News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Tebessa :
Plus de 20 constructions effondrées suite à un glissement de terrain

Samedi 28 Février 2009 -- Une grande secousse a été enregistrée, ce jeudi dans les environs de 3 heures du matin, au niveau de la route la commune de Chréa, située à 47km au Sud-ouest du chef lieu de la wilaya de Tébessa. Les spécialistes en géologie ont expliqué ce semblant de tremblement de terre par un mouvement dans les nappes d’eau souterraines, suite auquel, plus de 21 constructions se sont enfoncées de plus de deux mères et demie dans le sol. El Khabar s’est déplacé sur les lieux et constaté le volume de cette catastrophe. Un lourd bilan de pertes humaines aurait pu être enregistré sans la vigilance de la population de cette localité. Les personnes présentes sur les lieux de cette catastrophe naturelle nous ont mis en garde de ne pas avancer vers le lieu de l’effondrement, étant donné que ces bâtisses s’enfoncent au sol chaque trois heures.

Selon le Directeur de la Protection Civile de Tébessa, dès que les agents de son département ont été informés de cette catastrophe, ils ont établi un périmètre de sécurité et commencé à évacuer les habitants et les biens des familles. 11 maisons de cette localité ont été marquées du rouge, ce qui veut dire qu’elles sont définitivement inhabitables, alors que 10 autres ont été marquées du jaune, signifiant qu’elles sont éventuellement exposées au risque d’effondrement.

Contacté par El Khabar pour répondre aux préoccupations des sinistrés, le président de l’Assemblée Populaire Communale de Chréa, a déclaré, hier Vendredi, que l’APC a installé une cellule de crise et énuméré les bâtisses sinistrées, en attendant d’accomplir les mesures de l’expertise technique, effectuée actuellement sur le terrain, par des experts des bureaux techniques et instituts de l’Université de Constantine, d’Oum Bouaghi et de Tébessa. L’APC réagira soit par le remboursement, ou le relogement des familles sinistrées, en vertu des résultats de l’étude des dossiers au cas par cas.

[Al-khiyal]

L’Algérie candidate aux élections de l’Union Internationale des Huissiers de Justice :
Le Trésor Public règle les frais des Huissiers du Pénal

Samedi 28 Février 2009 -- Le Trésor Public entame aujourd’hui le règlement des frais des huissiers du Pénal. Ainsi, près de 800 d’entre eux attendaient d’être réglés depuis une année et demie. À la fin de la semaine passée trois décrets, relatifs à l’organisation de la Profession, ont été publiés dans le Journal Officiel, dont celui qui annule le précédent décret relatif aux Frais qui a provoqué une véritable polémique, poussant les Huissiers à conduire un Mouvement de protestation en 2006. Le Président de la Chambre Nationale des Huissiers de Justice, Mohamed Chérif, a appelé l’ensemble des huissiers concernés par la démarche à se rapprocher des secrétaires généraux des Cours avec leurs relevés de charges avant de transférer ces relevés vers les sièges du Trésor Public dans les différentes wilayas du pays pour s’acquitter des sommes atteignant 3 milliards de dinars. Si la promulgation de ces décrets enlève un sérieux problème, la situation reste inchangée pour 3 mille nouveaux diplômés employés l’année passée dans des bureaux d’huissiers. Les décrets en question n’abordent en aucun cas la situation de ces derniers. Mohamed Chérif a révélé que l’Algérie a obtenu le soutien de l’ensemble des pays arabes et africains et même des pays européens du bassin méditerranéen pour se présenter comme candidat pour entrer au Bureau Exécutif de l’Union Internationale des Huissiers de Justice lors de son congrès prévu en septembre prochain à Marseille, en France.

[Al-khiyal]

M’sila :
Des inconnus ont cambriolé le quartier des 12 villas et saccagé les voitures des responsables

Samedi 28 Février 2009 -- El Khabar a été informé que le quartier des 12 villas, situé sur la route d’El Bordj et réservé à l’hébergement des directeurs d’organismes exécutifs de la wilaya de M’sila, a été cambriolé, avant-hier, par des inconnus, ciblant des véhicules de services et personnels appartenant à plusieurs responsables travaillant dans les directions du commerce, de l’industrie, de l’énergie et autres. Les sources d’El Khabar doutent que l’alibi à faire irruption dans un quartier gardé de nuit comme de jour, soit le vol, considérant que les auteurs de cet acte ont saccagés les vitres des véhicules qui étaient stationnés dans le parking du quartier, les subtilisant de leurs postes radio, comme ils ont saccagés quelques uns d’entre eux. De toutes les voitures qui étaient stationnées dans le parking de l’agence immobilière, situé à 500 mètres du quartier des 12 villas, aucune n’en a été épargnée. Pour rappel, un acte de cambriolage semblable a été effectué depuis près de trois ans, et de la même manière. Ce qui attire l’attention, c’est que les vols dans la ville de M’sila ont atteint des moyennes records durant ces derniers temps, touchant plusieurs quartiers du centre ville, y compris les quartiers que l’on dit jadis gardés.

[Al-khiyal]

Official: Arabs have not delivered Gaza money

CAIRO, February 28, 2009: A senior Arab League official says Arab countries have not delivered any of the more than $1 billion they pledged to rebuild Gaza after Israel's devastating offensive.

The official says the money pledged in mid-January has been held up because of disagreements between rival Palestinian groups Fatah and Hamas about who should receive donations.

He says Arab countries are waiting to see whether a solution to the disagreement is reached at an international meeting on Gaza reconstruction in Egypt on Monday.

The official spoke on condition of anonymity Saturday because he was not authorized to talk to the media.

Saudi Arabia pledged $1 billion for Gaza reconstruction, Qatar $250 million and Algeria $100 million.

Hamas seized control of Gaza from Fatah in 2007.

[Al-khiyal]

L’affaire de l’annulation des diplômes de l’Institut des Recherches et des Etudes Arabes en Egypte :
Des centaines d’étudiants organisent un sit-in devant l’Ambassade d’Algérie au Caire

Algerian students organize sit-in in Zamalek

Le ministère de l'Enseignement supérieur a cessé d'accorder l'équivalence à leurs diplômes :
Des étudiants algériens en grève de la faim au Caire

Dimanche 1 Mars 2009 -- Des étudiants algériens en Egypte mènent depuis trois jours un sit-in devant l'ambassade d'Algérie au Caire pour protester contre le refus du ministère algérien de l'Enseignement supérieur de reconnaître les diplômes de magister et de doctorat acquis au niveau de l'Institut de recherches et d'études arabes relevant de la Ligue arabe. Hier, les étudiants en question ont décidé d'entamer une grève de la faim illimitée jusqu'à ce que le ministère de l'Enseignement supérieur prenne une décision «claire et franche» de reconnaître les doctorats et magisters obtenus à l'Institut. Un comité des étudiants algériens au Caire a rendu public vendredi un communiqué menaçant de passer à une étape supérieure, qui va au-delà de la grève de la faim. Ils comptent saisir la justice algérienne et ont chargé un avocat algérien agréé à la Cour suprême. Selon le site «Al Youm Assaba'a» qui rapporte l'information, le Dr Ahmed Youssouf, directeur de l'Institut de recherches et d'études arabes du Caire, leur a promis de désigner également un avocat égyptien, au titre de la solidarité avec eux. Les étudiants algériens veulent également rencontrer Amr Moussa, le secrétaire général de la Ligue arabe, pour soulever le problème. Un mouvement de protestation similaire a déjà eu lieu au début du mois de janvier dernier. Des centaines d'étudiants algériens avaient effectué un sit-in en signe de protestation contre une décision du ministère de l'Enseignement supérieur datée du 28 décembre 2008 qui annulait l'équivalence accordée aux doctorats et magisters délivrés par l'Institut.

Des diplômes reconnus depuis 1994

Les étudiants avaient menacé d'entamer une grève de la faim illimitée au cas où le ministère ne revenait pas sur sa décision. Les étudiants disent ne pas comprendre les raisons d'une telle décision alors que l'Algérie reconnaissait ces diplômes depuis 1994. Selon eux, le séjour et les études et les recherches leur coûtent annuellement plus de 20.000 dollars. Selon le communiqué, les étudiants ont pris contact avec Abdelkader Hadjar, l'ambassadeur d'Algérie en Egypte, qui aurait immédiatement pris contact avec Rachid Harraoubia, lequel a démenti la véracité de l'information et leur a promis de publier un démenti clair. Un démenti qui n'est pas venu, ce qui a été qualifié par les étudiants «d'improvisation» qui joue avec «l'avenir des étudiants algériens». Il semble que la décision prise le 28 décembre ait été «gelée» sans que cela ne change rien à la situation des diplômés de l'Institut de recherches et d'études arabes. Ce qui explique le retour au mouvement de protestation. Les étudiants algériens de l'Institut ont élevé une «protestation» au ministre de l'Enseignement supérieur, M. Rachid Harraoubia, contre le refus du ministère de recevoir et de traiter leurs diplômes malgré le «gel» de la décision annulant la reconnaissance des diplômes délivrés par l'Institut.

5.500 étudiants et diplômés en risque de dépression

Selon les représentants de ces étudiants, un certain nombre d'entre eux engagés dans une grève de la faim ont dû être évacués vers des hôpitaux du Caire et de nombreux cas de «dépression nerveuse» ont été enregistrés. Des étudiants se seraient rendus au bureau des équivalences où l'on a refusé de réceptionner leurs dossiers en leur «demandant de revenir après les élections». Les étudiants demandent l'annulation de la décision au plus tôt en raison des dommages matériels et moraux qu'elle cause à plus de 5.500 étudiants et diplômés. 1.700 algériens étudient actuellement au sein de l'Institut. Ces étudiants n'ont guère apprécié les propos qu'auraient tenus M. Abdelaziz Belkhadem, secrétaire général du FLN, sur l'impossibilité d'accorder l'équivalence au magister obtenu au niveau de l'Institut de recherches de la Ligue arabe car ce dernier «n'a pas de critères scientifiques précis dans l'octroi de ce diplôme». Les protestataires reprochent également au ministère de vouloir appliquer la décision de non-reconnaissance des diplômes avec effet rétroactif, ce qui serait, selon eux, une atteinte «aux lois et aux droits acquis». L'Institut de recherches et d'études arabes a été créé par décision du Conseil de la Ligue arabe en 1952 et a commencé ses activités en 1953. Il délivre des diplômes d'études supérieures de magister et doctorat.

[Al-khiyal]

Saisis à l'USTO :
L'affaire des explosifs revient

Dimanche 1 Mars 2009 -- L'affaire des explosifs volés de la plâtrière dans la localité de « Fleuris » et saisis au quartier USTO est revenue de nouveau devant le tribunal criminel d'Oran. Impliquant un agent de sécurité de cette unité de plâtre, en l'occurrence B.M, et deux autres individus, l'affaire remonte au 19 mai 2004. Ce jour là et à l'issue d'une opération de contrôle de routine d'un véhicule appartenant à l'un des mis en cause et à bord duquel se trouvaient l'agent de sécurité, le propriétaire du véhicule et une troisième personne, un denommé M.R, les éléments de la gendarmerie nationale ont découvert un sac en plastique contenant une quantité de 5 kilos d'explosifs dissimulés sous le siège de M.R.. À la vue des gendarmes, B.M a pris la fuite, alors que le conducteur du véhicule et M.R ont été arrêtés sur place. B.M. a été, quant à lui, arrêté plus tard. Interrogé M.R. a déclaré que les explosifs ont été volés par l'agent de sécurité de l'unité en question. Cette quantité était destinée à la vente aux pêcheurs au niveau des ports de Bouzedjar et Ghazaouet, selon ses déclarations.

Ayant comparu hier, pour la troisième fois devant le tribunal criminel, M.R., jugé deux fois auparavant et condamné, la première fois, à 20 ans et, la seconde, à 10 ans de prison ferme pour détention d'explosifs, a maintenu ses premières décélérations. L'ex-agent de sécurité de la plâtrière, qui purge sa peine, a été appelé hier pour témoigner. Il a affirmé qu'il avait volé les explosifs et que M.R devait les vendre à des pêcheurs. L'avocat a demandé l'extinction de l'action publique dans le cadre de l'application des mesures de la charte pour la paix et la réconciliation nationale. Interrogé par le président du tribunal, l'accusé a nié toute relation avec le terrorisme. Le procureur de la République qui a requis une peine de 20 ans de réclusion criminelle à l'encontre du mis en cause a souligné que les mesures de la charte pour la paix et la réconciliation nationale sont à écarter de cette affaire qui est loin d'avoir un caractère terroriste. À l'issue des délibérations B.R a été condamné à 10 ans de prison ferme.

[Al-khiyal]

Un parlementaire Irakien appelle Alger à signer un accord judiciaire pour leur extradition :
Les forces américaines en Irak délivre des dizaines de détenus algériens au Gouvernement Irakien

Dimanche 1 Mars 2009 -- Le Vice-président de la commission nationale des Droits de l’Homme près du parlement Irakien, M. Hareth Al Abidi, a appelé le Gouvernement algérien à accélérer la signature d’un accord judiciaire avec le Gouvernement Irakien pour l’extradition de dizaines d’algériens incarcérés depuis des années dans les prisons Irakiennes ou Américaines en Irak, pour appartenance aux groupes armés ou tentative de rejoindre des organisations de la résistance activant en Irak. M. Hareth Al Abidi a expliqué à El Khabar qu’en vertu de cette convention sécuritaire ratifiée dernièrement entre le Gouvernement Irakien et les forces de l’occupation Américaines en Irak, le premier groupe de détenus Irakiens composé d’environs 10 mille détenus a été remis aux forces de sécurité et à la justice Irakienne. Des centaines de détenus de nationalités arabes et étrangères seront transférés vers les prisons Irakiennes, en vertu de cet accord, en attendant leur extradition vers leurs pays, dans le cas de ratification de conventions avec ces derniers.

Selon les chiffres des Ministères de la Défense et de l’Intérieure, annoncés officiellement, plus de 130 algériens se sont rendus en Irak pour combattre et ont été arrêtés lors de ces deux dernières années, dont 80 ont été arrêtés en 2006. Le plus grand nombre de ces derniers sont actuellement dans les camps américains qui ne sont pas contrôlés par le régime Irakien. Les deux Ministères Irakiens chargés des Affaires Sécuritaires ont affirmé dans un rapport que le Gouvernement Irakien a extradé 200 autres algériens en voie de se rendre en Irak pour combattre. Ils ont été arrêtés par les forces Syriennes en 2006 de l’ensemble de 1550 algériens arrêtés par ces dernières. Le Président de la Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l’Homme a révélé, dernièrement, qu’il a reçu une correspondance d’un groupe de jeunes algériens qui se trouvent dans l’une des prisons militaires au Kurdistan en Irak. Ces derniers ont appelé les autorités à intervenir rapidement pour les libérer.