News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Les étudiants marchent à Bouira

Dimanche 4 janvier 2009 -- Pour dénoncer la barbarie sioniste infligée impunément au peuple palestinien dans la bande de Gaza, des centaines d’étudiants du centre universitaire de Bouira ont répondu à l’appel de l’Ugel, en observant une journée de grève en signe de deuil et en organisant une marche à travers les principales artères de la ville. Les étudiants qui ont pris la procession depuis le centre universitaire jusqu’au siège de la wilaya avant de rallier, par un autre boulevard, la cité universitaire, ont, tout au long de ce périple, scandé des mots d’ordre hostiles à Israël tout en réitérant leur soutien aux citoyens de Gaza. Dans leur communiqué transmis aux bureaux régionaux à la fin de la marche, les représentants de l’Ugel ont appelé les régimes arabes à se ressaisir pour faire bloc et peser de tout leur poids afin d’arrêter cette guerre imposée au peuple palestinien désarmé, tout comme ils demandent expressément au régime égyptien de lever l’embargo imposé à Gaza en ouvrant la frontière terrestre de Rafah ainsi que le rappel de l’ambassadeur égyptien depuis Israël. A la fin, les étudiants se félicitent de la prise de conscience des peuples arabes et musulmans qui sont sortis dans les rues pour exprimer leur refus de ce qui se passe dans les territoires occupés. Enfin, rappelons qu’un rassemblement populaire est prévu pour aujourd’hui devant le siège de la wilaya à l’appel des organisations de la société civile de Bouira.

[Al-khiyal]

Marche pacifique des étudiants à Sidi-Bel-Abbès

Dimanche 4 janvier 2009 -- En signe de solidarité et de soutien avec la population de Gaza, qui subit depuis plus d’une semaine une agression barbare et sans merci, menée par les Israéliens, agression jamais vécue depuis une soixantaine d’années, avec le début du conflit israélo-palestinien, agression dont le bilan fait, pour le moment, état de plus de 400 morts, de 2 200 blessés, dont des centaines dans un état critique, l’Union générale des étudiants libres (Ugel) a appelé, à travers un communiqué de l’organisation, à une marche pacifique dans le chef-lieu de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, dans la journée d’aujourd’hui, suivie d’un arrêt des cours au niveau des facultés de l’université Djilali- Liabès de Sidi-Bel- Abbès, à l’instar des autres wilayas du pays. Ainsi, le 18e colloque national sur feu le président Houari Boumediene, qui a débuté samedi 27 décembre, a été écourté dès le début de l’agression israéliennes contre la Palestine. Les Belabbésiens vivent le cauchemar de leurs frères palestiniens, à travers des images qui défilent sans cesse sur les écrans de télévision, et ce tous les jours, avec des scènes insoutenables, en raison de leur cruauté.

[Al-khiyal]

Gaza dans les écoles algériennes :
La solidarité des élèves

Dimanche 4 janvier 2009 -- Les attestations de succès à l’examen du baccalauréat 2009 porteront la mention «Diplôme de Gaza». C’est ce qu’a déclaré, hier, le ministre de l’éducation nationale Aboubakr Benbouzid, aux lycéens participant à la journée de solidarité avec le peuple palestinien, décrétée par le département de l’éducation dans l’ensemble des établissements scolaires. L’inscription de cette mention est toutefois conditionnée par un taux de réussite au baccalauréat dépassant 60%, ainsi que des résultats satisfaisants aux autres examens. Le ministre de l’Education nationale profite des événements tragiques de Gaza pour motiver les élèves et les inciter à fournir des efforts. Il aurait pu trouver un autre moyen d’intéresser les élèves en incluant, par exemple, un cours sur la cause palestinienne dans les sujets des examens de fin de cycle. Les élèves semblaient, hier, imprégnés des événements et plus conscients des enjeux politiques de cette tragédie que le professeur qui a animé un cours d’histoire sur la résistance palestinienne. Ce dernier, au lieu d’insister sur les évènements douloureux et leurs conséquences sur le peuple palestinien, a rappelé les dates clés de l’histoire de ce peuple opprimé. Alors que le cours a été monotone, les élèves se sont distingués par des questions pertinentes. La même question qui revenait sans cesse est «pourquoi les pays arabes ne sont-ils pas solidaires avec la Palestine et pourquoi la position de l’Algérie est-elle si timorée depuis la guerre à Gaza ?» Sur tout ce qui a été dit sur la solidarité de l’Algérie envers les Palestiniens, les élèves n’ont retenu que la lâcheté des gouvernements arabes, dont les réactions se résument à des communiqués de dénonciation de la barbarie israélienne. Aboubakr Benbouzid n’était pas, non plus, en mesure d’expliquer à une élève, qui ne comprenait pas la répression par les autorités algériennes de la manifestation spontanée de vendredi que l’Algérie soit sous état d’urgence et que les Algériens n’aient pas le droit de manifester dans la capitale. Au terme de deux heures d’échanges, un élève a résumé la situation en ces termes : «Nous ne voulons pas de paroles. La Palestine a besoin d’aide et de décisions concrètes.» Ce à quoi le ministre a répondu que, désormais, les formes de lutte ont changé et que la seule voie à promouvoir est celle du savoir pour briser la force de l’Etat hébreu.

[Al-khiyal]

Face à la solidarité populaire avec Gaza :
L’embarras du pouvoir

Dimanche 4 janvier 2009 -- La bande de Gaza croule sous les largages israéliens. Les régimes arabes, qui s’offrent des paix intérieures par l’interdit et la répression multiforme, éprouvent, étant donné la sensibilité et la légitimité de la cause palestinienne et l’ampleur de la tragédie, de la gêne à sévir contre les colères citoyennes qui sourdent, bravant, par endroits, l’ordre répressif établi. Le pouvoir algérien n’est pas le moins embarrassé par les inductions de l’agression israélienne sur la bande de Gaza. Ayant soustrait la rue et les places publiques à l’expression de l’ire populaire depuis le 18 juin 2001, après l’extraordinaire mobilisation réussie quatre jours auparavant par le mouvement des Arouch de Kabylie, il vit, depuis une semaine, l’inconfort d’une situation qu’il n’aurait assurément jamais souhaitée. Déjà en mal de popularité, le pouvoir algérien est conscient, en effet, qu’il ne soigne pas son image par l’interdiction qu’il poursuit tout de même d’opposer aux volontés citoyennes de sortir dans la rue pour dénoncer l’agression israélienne contre Gaza et témoigner la solidarité au peuple palestinien. Ne désirant point se départir de sa logique répressive, laquelle le sert en étouffant les oppositions, il s’emploie à expérimenter le mécanisme de soupapes. C’était notamment le cas le vendredi dernier où les islamistes ont eu, au sortir de quelques mosquées, le privilège de battre des tronçons de pavé pour libérer leur trop-plein de colère. On en était, à Alger notamment, loin des manifestations de Londres ou de Paris et d’ailleurs en Occident où les gens ont joui de leur droit de dire non à la barbarie israélienne en défilant dans les rues ou en se rassemblement sur les places publiques. Les images diffusées en boucle par les chaînes d’information en continu ne pouvaient qu’attiser les frustrations des Algériens et, en général, de l’ensemble des peuples du monde arabe. Mais pourquoi le pouvoir algérien ne se met-il pas en phase avec le sentiment populaire par rapport à cette guerre que subissent les populations de Gaza ? La raison est toute simple. S’il libère la rue pour l’expression de la solidarité avec le peuple palestinien, il sabordera par lui-même tout l’argumentaire qu’il a bâti pour justifier l’interdiction en vigueur depuis plus de quatre années. Car s’il était permis de battre le pavé pour la Palestine, il devrait être permis également pour les préoccupations intimement nationales. L’opposition politique n’a de cesse de réclamer l’abolition de cette loi du talion et la levée du squat des espaces d’expression qui la contraignent à se maintenir visible et à survivre au huis clos qui lui est imposé grâce aux tribunes de la presse écrite privée. La réclamation est restée lettre morte, en dépit de tout. Le pouvoir maintient l’état d’urgence, même si, par ailleurs, le discours officiel prêche une paix revenue. Un état d’urgence qui sert, au besoin, sinon à chaque fois, de justificatif aux interdictions aux manifestations de rue. Un justificatif fallacieux puisque récemment la ville de Béjaïa s’est bien faite large pour accueillir un défilé de courtisans dont l’unique leitmotiv était de convier le président Bouteflika à postuler pour un troisième mandat consécutif. Pour cette cause, uniquement pour celle-là, il était permis de marcher. Sinon pour le reste, y compris pour la cause palestinienne, le pouvoir ne tolère que les rassemblements en enceintes closes. Et quand il se trouve vraiment acculé, il tolère quelques bravades, quitte à jouer avec le péril islamiste. Comme à la fin des années 80.

[Al-khiyal]

Mauritania recalls ambassador from Israel in wake of Gaza offensive

January 5, 2009 -- The government of Mauritania is recalling its ambassador from Israel in the aftermath of the invasion of Gaza.

Mauritania is one of only three Arab League countries to have diplomatic ties with Israel.

Foreign Ministry spokesman Babah Ould Sidi Abdalla said Monday that Mauritania's ambassador in Tel Aviv had been ordered to return for consultations.

Abdalla declined to comment further and did not explicitly say the move was made in protest.

On Sunday, security forces fired tear gas to disperse people in Mauritania's capital who were protesting the incursion into Gaza.

At least 10 civilians and several riot police were injured and hospitalized, according to an Associated Press reporter at the scene.

[Al-khiyal]

Algerian delegation holds talks in Abu Dhabi

Abu Dhabi, January 5, 2009: General Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan, Abu Dhabi Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, on Monday met Major General Ahmad Sanhaji, Secretary-General of Algeria's Defence Minister, and his accompanying delegation.

They discussed bilateral relations and ways to widen the scope of cooperation between the two countries.

Shaikh Mohammad underlined the importance of exchange of expertise and extending bridges of cooperation.

***

Mohammed bin Zayed receives Algerian official

Abu Dhabi, 5 January, 2009 (WAM) - General H.H. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces received here this evening Major General Ahmed Sanhaji, Secretary General of the Algerian National Defence Ministry who is currently leading a delegation on a visit to the UAE.

The Algerian official was accompanied by Colonel Abdul Qadir bin Jalool, Director of the Medical Services at the Algerian National Defence ministry and Humaid Shubaira, Algerian Ambassador to the UAE.

Major General Sanhaji conveyed the greetings of President Abdul Aziz Bouteflika of Algeria to President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and his wishes of good health to him and progress and prosperity to the people of the UAE.

Sheikh Mohammed asked the Algerian official to convey greetings of Sheikh Khalifa to President Bouteflika and to the people of Algeria.

The meeting touched bilateral ties and cooperation in all fields between both public and private sectors in the two countries.

Major General Sanhaji said Algeria was keen to benefit from the UAE's pioneering experiment in medical and healthcare fields.

Sheikh Mohammed welcomed the Algerian desire to benefit from UAE experiment and referred to the great attention President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has been giving to the healthcare sector.

He also emphasised the need for the exchange of expertise between the two countries to help provide world-class services in the medical and healthcare fields.

The meeting was attended by H.H. Sheikh Saeed bin Zayed Al Nahyan, Lt. General H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Interior minister, H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Minister of Presidential Affairs, H.H. Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan, Chief of the Abu Dhabi Crown Prince's Court and Chairman of the ZoneCorp, H.H. Sheikh Dhiyab bin Zayed Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Water '&' Electricity Authority, Sheikhs and senior officials.

[Al-khiyal]

Algeria expresses dissatisfaction over EU statement on Gaza

ALGIERS, January 5, 2009 (KUNA) -- On Monday Algeria expressed profound dissatisfaction with the European Union spokesman's remarks on the Israeli offensive in Gaza, in which the assault was considered an act of self-defense. The Algerian Foreign Ministry said in an official statement that Algeria expressed its deep discontent towards the statement of the EU spokesman on the Israeli offensive in Gaza, stressing that Algeria considers that as a faulty political approach that fails to differentiate between the executioner and the victim. The statement added that Algeria supports all voices calling for an immediate ceasefire, stressing its unconditional support of the Palestinian cause. The spokesman of the European Union, currently chaired by the Czech Republic, has said in statements to the media that the Israeli attack on Gaza is a legal defensive action.