News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Algerian PM receives UAE envoy

Algiers, February 4, 2009 (WAM) -- Algerian Foreign Minister Ahmed Ouyahia received here today Mohammed Ali Nasser Al Wali Al Mazrouei, UAE Ambassador to Algiers. During the meeting, Al Mazrouei conveyed to Ouyahia greetings of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, and General/ H.H. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, crown prince of Abu Dhabi and deputy supreme commander of the UAE Armed Forces to President Abdel-Aziz Bouteflika and to the people of Algeria. The meeting also discussed bilateral relations and potentials for boosting UAE investments in Algeria.

[Al-khiyal]

Mali: Touareg ask Algeria to help in truce

February 4, 2009 -- Ibrahim Ag Bahanga, head of the Touareg North-Mali Alliance for Change (ATNM) has formally asked Algeria's mediation after the Malian army rejected a ceasefire proposal put forth last Sunday. A rebel spokesman reiterated to the press that the request recommended a cessation of hostilities. In early January, the army started "a security operation" in the northeastern regions of the country, aiming to defeat Ag Bahanga's group, considered to be the most radical of the Touareg rebellion. Ag Bahanga has long opposed the accords signed in Algiers in 2006, which demanded the rebels' commitment to no longer claim an autonomous statute for northern Mali so long as the government would speed up the development of the three northern regions: Kidal, Gao and Timbuktu. In fact the ATNM asked for a military presence in the area of Tinzaouatène, at the border with Algeria, while the government refused on account of the fact that the area is used a a transit route for international drug trafficking.

[Al-khiyal]

Il a été sanctionné pour avoir rédigé un rapport mettant en cause son adjointe :
Le Consul d’Algérie à Nice rappelé

Rappelé pour avoir rédigé un rapport sur son adjointe :
Le Consul d’Algérie à Nice a regagné définitivement Alger

Mercredi 4 Février 2009 -- Le ministère des Affaires étrangères n'a pas reculé. Jouad Rahal, le Consul d'Algérie à Nice a regagné définitivement Alger, à la fin du mois de janvier, a appris TSA de source diplomatique algérienne. Il devrait être remplacé dans les prochaines semaines, mais son successeur n'est pas encore connu.

Comme nous l'avions révélé le 19 décembre dernier, M. Rahal a été sanctionné pour avoir rédigé un rapport mettant en cause son adjointe au Consulat de Nice. Cette dernière serait régulièrement absente des locaux du consulat, selon la même source. Ces relations avec l'ancien Consul s'étaient nettement dégradées ces derniers mois.

Mais à la réception du rapport du Consul, le ministère des Affaires étrangères, au lieu d'ouvrir une enquête, a décidé de rappeler M. Rahal. Selon la même source, l'adjointe mise en cause disposerait, via sa famille, d'appuis solides au sein du gouvernement.

On ignore toujours si la décision a été prise à la demande de la présidence de la république ou directement par le département de Mourad Médelci. Malgré nos nombreuses tentatives, aucune responsable de la diplomatie algérienne n'a souhaité commenter l'information.

[Al-khiyal]

Algeria, France conduct joint maritime exercise

February 4, 2009 -- France and Algeria are conducting joint military exercises until February 15th in the western Mediterranean, between the Algerian port of Oran and the French port of Toulon. The exercise aims at strengthening the partnership between the nations' naval forces in surveillance and maritime security.

[Al-khiyal]

Affaire de l’attaque de la sûreté urbaine de Bab El-Oued en 2008 :
Les agresseurs convoqués en appel

Jeudi 5 Février 2009 -- Condamnés à cinq ans de prison ferme par le tribunal correctionnel de Bab El-Oued et à 500 000 dinars de dommages et intérêts, neuf inculpés ont été convoqués en appel, hier, pour répondre aux chefs d’inculpation retenus contre eux, entre autres association de malfaiteurs, attroupement, rébellion, trouble à l’ordre public et destruction des biens de l’Etat. Les faits remontent au 13 mai 2008, lorsque les éléments de la brigade mobile de la police judiciaire est intervenue pour mettre fin à une grosse bagarre durant laquelle les antagonistes ont utilisé des armes blanches, notamment des haches, des couteaux, des épées et des ciseaux. Les policiers ont été attaqués par les malfrats. Ces derniers balançaient tout ce qui se trouvait sur leur chemin, ce qui a causé la blessure à certains policiers et détruit des véhicules appartenant aux services de la police judiciaire. Pis, les bandits ont tenté d’encercler les éléments de la police qui se trouvaient même dans l’enceinte de la sûreté urbaine. Le représentant du parquet de la République a requis cinq ans de prison ferme assortis de 100 000 dinars. Les avocats de la défense ont estimé que les chefs d’inculpation retenus à l’encontre de leurs clients n’ont rien à voir avec la réalité, pour la simple raison que les mis en cause n’avaient nullement l’intention d’attaquer les services de la police judiciaire. Ils ont par ailleurs affirmé que les policiers n’ont pas su maîtriser la situation. À signaler que deux des neufs inculpés n’ont pas répondu à la convocation de la justice. Les absents ont été condamnés à la même peine et font l’objet de mandats d’arrêt lancés par le procureur de la République. Notons enfin que tous les mis en cause sont des repris de justice connus des services de sécurité.

[Al-khiyal]

Terrorisme :
Des peines de 20 ans, 5 ans et 10 mois et deux relaxes

Jeudi 5 Février 2009 -- Le représentant du ministère public a requis, hier, la peine de mort contre un des terroristes accusé de participation à l'assassinat d'un citoyen et des peines de 20, 10 et 5 ans pour 6 autres membres de ce groupe qui répondaient, devant le tribunal criminel de Constantine, des chefs d'inculpation d'adhésion à groupe terroriste dans le but de commettre des meurtres, de porter atteinte à la sécurité de l'Etat, de planifier des actes de sabotage, port d'armes à feu et munitions, et soutien logistique aux groupes terroristes. Le démantèlement de ce groupe terroriste a été opéré au mois d'octobre de l'année 2007, et ce après l'arrestation d'un élément de soutien logistique au niveau d'un douar de la wilaya de Jijel. Après son interrogatoire, ce dernier reconnaîtra être en contact avec des terroristes depuis l'année 2001, dont 4 figuraient parmi le groupe qui passait devant le tribunal criminel. C'était le fil conducteur qui permettra de neutraliser d'autres terroristes dans des embuscades qui furent dressées par les éléments de l'ANP suite aux renseignements obtenus auprès de cette personne. Durant les plaidoiries, tous les accusés ont tenté d'esquiver les accusations, en déclarant pour certains qu'ils se préparaient à se rendre aux forces de sécurité, et pour d'autres (les membres de soutien) qu'ils agissaient sous la menace. Mais au bout de ces délibérations, le tribunal criminel retiendra la gravité des faits et prononcera des peines de prison ferme allant de 20 ans contre un accusé à 5 ans pour un autre, et trois autres écoperont de 10 mois de prison ferme, alors que les deux derniers ont été relaxés.

[Al-khiyal]

Un instituteur accusé d’attouchements sur mineurs à Bouira

Jeudi 5 Février 2009 -- Un instituteur, exerçant au niveau de l’école primaire Boutaoues, située au village Ras Bouira, dans la banlieue de la ville de Bouira, a été poursuivi en justice au début de cette semaine par des parents d’élèves et la directrice du même établissement pour harcèlement et attouchements sur mineurs, des enfants scolarisés dans la même école. Les faits remontent à la semaine dernière, quand la directrice avait surpris ledit enseignant dans une attitude obscène devant les élèves de sa classe. Suite au rapport établi par la directrice, l’enseignant a été relevé de ses fonctions. Depuis, l’affaire n’a cessé de soulever l’indignation des habitants du même village, des enseignants de la commune de Bouira, notamment des parents d’élèves qui s’inquiètent sur l’apparition de telles pratiques dans les écoles, au moment où toute la société et la famille de l’éducation réclament la protection des droits des enfants, surtout en milieu scolaire, contre les châtiments corporels, le harcèlement et autres dépassements. Selon nos sources, les parents, accompagnés des victimes, se sont rendus, lundi dernier, au tribunal de Bouira pour déposer plainte auprès du procureur de la République, puis pris contact avec la presse locale et la radio, afin de relater les sévices subis par les écoliers. Aux dernières nouvelles, une enquête a été ouverte par les services de gendarmerie et l’enseignant, âgé d’une quarantaine d’années, devrait être présenté prochainement devant le juge.