News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Mauritania junta criticises AU sanctions

NOUAKCHOTT, February 9, 2009 -- One of Mauritania's junta leaders said Sunday that African Union sanctions imposed last week overlooked "positive developments" in the North African country.

The African Union (AU) "has ignored the measures and positive developments carried out on the ground since" the military junta overthrew the government in August, said Colonel Ahmedou Bemba Ould Baye on his official website.

On Thursday, the AU's Peace and Security Council (CPS) called on all members of the 53-nation bloc to implement sanctions slapped on the junta.

Ould Baye said the AU "hid the willingness" of the junta to find a solution "to return to constitutional order" by calling elections.

Mauritania will "hold its hand out" to partners so that they "accompany the development underway" and "strictly respect the choices of our people," Ould Baye said.

The junta announced last month it would hold new presidential elections on June 6 after holding a forum that was boycotted by anti-coup parties.

The June 6 date chosen by the junta is exactly six months after the coup ousted Mauritania's first democratically-elected president, Sidi Ould Cheikh Abdallahi.

The sanctions would consist of "a travel ban on civilian and military members of the junta, the systematic refusal of visas and checks on their bank accounts," CPS chairman Manuel Domingos Augusto previously said.

[Al-khiyal]

British Muslim delegation to visit Algeria Saturday

Une délégation de musulmans britanniques à Alger

Lundi 9 Février 2009 -- « Comment contrer le discours extrémiste », c'est la question qui revenait le plus souvent parmi celles qui ont été posées par les 5 membres de la délégation de Musulmans britanniques, rencontrée hier au cours d'un petit-déjeuner avec la presse. Le but assigné à cette visite est de contribuer à « une meilleure compréhension », en Algérie, de « la réalité de la vie moderne de la communauté musulmane britannique et ses relations avec les autres communautés », ainsi que pour dissiper « les idées fausses concernant l'Islam au Royaume-Uni ».

Selon la brève présentation, faite par le communiqué de l'ambassade de Grande-Bretagne, les membres de cette délégation « viennent de différents horizons » et « travaillent dans divers domaines ». Chacun d'eux « a contribué de manière significative dans son domaine d'intérêt, en faisant bénéficier la société britannique en général et la communauté musulmane britannique en particulier ». À la lecture de leurs CV, on peut être musulman en Grande-Bretagne et gravir les échelons de la réussite. « Contrairement à certains pays européens où il n'est pas facile, voire même impossible, pour un musulman d'occuper des postes de responsabilité », nous susurre un membre de la délégation.

D'ailleurs, un des buts de la visite était justement de mettre en évidence « la liberté des musulmans dans la pratique de leur religion au Royaume-Uni, ainsi que les diverses possibilités qui existent pour les musulmans de participer et de réussir dans la société britannique ». Etre d'origine pakistanaise, n'a pas empêché Shaaz Mehboob, médecin de formation, d'être employé au sein du Service de la Santé nationale pendant 6 années et d'occuper « des postes supérieurs de gestion avec des missions d'une importance aussi bien nationale qu'internationale », précise-t-on. La délégation voulait également en apprendre mieux sur le « rôle de l'Islam dans une Algérie moderne ». Et faire émerger, des deux côtés, des alternatives positives « contrairement aux idées fournies par les extrémistes en Algérie et au Royaume-Uni ». Elle a visité le siège des Scouts musulmans du quartier de Belouizdad et la radio Coran.

Elle a rencontré le président du Haut conseil islamique (HCI), Cheikh Bouamrane, et le président de l'Association des oulémas, Abderrahmane Chibane, ainsi que le recteur de l'Université d'Alger, Tahar Hadjar, et son directeur de l'Institut des sciences islamiques. Auprès de ces personnalités, ils ont cherché des conseils sur la manière la plus efficace pour « lutter contre le discours extrémiste». La délégation, menée par un haut fonctionnaire du Foreign and Commonwealth office (ministère britannique des Affaires étrangères), Gary Middlemas, responsable du département « International Engagement ans Projects », quittera Alger aujourd'hui à destination de Rabat.

Elle rencontrera, avant de partir, le ministre des Affaires religieuses, Bouabdallah Ghoulamallah. En deux jours, la rencontre ne pouvait explorer tous les sujets de l'heure. D'autres thèmes, d'une tout aussi grande importance que « l'extrémisme religieux » chez les musulmans, n'ont pu être abordés. Les autres formes d'extrémismes, politiques et religieux propres à l'Occident. Le type de relation que veut ce même Occident avec les pays musulmans. Ses normes à deux vitesses et ces crimes passés et présents (dont la colonisation et son silence complice face à la tragédie palestinienne). Autant de sujets qui alimentent l'extrémisme de nos extrémistes, et qu'il faudra un jour ou l'autre aborder pour asseoir une véritable « plate-forme pour une future coopération bilatérale », comme le souhaite l'ambassade britannique.

[Al-khiyal]

L’arme suscite une vive polémique en Europe :
Les policiers algériens seront équipés de pistolets Taser

Lundi 9 Février 2009 -- Des pistolets Taser pour la police nationale. Dans quelques mois, les policiers algériens seront équipés de ces pistolets à impulsions électroniques, destinés à immobiliser à distance des personnes jugées dangereuses, sans les blesser ou prendre le risque de les tuer. Le Taser envoie en effet une forte décharge électrique provoquant une immobilisation quasi-immédiate de la personne, facilitant ainsi son arrestation.

La direction générale de la Surêté nationale (DGNS) va acquérir dans un premier temps 3.000 pistolets Taser, avec cartouches pour équiper les policiers. Une quantité de 2.700 de ces pistolets à impulsion électrique sont destinés aux hommes et le reste devrait équiper des femmes policières à travers le pays. Ces armes seront notamment utilisées dans les milieux urbains, particulièrement les grandes villes confrontées ces dernières années à une forte hausse de la délinquance et des violences non terroristes.

Le Taser équipe les polices de plusieurs pays occidentaux comme la France, la Suisse, le Canada et bien sûr Etats-Unis, pays d'origine de l'arme. Mais son introduction dans plusieurs pays a suscité de vives polémiques notamment sur sa dangerosité. Selon un rapport de l'ONG Amnesty International, 234 personnes sont mortes aux Etats-Unis entre 2001 et 2008 après avoir été touchées par un Taser.

[Al-khiyal]

Un instituteur accusé d’attouchements sur mineurs à Bouira

Enseignant accusé de pédophilie à Bouira :
La directrice de l’école en conseil de discipline

Lundi 9 Février 2009 -- L’affaire de l’enseignant exerçant au niveau de l’école primaire Mohamed Boutaoues de Ras Bouira, accusé d’attouchements et d’atteinte à la pudeur – pour ne pas dire tout simplement de pédophilie – sur ses propres élèves de 4e année, semble prendre de nouvelles proportions alors qu’elle n’a pas encore livré tous ses secrets. En effet, l’effet boule de neige ayant entraîné des enquêtes minutieuses tant administratives que policières n’a pas tardé à mettre la directrice de l’école en question dans de sales draps. Cette dernière qui, eu égard à la réglementation en vigueur, assume toute la responsabilité de ce qui se produit dans l’enceinte de son établissement, avait été convoquée, apprend-on, avant-hier (samedi), par la direction de l’éducation de la wilaya.

Par la suite, l’on apprend de sources sûres qu’elle sera traduite devant le conseil de discipline de la Direction de l’éducation (DE) le 22 février. Information confirmée, puisque la directrice a officiellement reçu une convocation de l’inspecteur de la première division régionale à ce sujet. Notre source précise qu’un rapport accablant a été établi, reprochant à la mise en cause d’avoir mal surveillé les enseignants. Ce que les parents d’élèves refusent catégoriquement, eux qui croient que la directrice de cette école n’a rien à voir avec ce qui s’est passé. Selon eux, la directrice ne doit pas être mise sur un pied d’égalité avec l’accusé principal dans cette affaire qui est actuellement en cavale. D’ailleurs, certains parents, en signe de protestation contre cette mesure visant la directrice de l’école, ont tout bonnement ordonné à leurs enfants de sécher les cours durant la journée d’hier.

En attendant l’engagement d’un procès par les autorités judiciaires, les parents d’élèves souhaitent un châtiment exemplaire contre le coupable dont les agissements condamnables sont avérés. À en croire certaines sources, l’accusé principal avait appelé l’un des parents d’élèves pour l’informer qu’il est hors de portée car il s’apprête à quitter le territoire national en direction de la Libye. Il s’agit là d’un scandale qui a ébranlé la communauté éducative de la wilaya de Bouira, celle-là même qui se trouve dans l’œil du cyclone, avec en prime les dénonciations de la gestion par les syndicats autonomes et les commissions d’enquête dépêchées, ces derniers mois, par le ministère de l’Education nationale. Lesquelles enquêtes ont abouti au relèvement de certains responsables de leurs fonctions. Le dernier en date est le directeur de l’éducation lui-même, qui a été remplacé avant-hier.

[Al-khiyal]

Perpétuité pour deux islamistes armés accusés d’enlèvement à Tizi-Ouzou

Algeria sentences Tizi Ouzou kidnapping duo to life

February 9, 2009 -- An Algerian court sentenced two terrorists in absentia on Sunday (February 8th) to life imprisonment for kidnapping the son of a shopkeeper in Maatkaas, Tizi Ouzou province last February, Tout sur l'Algérie reported. Benari Abderhmane and Keddour Hamid held the victim for 12 days before they received a ransom of 5 million dinars and released him unharmed.

[Al-khiyal]

L'Algérie participe au financement d'une grande mosquée à Marseille

Algeria to help build France's largest mosque

February 9, 2009 -- Algeria is helping to finance construction of the largest mosque in France, AFP quoted Algerian National Solidarity Minister Djamal Ould Abbas as saying Sunday (February 8th) in Algiers. The new mosque will be in Marseille, home to a large Algerian expatriate community. Algeria is currently the only donor outside France, but French planners reportedly hope to solicit additional funds.

[Al-khiyal]

Syndicat national des vétérinaires :
Grève d’une semaine à partir du 28 février

Lundi 9 Février 2009 -- Le Syndicat national des vétérinaires fonctionnaires de l’administration publique (SNVFAP) emboîte le pas au Syndicat national des praticiens de la santé publique (SNPSP) en décidant d’aller vers un débrayage d’une semaine à partir du 28 février. Le syndicat des vétérinaires vient ainsi de rompre la trêve de protestation qu’il a observée depuis le mois de juin 2008. « Nous avons cru naïvement que le changement de gouvernement et la nomination du docteur Benaïssa à la tête du ministère de l’Agriculture et du Développement rural allaient apporter des solutions à nos problèmes », a déploré le docteur Kadour, secrétaire général du SNVFAP. Ce dernier constate avec amertume l’absence de toute avancée dans le traitement des différents problèmes soulevés, à savoir l’adoption du statut et la restitution de l’indemnité qui a fait l’objet d’une suppression à compter de janvier de l’année écoulée.

Le statut particulier, dont la préparation du projet a nécessité des efforts considérables de la part des concernés, se trouve aujourd’hui, de l’avis des vétérinaires, soumis à de multiples amendements au gré et au bon vouloir de la fonction publique. Dans ce contexte, le syndicat se demande pourquoi la Direction générale de la Fonction publique (DGFP) refuse la participation des représentants légaux des fonctionnaires dans les discussions sur le statut particulier ; il estime que la DGFP ne peut avoir toutes les compétences pour juger et classer tous les corps de la Fonction publique et qu’elle doit particulièrement prendre en considération les propositions émanant du secteur qualifié dans le domaine. « Pourquoi faire appel aux partenaires sociaux pour l’élaboration de propositions alors que le dernier mot revient à chaque fois à la fonction publique ? Nos propositions n’ont pas été prises en charge et nous n’avons pas eu droit à des contrepropositions. C’est une insulte non seulement pour nous, les vétérinaires, mais pour l’ensemble des fonctionnaires », a indiqué le SG du SNVFAP.

Dans un autre chapitre, concernant l’indemnité vétérinaire, le SNVFAP a tenu à préciser que cette dernière a été augmentée de 35% au mois de juin 2007 pour être complètement supprimée en janvier 2008. « Le pouvoir nous donne avec la main droite et nous retire avec la main gauche », a tonné le docteur Kadour, qui regrette que toutes leurs revendications pour la réouverture de cette indemnité se soient heurtées à la même réponse. « Lors du congrès des vétérinaires, tous les vétérinaires ont suggéré le recours à une grève illimitée. Nous avons opté dans un premier temps pour un débrayage d’une semaine et si les pouvoirs publics persistent dans leur politique d’indifférence, nous radicaliserons notre action », a souligné le responsable du syndicat. En somme, les vétérinaires rejettent tous les amendements non réglementaires imposés par la DGFP et demandent aux pouvoirs publics de rétablir l’indemnité vétérinaire. Un préavis de grève sera déposé auprès des institutions concernées huit jours avant le mouvement de grève.