’apprêtaient à rejoindre l’église. Au cours du même mois, un évêque a été interpellé près de Londres pour avoir organisé 180 cérémonies de mariages factices. Il y a une dizaine de jours, des faits similaires se sont produits dans le Suffolk, à l’est de l’Angleterre. Des sans-papiers ghanéens et des femmes britanniques ont été traduits devant le tribunal après avoir contracté des unions sans lendemain.

[Al-khiyal]

Un terroriste abattu et un autre blessé à Aïn Defla

[Al-khiyal]

Blackmail arrests at Kingston Hospital contractor

More arrests in Kingston Hospital blackmail investigation

November 23, 2009 -- Immigration authorities have arrested two more people following an investigation into blackmail allegations at Kingston Hospital. Two Algerian men from Surbiton and Wembley were arrested on Thursday afternoon and charged with fraud and ID offences following the arrests of three managers from ISS Mediclean at Kingston Hospital. Rabah Fekid, 36, of Fullers Avenue, appeared in Croydon Magistrates Court on Friday charged with having fake ID documents and fraud - pretending to be a French national. A second man, Mohamed Benkhoukha, 21, from Tonkyington Avenue in Wembley, was charged with a single offence of having fake ID. Both will appear at Croydon Crown Court on Friday. Tony Smith, London & south east regional director for the UK Border Agency, said: "As part of a police-led investigation into allegations regarding contract workers at Kingston Hospital, UK Border Agency officers visited residential addresses in Surbiton and Wembley on Thursday, November 19. A 35-year-old Algerian male was arrested at the Surbiton address, he has been charged with fraud, ID Card Act and immigration offences. A second 35-year-old Algerian male was arrested in Wembley, though his arrest was unrelated to the Kingston enquiry. He has now been charged with an offence under the ID Cards Act. Investigations are continuing." UK Border Agency staff later said the second man was actually 21 years old. The arrests were in connection to a raid on Kingston Hospital cleaners on Thursday. Two men aged 47 and 43 and a woman aged 28, all working for ISS Mediclean, were arrested last Thursday on suspicion of blackmail and released on bail until February. Sources have said the arrests related to allegations that staff working for the company had been told they had to give money to a manager or they would not have a job or receive back pay. It was also alleged a number of staff employed by the firm, which has been at the hospital since 2003, were from Ghana and working illegally. ISS Mediclean said around four percent of its 400 staff at Kingston Hospital were on sick leave on Friday, which was not an "unusual" amount.

[Al-khiyal]

Aïn Témouchent :
150 Egyptiens quittent l’Algérie

Lundi 23 Novembre 2009 -- Sur les près de 500 Egyptiens travaillant sur le chantier de l’usine de Terga, l’une des deux plus importantes d’Algérie par sa capacité de production, 1122 MW, ce sont 150 d’entre eux qui quittent l’Algérie. L’argument consistant à dire qu’ils vont rendre visite à leur pays à l’occasion de l’Aïd El Kébir, n’a pas convaincu dans la mesure où certains se sont fait délivrer des certificats de scolarité de leurs enfants, ce qui est synonyme d’un départ définitif. Pour d’aucuns, c’est la campagne médiatique menée par les chaînes satellitaires du pays du Nil qui explique cette fuite suite à un sentiment d’insécurité, un sentiment localement injustifié puisqu’aucun Egyptien n’a été inquiété et que l’essentiel d’entre eux résident sur chantier dans une base-vie. En effet, parmi eux, il n’y a qu’une cinquantaine qui habitent hors de cette dernière, soit au niveau du chef lieu de wilaya ou dans l’agglomération de Terga. C’est Orascom associé à Alsthom pour les travaux de génie-civil qui a ramené ces travailleurs dont certains ne constituent pas une main d’œuvre qualifiée.

[Al-khiyal]

Les expatriés égyptiens en Algérie sous haute surveillance des forces de sécurité

Lundi 23 Novembre 2009 -- Les expatriés égyptiens restés en Algérie sont sous haute surveillance des services de sécurité algériens, a appris TSA auprès d’une source proche du groupe égyptien Orascom. « Les cadres égyptiens sont sous haute sécurité. Ils n’ont absolument rien à craindre. Le Premier ministre Ouyahia a donné des instructions pour les protéger », affirme notre source. Depuis quelques jours, les expatriés égyptiens doivent informer les services de sécurité de leurs déplacements et des lieux de leurs résidences. « La police suit de près leurs déplacements pour assurer leur sécurité », ajoute notre source. Au lendemain du match houleux entre les Verts et l’Egypte, le 14 novembre au Caire, des manifestants ont attaqué des intérêts économiques égyptiens en Algérie. L’agence Egypt Air au centre d’Alger a été incendiée et des boutiques d’Orascom Télécom Algérie (OTA) à travers le pays ont été saccagées. Les violences contre les Egyptiens ont obligé les autorités à arrêter, pendant une semaine, le chantier de construction du dépôt du tramway d’Alger dont la réalisation est assurée par Orascom Construction. 75 expatriés égyptiens travaillent sur ce chantier. Par ailleurs, de nombreux cadres égyptiens travaillant et vivant en Algérie sont restés cachés chez eux depuis le début des tensions algéro-égyptiennes suite à l’agression de l’équipe nationale le 12 novembre au Caire par des supporters égyptiens. Ces tensions ont affecté des familles mixtes algéro-égyptiennes, des cadres égyptiens en Algérie et des expatriés algériens en Egypte. « C’est désolant de voir qu’un match de football a failli causer mort d’hommes dans les deux pays », regrette un cadre algérien. Tout en assurant la sécurité des expatriés et des intérêts économiques égyptiens, le gouvernement affiche une fermeté à l'égard du Caire. Le ministre de l'Industrie et de la promotion des investissements, Hamid Temmar, a affirmé samedi qu'un éventuel départ des investisseurs égyptiens n'aurait aucun impact sur l'économie algérienne. Des médias égyptiens ont appelé les investisseurs de leur pays à quitter l'Algérie au lendemain de la victoire des Verts face à l'Egypte (1-0) mercredi dernier à Khartoum.